Directed by
| Alfonso Arandia | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Javier Echániz | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Carmen Maura | ... | Concha | |
| Eduardo Noriega | ... | Luis | |
| Natalia Verbeke | ... | Marta | |
|
|
Jordi Bosch | ... | Félix |
| Ramón Barea | ... | Mikel | |
| Joseba Apaolaza | ... | Policía Municipal | |
| Anartz Zuazua | ... | Gasolinero | |
|
|
Javier Merino | ... | Vecino |
|
|
Lourdes Bedia | ... | Vecina |
|
|
Juan Viadas | ... | Funcionario |
|
|
Aitor Mazo | ... | Marido ranchera |
|
|
Yolanda Alzola | ... | Mujer Ranchera |
|
|
Mikel Erentxun | ... | Joven conductor |
|
|
Nagore Orbelzu | ... | Chica copiloto |
|
|
Javier Tolosa | ... | Paco |
|
|
Aitzpea Goenaga | ... | Maite |
|
|
Alberto Arizaga | ... | Barraquero |
|
|
Javier Aguirre | ... | Chico pueblo |
|
|
Mariví Arrieta | ... | Chica pueblo |
|
|
Txuno Etxaniz | ... | Policía |
|
|
Patxi Santamaría | ... | Rufián |
|
|
José Ángel Pérez | ... | Camarero |
|
|
José Gómez | ... | Contacto |
Produced by
| Javier Castro | ... | producer |
| Concha Díaz | ... | producer |
| Ricardo Evole | ... | associate producer |
Music by
| Lucio Godoy | ||
Cinematography by
| Kiko de la Rica | ||
Editing by
| Fidel Collados | ||
Art Direction by
| Satur Idarreta | ||
Set Decoration by
| José Ángel Pérez | ||
Costume Design by
| Estíbaliz Markiegi | ||
Makeup Department
| Romana González | ... | makeup artist |
| Josefa Morales | ... | hair stylist (as Pepa Morales) |
Production Management
| Koro Argote | ... | production manager (as Koro Argote Larrea) |
| Axier Pérez | ... | unit production manager (as Asier Pérez) |
| Carmen Sánchez de la Vega | ... | production manager |
| Xabier del Valle | ... | assistant production manager trainee |
Second Unit Director or Assistant Director
| Emma Bertrán | ... | second assistant director |
| Nekane Elizondo | ... | second second assistant director |
| Antxon Zabala | ... | first assistant director (as Antton Zabala) |
Art Department
| Mikel Izaguirre | ... | property master |
| Javier López Antía | ... | set decorator trainee |
Sound Department
| Óscar Barros | ... | sound editor |
| Manuel Corrales | ... | sound effects |
| Jaime Fernández | ... | assistant sound mixer |
| Alfonso Pino | ... | sound mixer |
| Miguel Ángel Polo | ... | direct sound (as Miguel Polo) |
| Óscar Segovia | ... | boom operator |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Visual Effects by
| Carlos J. Santos | ... | opticals |
Stunts
| Marina de Mendialdúa | ... | stunts |
| Jorge Huergo | ... | stunts |
| Antonio López | ... | stunts |
| Ángel Plana | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Asier Altuna | ... | additional electrician (as Asier Altuna Iza) |
| Txema Areizaga | ... | electrician / gaffer |
| Juan Miguel Azpiroz | ... | assistant camera |
| Jon Ander Bengoetxea | ... | additional electrician |
| Alfredo Díaz | ... | key grip (as Alfredo Díaz Viña) |
| Sonia Eguren | ... | assistant camera: second unit |
| Jesús Elías Fernández | ... | electrician |
| Gonzalo F. Berridi | ... | camera operator |
| Raúl García | ... | second assistant camera |
| Imanol Goñez | ... | video assistant |
| Iñaki Aitor Juárez | ... | additional electrician |
| Adam Lubroth | ... | still photographer |
| Paco Mayo | ... | electrician (as Francisco Mayo) |
| Ángel Megino | ... | generator operator |
| Imanol Nabea | ... | second assistant camera |
| Miguel Ángel Palacios | ... | additional electrician |
| Gorka Rotaeche | ... | additional camera assistant: second unit (as Gorka Rotaetxe) |
Costume and Wardrobe Department
| María Manchado | ... | wardrobe |
| Marie-Claire | ... | wardrobe (as Marie Claire) |
| Marina Angela Ruiz | ... | costume designer trainee (as Marina Ruiz) |
Editorial Department
| David Collados | ... | assistant editor |
Music Department
| Ángel Crespo | ... | musician: percussion |
| Dario Eskenazi | ... | musician: keyboard |
| Leonardo Silvi | ... | musician: guitar |
| Sergio Véliz | ... | music mixer / music recordist |
Script and Continuity Department
| Usoa Urbieta | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Ángel Frutos | ... | driver: movil unit car |
| José Gómez Picazo | ... | driver: caravana |
| Ángel Megino | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
| Marylène Béquin | ... | translator: French |
| Bernardo Corral | ... | production assistant |
| José Luis Donat | ... | insurance |
| Fernando Fortuño | ... | production assistant |
| José María García Herrera | ... | legal advisor |
| David García | ... | production assistant (as David García Rodrigo) |
| Andrés Luque | ... | making-of |
| Javier Luque | ... | administrator |
| Samuel Martín Mateos | ... | making-of |
| Charo Moreno | ... | production assistant |
| Sara Navarro | ... | shoemaker |
| Tina Olivares | ... | production secretary |
| Axier Pérez | ... | stage manager (as Asier Pérez) |
| Carlos J. Santos | ... | title designer |
Thanks
| Enrique Aguirre de Cárcer | ... | thanks |
| Fernando Bauluz | ... | thanks |
| Irene Castro | ... | thanks |
| Imanol Etxeberria | ... | thanks (as Imanol Echeverría) |
| Belén Goñi | ... | thanks |
| Samuel Icasto | ... | thanks |
| Alejandro Tabas | ... | thanks |
| Fernando Victoria de Lecea | ... | thanks |