Directed by
| Jordi Mollà | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| José M. Garasino | ||
| Helio Mira | ||
| Jordi Mollà | ||
Cast (in credits order)
| Jordi Mollà | ... | Salva | |
| Candela Peña | ... | Espe | |
| Juan Carlos Vellido | ... | Angel | |
| Daniel Giménez Cacho | ... | Bigardo | |
|
|
Franco di Francescantonio | ... | Presidente |
| Florinda Chico | ... | Mari | |
| Álex Angulo | ... | El Chirlas | |
| Enrique Villén | ... | Codi | |
|
|
José María Sagone | ... | Abuelo |
|
|
Germán Montaner | ... | Atanasio |
|
|
Valentina Alonso | ... | Loli |
|
|
Manuel Puchades | ... | Hombre Medallón |
| Silvia Casanova | ... | Degollación | |
| Fernando Albizu | ... | Transportista | |
|
|
Eduardo Antuña | ... | Ex-Compañero |
|
|
Isabel Ayúcar | ... | María Dolores |
|
|
Lola Peno | ... | Hermana María Dolores |
| Silvia de Esteban | ... | Leonor | |
|
|
Silvia Bermejo | ... | Locutora Crímenes |
|
|
Manuel Brun | ... | Locutor Inauguración |
|
|
Arturo Amez | ... | Locutor Manifestación |
|
|
Rocío Calvo | ... | Locutora Manifestación |
|
|
Roger Álvarez | ... | Preso |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Sonsoles Benedicto | ||
| Celia Bermejo | |||
|
|
Pablo Calvo | ... | Periodista |
|
|
Sandra Dominique | ||
|
|
Ana García Cerdeiriña | ||
|
|
Paul Gibert | ... | US reporter |
| Raúl Jiménez | ... | (as Raúl García) | |
|
|
Juan Carlos Martínez Antuña | ... | Miguel |
| José Moreno | |||
|
|
Adrián Portugal | ||
Produced by
| José M. Garasino | ... | associate producer |
| Andrés Vicente Gómez | ... | producer |
| Xavier Souto | ... | assistant producer |
Music by
| Roque Baños | ||
Cinematography by
| Néstor Calvo | ||
Editing by
| Irene Blecua | ||
| Alejandro Lázaro | ||
Art Direction by
| Luis Ramírez | ||
Costume Design by
| Bina Daigeler | ||
Makeup Department
| María Amaro | ... | assistant makeup artist |
| José Quetglás | ... | makeup artist |
| Laura Sarabia | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Carmen Sánchez de la Vega | ... | production manager (as Carmen Sánchez) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Luis Cordero | ... | third assistant director |
| Andrés Curbelo | ... | third assistant director |
| Javier Soto | ... | first assistant director (as F. Javier Soto) |
| Eva Ungría | ... | second assistant director |
Art Department
| Sergio Bleda | ... | storyboard artist |
| Carlos Ferrer | ... | construction manager |
| Alejandro Pavón | ... | props |
| Diego Pavón | ... | props |
| Carlos Zaragoza | ... | assistant art director |
Sound Department
| Jaime Fernández | ... | re-recording mixer |
| Albert Manera | ... | sound |
| Fabiola Ordoyo | ... | sound editor |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Special Effects by
| Tomás Gómez | ... | special effects makeup: Artefacto Escenografia crew |
| Pablo Perona | ... | special effects makeup (as Pablo Perona Navarro) |
Visual Effects by
| Nike Alonso | ... | visual effects producer |
| David Fernández Girón | ... | cgi operator |
| David Guaita | ... | digital artist |
| Guillermo Orbe | ... | digital compositor |
| Thorsten Rienth | ... | digital artist |
Stunts
| Pablo Casillas | ... | stunt performer |
| Susana Domínguez | ... | stunts |
| Álvaro Hernández Arriero | ... | stunt player |
Camera and Electrical Department
| Álvaro Gutiérrez | ... | assistant camera |
| Raúl Manchado | ... | first assistant camera |
| José Alberto Sánchez | ... | camera operator |
| Juanjo Sánchez | ... | steadicam operator |
Casting Department
| Marta Velázquez | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Mar Alonso | ... | costume assistant |
| Ana Cuerda | ... | wardrobe assistant |
| Joaquín Montull | ... | assistant costume designer |
| Cinzia Pribaz | ... | costume assistant / wardrobe assistant |
Editorial Department
| Paulino Fernández Ibáñez | ... | telecine |
| Ricardo Gallego Cambronero | ... | edit assistant |
| Miguel P. Gilaberte | ... | color timer |
| Guillermo Peña Jr. | ... | telecine colorist |
| Óscar Romero | ... | assistant editor |
Music Department
| Ginés Carrión | ... | music copyist |
| Luis Lobos Negros | ... | song composer (as Luis Martín Gil) |
| Zacarías M. de la Riva | ... | orchestrator |
| José Vinader | ... | score recording & mixing |
Script and Continuity Department
| María Guerra | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Susana Asenjo | ... | production assistant |
| Sergio Gil Alonso | ... | production assistant |
| Leo Obstbaum | ... | poster designer |
| Raúl Orejón | ... | production trainee |
| Sacha Perales | ... | trailer: writer/producer/editor |
| Juanlo Prada Garrudo | ... | production assistant (as Juan Lorenzo Prada) |
| Vivien Quetglas | ... | production assistant |