Directed by
| Ivan Balada | ||
Writing Credits
| Jacob Grimm | ... | (fairy tale "Das Wasser des Lebens") (as Gebrüder Grimm) & |
| Wilhelm Grimm | ... | (fairy tale "Das Wasser des Lebens") (as Gebrüder Grimm) |
| Pavol Dobsinský | ... | (based on the writings of) |
| Karel Steigerwald | ... | (screenplay) & |
| Ivan Balada | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
|
|
Michael König | ... | King |
| Michele Melega | ... | Prince Martin | |
|
|
Assumpta Almirall | ... | Queen |
|
|
Nikolas Vogel | ... | Prince Konrad |
|
|
Dusan Dorcák | ... | Phillip |
| Frantisek Velecký | ... | Schwarzbart | |
|
|
Steva Marsálek | ||
| Ivan Gogál | ... | (as Ivo Gogál) | |
|
|
Bretislav Bychlík | ||
| Cyril Drozda | ... | (as Milos Cernousek) | |
|
|
Maria Gubalová | ||
|
|
Milada Docekalová | ||
|
|
Katerina Jiránková | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Martin Peterich | ||
|
|
Jozef Skala | ... | (uncredited) |
Music by
| Jirí Stivín | ||
Cinematography by
| Ján Duris | ||
Editing by
| Katarína Palatinusová | ||
Production Design by
| Ester Krumbachová | ||
| Jaroslav Malina | ||
Set Decoration by
| Stanislav Mozný | ... | (as Stansilav Mozný) |
Costume Design by
| Marie Franková | ... | (as Maria Franková) |
Makeup Department
| Reinhard Hoppe | ... | makeup artist |
| Juraj Steiner | ... | makeup artist |
Production Management
| Paul Altmayer | ... | production supervisor |
| Stefan Gasparík | ... | production manager (as Stefan Gasparik) |
| Hans-Dieter Radke | ... | executive in charge of production: German version (as Hans Dieter Radke) |
| Marius Schwarz | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Andrej Ludwig | ... | assistant director |
Sound Department
| Csaba Török | ... | sound (as Caba Török) |
Special Effects by
| Jan Rychetský | ... | special effects |
Visual Effects by
| Andreas Brückl | ... | digital colorist (uncredited) |
Stunts
| Peter Hric | ... | stunts (uncredited) |
Music Department
| Mario Klemens | ... | conductor |
Additional Crew
| Lothar Michael Schmitt | ... | dialogue director: German version / screenplay translator: German version |