Directed by
| Pierre Lary | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Elsa Chabrol | ||
| Jean-Pierre Chabrol | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Clémentine Célarié | ... | Clémence | |
| Jocelyn Quivrin | ... | Henri | |
|
|
Uwe Achilles | ... | Von Kandler |
|
|
Charles Gonzales | ... | Paco |
|
|
Yves Beneyton | ... | Van Khyse |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Vincent Audat | ... | Collabo |
|
|
Marie Botti | ... | Esther Sylberstein |
|
|
Julien Bouanich | ... | Henri enfant |
|
|
Gérard Carmand | ... | Le Clouque |
|
|
Thomas Coste | ... | Le Surveillant |
|
|
Stéphane Eichenholc | ... | Cdt F.F.I. |
|
|
Myrlam François | ... | La Gonflette |
|
|
Paul Fructus | ... | Le Facteur |
|
|
Florence Hautier | ... | Mme Leraton |
|
|
Xavier-Adrien Laurent | ... | Le Carbure (as Xavier Laurent) |
|
|
Hervé Lavigne | ... | Préfet |
|
|
Catherine Lecoq | ... | La Guitoune |
|
|
Frédéric Longbois | ... | Pétronille |
|
|
Henri Masini | ... | Le Forgeron |
|
|
Roland Munter | ... | Le Barbouille |
|
|
Walter N'Guyen | ... | Le Miston |
|
|
Jérôme Rigaut | ... | L'Instituteur |
|
|
Patrick Rombi | ... | Le Ratapenade |
| Ludivine Sagnier | ... | Anna Kowalski | |
|
|
Sabine Sendra | ... | Céline |
|
|
Tania Sourseva | ... | La Marie |
Produced by
| Céline Baruch | ... | executive producer |
| Claude Lefevre | ... | associate producer |
| Marie-Françoise Mascaro | ... | producer |
| Bénédicte Massiet du Biest | ... | associate producer |
Music by
| Serge Franklin | ||
Cinematography by
| Bernard Noisette | ||
Editing by
| Patrick Bouquet | ||
Production Design by
| Michel Blaise | ||
Costume Design by
| Huguette Chasseloup | ||
Makeup Department
| Hélène de Moro | ... | hair stylist |
| Licky Panciatici | ... | makeup artist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Judith Leroy | ... | assistant director |
| Nicole Mollion | ... | assistant director |
| Florence Mouton | ... | assistant director |
Sound Department
| Yves Fromonot | ... | sound mixer |
| Vincent Goujon | ... | boom operator |
| Katrina Heaulme | ... | sound editor |
| Gadou Naudin | ... | foley artist |
Special Effects by
| Marc Cauvy | ... | special effects |
Stunts
| Dany Roca | ... | stunts |
| Daniel Vérité | ... | stunts |
Costume and Wardrobe Department
| Lauréanne Appel | ... | costumer |
| Marie-Line Joly | ... | costumer |
Editorial Department
| Isabelle Aubin | ... | post-production coordinator |
| Carole Barthelemy | ... | post-production coordinator |
| Michel Thinard | ... | color timer |
Location Management
| Lionel Deshors | ... | location manager |
| Alexandre Glenat | ... | location manager |
| Laurence Niolle | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Danielle Pelletier | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Noura Benraad | ... | production assistant |
| Maguy Hatri | ... | production assistant |