Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Edit
Cowboy Bebop: The Movie (2001) Poster

(2001)

Full Cast & Crew

Directed by 

Shin'ichirô Watanabe
Tensai Okamura ... (director: Western segment)
Hiroyuki Okiura ... (opening scene) (uncredited)
Yoshiyuki Takei ... (co-director)

Writing Credits  

Shin'ichirô Watanabe ... (original story) (as Hajime Yatate)
 
Keiko Nobumoto ... (screenplay)

Cast (in credits order)  

Kôichi Yamadera ... Spike Spiegel (voice)
Unshô Ishizuka ... Jet Black (voice)
Megumi Hayashibara ... Faye Valentine (voice)
Aoi Tada Aoi Tada ... Edward Wong (voice)
Yûsaku Yara ... Hoffman (voice)
Kazuhiko Inoue ... Shadkins (voice)
Jûrôta Kosugi Jûrôta Kosugi ... Harris (voice)
Kinryû Arimoto Kinryû Arimoto ... Captain (voice)
Hidekatsu Shibata Hidekatsu Shibata ... Colonel (voice)
Yûji Ueda ... Lee (voice)
Nobuo Tobita ... Murata (voice)
Rikiya Koyama ... Steve (voice)
Ai Kobayashi Ai Kobayashi ... Elektra Ovirowa (voice)
Jin Hirao Jin Hirao ... Antonio (voice)
Toshihiko Nakajima Toshihiko Nakajima ... Carlos (voice)
Hiroshi Naka Hiroshi Naka ... Jovim (voice)
Tsutomu Tareki Tsutomu Tareki ... Punch (voice)
Miki Nagasawa Miki Nagasawa ... Judy (voice)
Renji Ishibashi ... Rengle (voice)
Yôsuke Akimoto Yôsuke Akimoto ... Crime Lab Group A (voice)
Kazuya Ichijô ... Crime Lab Group B (voice)
Eisuke Yoda Eisuke Yoda ... Antique Store Owner (voice)
Takashi Nagasako Takashi Nagasako ... Caster (voice)
Mickey Curtis Mickey Curtis ... Rashid (voice) (as Mikkî Kâchisu)
Takehiro Koyama Takehiro Koyama ... Laughing Bull (voice)
Yutaka Nakano Yutaka Nakano ... Pop (voice)
Houko Kuwashima ... Female Cashier (voice)
Masuo Amada Masuo Amada ... Robber A (voice)
Jun'ichi Sugawara Jun'ichi Sugawara ... Robber B (voice) (as Junichi Sugawara)
Isshin Chiba Isshin Chiba ... Robber C (voice)
Katsuyuki Konishi ... Robber D (voice)
Kujira Kujira ... Lady (voice)
Kazusa Murai Kazusa Murai ... Riley - Journalist (voice)
Tsutomu Isobe Tsutomu Isobe ... Vincent Volaju (voice)
Steve Blum ... Spike Spiegel (voice) (as Steven Jay Blum)
Beau Billingslea ... Jet Black (voice)
Wendee Lee ... Faye Valentine (voice)
Melissa Fahn ... Edward Wong (voice)
Daran Norris ... Vincent Volaju (voice)
Jennifer Hale ... Electra Ovirowa (voice)
Nicholas Guest ... Rachid (voice)
Dave Wittenberg ... Lee Sampson (voice)
Tom Wyner ... Rengle (voice)
J. Grant Albrecht ... Hoffman (voice) (as Grant J. Albrecht)
Jerry Gelb Jerry Gelb ... Shadkins (voice)
Michael Reisz ... Murata (voice)
Mike Reynolds ... Colonel (voice) (as Mike L. Reynolds)
Mirron E. Willis ... Harris (voice)
Kirk Thornton ... Steve (voice)
Michael Gregory ... Laughing Bull (voice)
John Snyder ... Bob (voice)
Paul St. Peter ... Punch / Newscaster (voice)
Lia Sargent ... Judy (voice)
Mary Elizabeth McGlynn ... Riley (voice) (as Mary E. McGlynn)
Doug Stone ... Analyzer A (voice)
Murphy Dunne Murphy Dunne ... Captain (voice)
Michael Forest ... Ticket (voice)
Michelle Ruff ... Cashier (voice)
William Frederick Knight ... Van Damm (voice) (as William Knight)
Steve Kramer ... Carlos (voice)
Crispin Freeman ... Operator (voice)
Kirk Baily Kirk Baily ... Robber D (voice)
Jamieson Price ... Analyzer B (voice)
Barbara Goodson ... Old Woman (voice)
Ron Roggé ... Soldier / Weather 2 (voice) (as Ron Rogge)
Bob Papenbrook ... Antique Dealer (voice)
Peter Spellos ... Duvchenko / Queen (voice)
Michael Lindsay Michael Lindsay ... Taxi Driver (voice)
Fred Toma Fred Toma ... Moroccan Villager A (voice)
Said Faraj ... Moroccan Villager B (voice)
Hani Al Naimi ... Moroccan Villager C (voice) (as a different name)
Ewan Chung ... ISSP Capa Squad (voice)
Dorothy Elias-Fahn ... (voice)
Lex Lang ... Spy B / ISSP Zeta Squad (voice)
Peter Lurie ... Spy C / ISSP Delta Squad (voice)
Jad Mager Jad Mager ... Spy A (voice)
Joe Ochman ... Climate Control Worker (voice)
Brianne Brozey ... Additional Voices (voice) (as Brianne Siddall)
Carol Stanzione ... Additional Voices (voice)
Lynsey McLeod Lynsey McLeod ... Additional Voices (voice)
Leslie Hicks Leslie Hicks ... Additional Voices (voice)
Peggy O'Neal ... Additional Voices (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Frank Catalano ... Additional Voices (voice) (uncredited)
Jonathan Fahn ... Miles (uncredited)
Kevin Seymour Kevin Seymour ... Antonio / Jobim (voice) (uncredited)

Produced by 

Keiko Aoki ... executive producer
Takayuki Horikoshi ... chief producer
Haruyo Kanesaku ... producer
Yutaka Maseba ... producer
Masahiko Minami ... producer
Minoru Takanashi ... producer
Shirô Tanaka ... producer
Ryôhei Tsunoda ... executive producer
Masao Ueda ... producer (as Masuo Ueda)
Naoko Ueki ... assistant producer
Takayuki Yoshii ... executive producer
Jun Yukawa ... assistant producer

Music by 

Yôko Kanno

Cinematography by 

Katsutoshi Sugai ... (digital cinematography)
Yôichi Ôgami ... director of photography

Editing by 

Shûichi Kakesu

Art Direction by 

Atsushi Morikawa

Second Unit Director or Assistant Director 

Kiyoshi Fukumoto ... assistant unit director
Kunihiro Mori ... assistant unit director
Ikurô Satô ... assistant unit director
Yoshiyuki Takei ... unit director
Akira Toba ... assistant unit director

Art Department 

Kazuhisa Asai ... assistant art director
Masami Gotô ... action storyboards (as Masami Goto)
Naoko Horikawa ... color designer
Isamu Imakake ... additional designer
Yasuhiro Irie ... storyboard support
Yutaka Izubuchi ... action storyboards
Ryûichi Kaneko ... additional designer
Yumiko Katayama ... color key: opening sequence
Shôji Kawamori ... additional designer
Yoshiko Kishi ... color designer
Tokumitsu Kobayashi ... additional designer
Takahiro Komori ... storyboard support
Naoko Kusumi ... compositor: opening sequence
Takako Matsumoto ... color designer
Yoshie Murakami ... color designer
Akemi Nagao ... color designer
Yutaka Nakamura ... action storyboards
Shihoko Nakayama ... color key / color setting
Tensai Okamura ... storyboard artist: western scene
Hiroyuki Okiura ... storyboard artist: opening sequence
Yoshinori Sayama ... display designer
Shiho Takeuchi ... set designer
Shin'ichirô Watanabe ... storyboard artist

Sound Department 

Kouji Abe ... sound re-recordist
Les E. Claypool III ... sound supervisor (english version) (as Les Claypool III)
Takuya Hasegawa ... sound effects assistant: Sound Box
Eiji Horita ... second sound mixer
Tomomi Katô ... sound production desk
Tsutomu Kawahigashi ... dolby sound consultant: Continental Far East
Katsuyoshi Kobayashi ... sound director
Shizuo Kurahashi ... sound effects editor
Samuel Libraty ... additional adr recordist (english version)
Michael Miller ... adr mixer (english version)
Mikio Mori ... dolby sound consultant: Continental Far East
Noboru Nishio ... digital optical recordist
Makoto Sumiya ... first sound mixer
Takaaki Uchiyama ... sound mixer
Futoshi Ueda ... sound re-recordist
Masashi Yabuhara ... chief mixer
Sayaka Yamaguchi ... sound production desk
Hisashi Yamamoto ... assistant sound mixer

Special Effects by 

Toshio Hasegawa ... special effects: Marix
Yutaka Hoshiba ... special effects: Marix
Toyohiko Sakakibara ... special effects
Sachi Suzuki ... special effects
Kumiko Taniguchi ... special effects

Visual Effects by 

Junko Anzai ... cg production: Studio Ipse
Hirofumi Araki ... cg production: Studio Ipse
Natsu Chino ... cg production: Studio Ipse
Tsuyoshi Hanzawa ... 3dcg director
Yukiya Imamura ... cg production: Studio Ipse
Kazuhiro Kinoshita ... digital works
Jayzica Kong ... digital compositor
Norio Matsuda ... cg production: Studio Ipse
Ryôma Matsutani ... cg production: Studio Ipse
Yôhei Miyahara ... cg production: Studio Ipse (as Yohei Miyahara)
Yumi Motoyanagi ... cg production: Studio Ipse
Toshiyuki Nantô ... cg production: Studio Ipse
Tsutomu Nomoto ... cg production: Studio Ipse
Mikio Odagawa ... digital works
Yûji Sasada ... cg production: Studio Ipse
Makoto Shiima ... cg production: Studio Ipse
Takahiro Shioya ... cg production: Studio Ipse
Hajime Suzuki ... cg production: Studio Ipse
Mitsuhiro Wada ... cg production: Studio Ipse
Seiji Ôtani ... cg production: Studio Ipse

Camera and Electrical Department 

Hiroshi Fukuda ... camera operator: Anime Film
Satoru Ichikawa ... camera operator: Anime Film
Kumiko Itô ... camera operator: Anime Film (as Kumiko Ito)
Shûichi Itô ... camera operator: Anime Film
Yoshinori Kitsugi ... camera operator: Anime Film
Masahiro Kumagai ... camera operator: Anime Film
Yoshimi Kurata ... camera operator: Anime Film
Setsuko Maruhashi ... camera operator: Anime Film
Shigemi Ogawa ... camera operator: Anime Film
Yoshio Sugisawa ... camera operator: Anime Film
Hiroshi Suzuki ... camera operator: Anime Film
Chizuko Tezuka ... camera operator: Anime Film
Hiroaki Yamada ... camera operator: Anime Film
Mami Ôgami ... camera operator: Anime Film

Animation Department 

Chieko Abe ... inbetween animator: Studio Add
Takao Abo ... key animator
Keiko Abu ... inbetween animator / sub inbetween checker
Mariko Aikawa ... inbetween animator: Studio Cockpit
Mi Kyoung An ... inbetween animator: DR Movie
Ayumi Andô ... cel painter: M.I. (as Yuyumi Andô)
Masahiro Andô ... additional animation director / key animator
Keiko Anno ... assistant animation checker / inbetween animator
Takashi Aoi ... background artist: green
Kôichi Arai ... key animator (as Koichi Arai)
Tatsuo Arai ... inbetween animator: Studio Gush
Arimbawa ... inbetween animator: Studio MARSA
Kazuhisa Asai ... background artist
Chuan Bai ... inbetween animator: Beijing Xiele Art Co. Ltd.
Ha Gwon Bong ... background artist: Team's Art
Takeaki Bunno ... key animator
Jun Ying Chen ... cel painter: Flying Dragon Animation
Hyeon Mi Cho ... inbetween animator: DR Movie
Jin-hee Choi ... inbetween animator: JEM
Kimiko Danjô ... cel painter: Anime World Osaka (as Kumiko Danjyo)
Hisashi Eguchi ... key animator
Masahiro Emoto ... key animator
Hanako Enomoto ... inbetween animator: Gainax
Chun Fang ... cel painter: Flying Dragon Animation
Chen Yong Feng ... inbetween animator: Beijing Xiele Art Co. Ltd.
Firmanto ... inbetween animator: Studio MARSA
Junko Fujimaki ... cel painter: Animation Time
Sei Fujita ... inbetween animator: Anime Roman
Tomoyuki Fujiwara ... inbetween animator: TASK
Taro Fukino ... inbetween animator: Synergy Japan
Norio Fukushima ... inbetween animator: Studio Angle
Mami Fukutake ... cel painter: Multi-Access Company
Takaaki Fukuyo ... key animator
Jin Gong ... inbetween animator: Sung San Planning
Masami Gotô ... key animator (as Masami Goto) / mechanical animation director (as Masami Goto)
Yukari Gotô ... cel painter: M.I. (as Yukari Goto)
Ruo Yu Guan ... inbetween animator: Beijing Xiele Art Co. Ltd.
Shôko Hagiwara ... inbetween animator: Synergy Japan (as Shouko Hagiwara)
Junko Hakamada ... cel painter: M.I.
Bao Han ... cel painter: Flying Dragon Animation
Ying Han ... inbetween animator: Beijing Xiele Art Co. Ltd.
Miyuki Harada ... inbetween animator: Bee Train
Atsushi Hasebe ... additional animation director (as Atsushi Hasegawa) / key animator
Yuka Hasegawa ... inbetween animator: Zero G Room Nagoya Studio
Katsuhiro Hashi ... background artist
Jun'ichi Hashimoto ... inbetween animator
Asuka Hata ... inbetween animator
Kaoru Hayashida ... inbetween animator: Dôga Kôbô
Mayumi Hiraide ... cel painter: M.I.
Sachiyo Hiraide ... inbetween animator
Shûichi Hirata ... background artist: opening sequence
Yoshinori Hishinuma ... background artist: green
Yukiko Hitomi ... inbetween animator: TNK
Sin Ah Hong ... inbetween animator: Sung San Planning
Takumi Honma ... background artist
Akemi Hosoya ... cel painter: Studio OZ
Yumi Hunamoto ... inbetween animator: Studio Cockpit
Soon-a Hwang ... inbetween animator: DR Movie
Junko Igarashi ... cel painter: Studio Peacock
Genji Ikeda ... inbetween animator: Studio Add
Aki Imai ... cel painter: M.I.
Hiromi Imaizumi ... cel painter: Lightfoot
Isamu Imakake ... key animator
Toshie Inomata ... inbetween animator: Last House
Akiko Inoue ... cel painter: M.I.
Izumi Inoue ... cel painter: M.I.
Kentaro Inoue ... inbetween animator: Studio Wombat
Kayo Ishikawa ... cel painter: M.I.
Naoki Ishikawa ... cel checker
Kiyomi Ishiwata ... inbetween animator: Studio Live
Yasuhisa Isobe ... background artist
Akihiko Isozaki ... cel painter: Studio OZ
Yukimi Isozaki ... inbetween animator: Studio Wombat
Sagako Itakura ... background artist
Ichirô Itano ... key animator
Ryôta Itô ... key animator (as Ryota Itoh)
Takeshi Itô ... assistant animation director / key animator
Yoshiki Itô ... cel checker
Yoshiyuki Itô ... assistant animation director / key animator
Yukiko Itô ... inbetween animator
Kôichi Iwanaga ... inbetween checker
Kiyohiro Iwasaki ... background artist
Yeon Hee Jeong ... inbetween animator: DR Movie
Hyun-Soo Jung ... inbetween animator: DR Movie (as Hyeon Soo Jung)
Shin'ichi Kachi ... inbetween animator: Anime House
Michiko Kagawa ... inbetween animator: Studio Cockpit
Noriko Kai ... inbetween animator: Studio Cockpit
Tomie Kamiyama ... inbetween animator
Nao Kamoshida ... inbetween animator: Studio Wombat
Midori Kanazawa ... cel painter: M.I.
Ritsuko Kanazawa ... cel painter: Studio Peacock
Hiroyuki Kanbe ... key animator
Hiroko Kanehara ... inbetween animator: Studio Deen
Mayumi Kanno ... cel painter: M.I. (as Mayumi Sugano)
Takanobu Kanno ... background artist
Shinji Kashiwada ... cel painter: M.I.
Kumiko Katou ... inbetween animator: Bee Train
Hitoshi Katsura ... inbetween animator: Anime World Osaka
Ai Katô ... inbetween animator: Studio Add (as Ai Kato)
Akemi Katô ... cel painter: Animation Time
Rie Katô ... cel painter: M.I. (as Rie Katoh)
Eizô Kawada ... inbetween animator: Takuranke
Takashi Kawaguchi ... key animator
Toshihiro Kawamoto ... animation director / character designer
Tôru Kawamura ... cel painter: M.I.
Hiromitsu Kawasaki ... inbetween animator: Studio Kuma
Kazuko Kikuchi ... cel painter: M.I.
Mi-kyung Kim ... background artist: Team's Art
Sun Gae Kim ... inbetween animator: DR Movie
Young-Ran Kim ... inbetween animator: Sung San Planning
Kunihiko Kimura ... inbetween animator: Anime World Osaka
Rika Kingetsu ... cel painter: M.I.
Kazuhiro Kinoshita ... background artist: Digital Work
Ai Kitajima ... inbetween animator: Accel
Satoshi Koike ... inbetween animator: Takuranke
Shin'ya Kokaji ... inbetween animator: Anime World Osaka (as Shinya Kokaji)
Eiji Komatsu ... key animator
Masatomo Komine ... inbetween animator: Studio Add
Yosuji Kudô ... key animator (as Yoshiharu Kudo)
Akiko Kumada ... inbetween animator: Studio Deen
Shingo Kuragari ... inbetween animator: Studio Live
Tomoko Kuroki ... cel painter: Lightfoot
Chizuko Kusunoki ... inbetween animator
Tomoya Kuwahara ... inbetween animator: Studio Line
Ryô Kôno ... background artist: opening sequence (as Rei Kono)
Toshiyuki Kôno ... key animator
Eun Ah Lee ... inbetween animator: JEM
Hye Yeon Lee ... background artist: Team's Art
Hyeong Mi Lee ... inbetween animator: JEM
Seong Jin Lee ... inbetween animator: JEM
Young Sang Lee ... background artist: Team's Art
Eriko Maeda ... cel painter: M.I.
Hidenori Maeda ... inbetween animator: Zero G Room Nagoya Studio
Kiyoaki Maeda ... inbetween animator: Studio Kuma
Yu Maruyama ... inbetween animator: Gainax
Izumi Masui ... inbetween animator
Keisuke Masunaga ... key animator
Kenji Matano ... inbetween animator: Studio Add
Tetsuaki Matsuda ... inbetween animator: Dôga Kôbô
Hiroki Matsumoto ... background artist
Yumi Matsumoto ... cel painter: Animation Time
Takuya Matsumura ... inbetween animator: XEBEC
Susumu Matsunaga ... inbetween animator: Dôga Kôbô
Kazuhiro Mikami ... cel painter: M.I.
Hitomi Misaki ... inbetween animator: Studio Angle
Venit Mitrsanthea ... inbetween animator: TASK
Kazuhiro Miwa ... inbetween animator: Last House
Tadaaki Miyata ... additional animation director / key animator
Shigenori Mizokawa ... cel painter: M.I.
Miyuki Mizumaki ... cel checker
Tomoki Mizuno ... key animator
Atsushi Morikawa ... background artist
Hiromitsu Morishita ... key animator
Yasuko Moriya ... inbetween animator
Atsuko Moriyama ... cel checker
Takako Morotomi ... cel painter: Studio Alpha
Tae Motodate ... inbetween animator: Studio Cockpit
Badintr Mudla ... inbetween animator: TASK
Mulyono ... inbetween animator: Studio MARSA
Tomomi Murakami ... cel painter: M.I.
Yasushi Muraki ... key animator
Satsuki Muramatsu ... inbetween animator: Studio Cockpit
Shûkô Murase ... key animator
Mutsumi Murata ... inbetween animator: Studio Deen
Mutemah ... cel painter: Studio MARSA
Miho Môri ... cel painter: Lightfoot
Kazumi Naganuma ... cel painter: Lightfoot
Tetsuhiko Nagashima ... background artist
Masafumi Nakagawa ... inbetween animator: Studio Deen
Megumi Nakagawa ... cel painter: M.I.
Norifumi Nakamura ... background artist: green
Yukari Nakamura ... cel painter: Multi-Access Company
Yutaka Nakamura ... action animation director
Keiya Nakano ... inbetween animator: Studio Deen
Fusako Nakao ... cel painter: M.I.
Kyôko Nakayama ... background artist: Bic Studio
Atsushi Nakazawa ... cel painter: Studio Alpha
Yoshitaka Narasaki ... cel painter: M.I.
Terumi Narita ... cel painter: Studio OM Aomori Works
Hiromitsu Narumi ... background artist
Takahiro Ninagawa ... inbetween animator: Takuranke
Naoko Nishibashi ... inbetween animator: TNK
Tetsuya Nishio ... key animator: opening sequence
Chiho Nishioka ... cel painter: M.I.
Yôhei Nishiwaki ... cel painter: Anime World Osaka
Wen Ling Niu ... inbetween animator: Beijing Xiele Art Co. Ltd.
Yûdai Niwa ... inbetween animator: Takuranke (as Yudai Niwa)
Hiroshi Noguchi ... inbetween animator: Synergy Japan
Naomi Noguchi ... cel painter: Studio OZ
Asami Nomaguchi ... cel painter: M.I.
Kazuo Okada ... background artist
Ayako Okamoto ... inbetween animator: Radix
Hiromi Okamoto ... cel painter: M.I.
Yasue Okamoto ... inbetween animator: Last House
Takashi Okamura ... inbetween animator
Tensai Okamura ... additional animation director / key animator
Hiroyuki Okiura ... key animator: opening sequence
Mayumi Oku ... inbetween animator: Last House
Emiko Okui ... cel checker
Masato Onoda ... inbetween animator: Studio Live
Takayuki Onoda ... inbetween animator: Studio Add
Sansai Onoki ... inbetween animator: Studio Wombat (as Mitsunao Onogi)
Keiko Oyama ... inbetween animator: Radix
Sumiko Ozawa ... cel painter: Studio OM Aomori Works
Mi Yeong Park ... inbetween animator: JEM
Moon-Hee Park ... inbetween animator: JEM
Wang Mo Park ... inbetween animator: Sung San Planning
Young Suk Park ... inbetween animator: DR Movie
Pasek ... inbetween animator: Studio MARSA
Raviah ... cel painter: Studio MARSA
Jiraporn Rojanaphanich ... inbetween animator: TASK
Chizue Saitô ... cel painter: M.I.
Hisashi Saitô ... key animator
Masami Saitô ... background artist
Tsunenori Saitô ... assistant animation director / key animator
Mami Sakai ... cel painter
Tatsuya Sakai ... background artist: green
Toshiyuki Sakai ... inbetween animator: Studio Angle
Tsuyoshi Sakai ... inbetween animator: Last House
Tomoyasu Sakakibara ... inbetween animator: Bee Train
Chiyoko Sakamoto ... inbetween animator: Radix
Tsukasa Sakurai ... inbetween animator: Studio Line
Hirotoshi Sano ... key animator
Yoko Sasa ... background artist: green
Miwa Sasaki ... cel painter: Anime World Osaka
Mutsumi Sasaki ... inbetween animator: Bee Train
Naoko Sasaki ... cel checker
Masayoshi Sato ... key animator
Miyuki Satô ... cel painter: M.I.
Yoshinori Sayama ... additional layouts
Geum Suk Seo ... inbetween animator: DR Movie
Gil Seop Seok ... inbetween animator: Sung San Planning
Emi Shibata ... inbetween animator: Studio Add
Masato Shibata ... background artist
Reiko Shibuya ... background artist
Teppei Shigematsu ... inbetween animator: Studio Angle
Teizô Shimada ... inbetween animator (as Teizo Shimada) / sub inbetween checker (as Teizo Shimasa)
Ayaka Shimizu ... cel painter: M.I.
Fumiko Shimizu ... cel painter: Studio OZ
Hyun Mi Shin ... background artist: Team's Art
Yumiko Shinohara ... cel painter: Animation Time
Junko Shiraishi ... inbetween animator: Anime House
Mika Shirota ... inbetween animator: Bee Train
Ok Cheol Sin ... background artist
Slamet ... cel painter: Studio MARSA
Naoko Soeda ... inbetween animator: Radix
Haruo Sotozaki ... key animator
Yasuko Suenaga ... cel painter: Studio Peacock
Tadatomo Sugawara ... inbetween animator: Takuranke
Yôko Sugita ... inbetween animator: Studio Wombat
Noriko Sugiyama ... inbetween animator: Studio Cockpit
Rie Sugiyama ... background artist: green
Sulastra ... cel painter: Studio MARSA
Hai Yan Sun ... cel painter: Flying Dragon Animation
Fumiko Suzuki ... inbetween animator
Hirofumi Suzuki ... additional layouts
Hiromi Suzuki ... inbetween animator: Studio Cockpit
Megumi Suzuki ... inbetween animator: Radix
Miho Suzuki ... cel painter: M.I.
Norimitsu Suzuki ... additional animation director / key animator
Satoshi Suzuki ... inbetween animator: Radix
Syafuddin ... inbetween animator: Studio MARSA
Hisayuki Tabata ... inbetween animator: Studio Deen
Akifumi Takahashi ... inbetween animator: Studio Gush
Hideki Takahashi ... key animator
Ryô Takahashi ... inbetween animator: Zero G Room Nagoya Studio (as Ryo Takahashi)
Tomoko Takahashi ... cel painter: M.I.
Yôko Takahashi ... cel painter: Studio OM Aomori Works / inbetween animator: XEBEC (as Yoko Takahashi)
Yûko Takahashi ... inbetween animator
Tomiko Takamori ... inbetween animator
Kumiko Takayanagi ... inbetween animator
Shingo Takeba ... layout supervisor
Setsuko Takenouchi ... inbetween animator
Hiroshi Takeuchi ... key animator
Naomi Takeuchi ... inbetween animator: Zero G Room Nagoya Studio
Shiho Takeuchi ... key animator / layout supervisor
Hikaru Takigawa ... cel painter: M.I.
Tatsufumi Tamagawa ... key animator
Kotaro Tamamoto ... inbetween animator: Bee Train
Miku Tamura ... cel painter: Studio OM Aomori Works
Kenji Tanabe ... inbetween animator: Studio Add
Haruka Tanaka ... inbetween animator: Gainax
Yoshimi Tanaka ... inbetween animator (as Hiro Tanaka)
Kumiko Tanihira ... inbetween animator: Anime Torotoro
Shizue Tanimichi ... cel painter: Studio Alpha
Akemi Tejima ... cel painter: M.I.
Masako Terada ... inbetween animator: Radical Party
Itsuko Terasawa ... cel painter: Multi-Access Company
Yong Mei Tian ... inbetween animator: Beijing Xiele Art Co. Ltd.
Yukiyo Tokumoto ... cel painter: Multi-Access Company
Takashi Tomioka ... assistant animation director / key animator
Parsert Tongkhom ... inbetween animator: TASK
Toshiyuki Tsuru ... key animator
Masaki Uchida ... inbetween animator: Studio Kuma
Chieko Uchiyama ... cel painter: Studio Alpha
Mizue Ueda ... cel painter: M.I.
Takako Uemura ... cel painter: M.I.
Chinatsu Ueno ... inbetween animator: Studio Cockpit
Yoshihiko Umakoshi ... key animator
Eiji Wakamatsu ... background artist
Li Ming Wang ... inbetween animator: Beijing Xiele Art Co. Ltd.
Taeko Watanabe ... inbetween animator
Wandee Wijitthamasarn ... inbetween animator: TASK (as Wijitthamasam Wandee)
Chizu Yagyu ... inbetween animator
Hiroyuki Yamada ... inbetween animator: Zero G Room Nagoya Studio
Yoshikazu Yamada ... inbetween animator: Studio Add
Tetsuichi Yamagishi ... key animator
Asahi Yamaguchi ... inbetween animator
Hiroyo Yamamoto ... inbetween animator: Anime World Osaka
Midori Yamamoto ... inbetween animator / sub inbetween checker
Tomoyo Yamamoto ... inbetween animator: Last House
Kimitoshi Yamane ... mechanical designer
Yukari Yamaura ... inbetween animator: Anime Torotoro
Atsuko Yamazaki ... inbetween animator: Studio Add
Kumiko Yamazaki ... cel painter: M.I.
Yi Yan ... inbetween animator: Beijing Xiele Art Co. Ltd.
Jian Gang Yang ... cel painter: Flying Dragon Animation
Pei Chun Yang ... inbetween animator
Seong Jin Yang ... inbetween animator: Sung San Planning
Wen Yong Yang ... cel painter: Flying Dragon Animation
Kimiko Yashiro ... inbetween animator: Anime House
Kazuhiko Yokota ... inbetween animator
Akitoshi Yokoyama ... additional animation director / key animator
Ai Yoneda ... cel painter: Anime World Osaka
Shin'ichi Yoneda ... cel painter: M.I.
Myung Hee Yoon ... inbetween animator: DR Movie
Aya Yoshida ... inbetween animator
Haruka Yoshida ... cel painter: M.I.
Ken'ichi Yoshida ... assistant animation director / key animator (as Kenichi Yoshida)
Riko Yoshidama ... inbetween animator
Yumiko Yoshikawa ... inbetween animator
Mitsuo Yoshino ... background artist
Satoko Yoshitama ... inbetween animator
Chiharu Yoshiwara ... cel painter: Studio Peacock
Masaki Yoshizaki ... background artist
Sayaka Yoshizawa ... cel painter: M.I.
Takeaki Yutaka ... additional animation director
Guo Jun Zhao ... cel painter: Flying Dragon Animation
Peng Cheng Zhao ... inbetween animator: Beijing Xiele Art Co. Ltd.
Xiang Chun Zhao ... inbetween animator: Beijing Xiele Art Co. Ltd.
Hong Wu Zhou ... inbetween animator: Beijing Xiele Art Co. Ltd.
Jie Zhuo ... cel painter: Flying Dragon Animation
Noriko Ôhashi ... background artist (as Noriko Ohashi)
Hiroyuki Ôkaji ... inbetween animator: Anime World Osaka (as Hiroyuki Okaji)
Hidenao Ômura ... inbetween animator: Studio Fantasia
Hiroshi Ôsaka ... assistant animation director
Tomoyuki Ôshita ... inbetween animator: Anime World Osaka (as Tomoyuki Oshita)
Kiyomi Ôta ... background artist (as Kiyomi Ota)
Michiyo Ôtani ... cel painter: M.I.
Ken Ôtsuka ... key animator (as Ken Ootsuka)
Miho Ôtsuka ... inbetween animator (as Miho Otsuka)

Editorial Department 

Hiroaki Itabe ... assistant editor
Manabu Kamino ... assistant editor
Miwako Shibaseki ... assistant editor

Music Department 

Yukako Inoue ... musical director
Masao Itô ... music publicity (as Masao Ito)
Mem Nahadr ... musician
Seatbelts ... musical performance
Sasaki Shirou ... music producer (as Shiro Sasaki)
Masashi Yabuhara ... music engineer
Toshiaki Ôta ... music producer (as Toshiaki Ota)

Additional Crew 

Takashi Abe ... production runner
Naoki Amano ... production runner
Marc Handler ... adr screenplay
Daichi Kagawa ... production runner
Michiyo Koyanagi ... advertising: Major
Ryûichi Kuwashima ... production advertising
Osamu Maseba ... production coordinator: English voices
Mary Elizabeth McGlynn ... adr director: English voices
Katsumi Mochizuki ... production assistant
Yoshihiro Motomura ... production advertising
Shin Sasaki ... production assistant
Atsuko Suenaga ... production assistant
Rika Takahashi ... translator: ZRO Limit
Akira Toba ... setting production
Yoneki Tsumura ... production runner
Toshiaki Uesugi ... main title designer: Mach55Go
Tsuyoshi Wakamatsu ... production advertising
Morikazu Wakizaka ... advertising: Major
Makoto Watanabe ... production desk
Daisuke Yamada ... typography: Stereotype; opening sequence
Ayumi Yamamoto ... production assistant
Masaru Yasukawa ... production runner

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed