Directed by
| Michel Barbeau | ||
| Tony Ianzelo | ... | (location director) (as Tony Ianzielo) |
Writing Credits
| Daniel Frenette | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
|
|
Thor Bishopric | ... | Narrator (voice) |
Produced by
| Pierre Lapointe | ... | producer |
| David Verrall | ... | executive producer |
| Mark Zannis | ... | producer: Canada Film Project |
Music by
| Luc Préfontaine | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Ernest McNabb | ... | (as Ernie McNabb) |
Editing by
| Éric Ruel | ... | (as Eric Ruel) |
Production Management
| Christian Medawar | ... | production manager |
Sound Department
| Stéphane Cadotte | ... | foley artist |
| André Chaput | ... | sound editor |
| Marc Lapointe | ... | assistant sound editor |
| Geoffrey Mitchell | ... | re-recording / voice recording |
| Arianne Picher | ... | assistant foley artist (as Arian Picher) |
| Patrick Viegas | ... | voice recording |
Visual Effects by
| Éric Clément | ... | computer graphics |
| Jocelyn Hudon | ... | computer graphics |
Camera and Electrical Department
| Yves Beaudoin | ... | camera assistant |
| André Beaulieu | ... | camera assistant |
| Robert Grenier | ... | camera assistant / gaffer / key grip |
| Tony Ianzelo | ... | additional photography (as Tony Ianzielo) |
| Alfonso Maiorana | ... | camera assistant |
| Roger Martin | ... | gaffer |
| Stefan Nitoslawski | ... | additional photography |
| Guy Rémillard | ... | gaffer |
Animation Department
| Éric Clément | ... | animator |
| Jocelyn Hudon | ... | animator |
| Francine Paquin | ... | additional animation |
Editorial Department
| Éric Barbeau | ... | post-production coordinator |
| Claude Cardinal | ... | post-production coordinator |
| Richard Lesage | ... | post-production coordinator |
| Denis Pilon | ... | on-line editor |
| Éric Ruel | ... | on-line editor (as Eric Ruel) |
Location Management
| Alison Burns | ... | location manager |
| Élaine Tougas | ... | location manager |
Music Department
| Andres Norambuena | ... | music researcher: archives |
Additional Crew
| Michel Barbeau | ... | researcher |
| Monique Caron-Bouchard | ... | communication consultant |
| Lorne Dosogne | ... | production assistant |
| Yves Fontigny | ... | production assistant |
| Gisèle Guilbault | ... | program administrator |
| Jack Horwitz | ... | public relations |
| Colin Low | ... | advisor: Canada Film Project |
| Stefan Maiorana | ... | production assistant |
| Sylvia Mezei | ... | archival film research |
| Marc Roland Pitre | ... | archival film research (as Marc Pitre) |
| Roger Sauvageau | ... | education consultant |
| Marie-Noëlle Soumeillant | ... | education consultant |
| Christiane Talbot | ... | additional research |