Directed by
| Marco Altberg | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Júlia Altberg | ||
| Helena Jobim | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Lucélia Santos | ... | Bárbara / Guida / Alba | |
| Thales Pan Chacon | ... | Pai | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Maria Alves | ... | Empregada | |
| Norma Bengell | ... | Mãe de Alba | |
|
|
Paulo Betti | ... | Vicente |
| Pedro Bial | ... | Alfredo | |
| Divana Brandão | |||
|
|
Andréa Dantas | ... | Mãe de Guida (as Andreia Dantas) |
| Daniel Dantas | ... | Dr. João Batista | |
|
|
Joana de Abreu | ... | Bárbara / Alba / Guida (criança) |
| Chico Díaz | ... | Técnico das Fontes | |
|
|
Haylton Farias | ||
|
|
Anna Lucia King | ||
|
|
Xuxa Lopes | ... | Sílvia |
| Claudio Marzo | ... | Mauro (as Cláudio Marzo) | |
| Thereza Mascarenhas | ... | Mãe na praça (as Tereza Mascarenhas) | |
|
|
Lidia María Pía | ||
|
|
Juliana Reis | ||
|
|
Georgia Sodré | ||
| Gabriel Wainer | ... | Menino na praça | |
| José Wilker | ... | Vasco | |
Produced by
| Felipe Altberg Neto | ... | producer |
| Marco Altberg | ... | executive producer |
| Luiz Carlos Barreto | ... | associate producer |
| Lúcia Almeida Braga | ... | executive producer |
| Rosemary Viana da Silva | ... | assistant producer |
Music by
| Antonio Carlos Jobim | ||
Cinematography by
| Pedro Farkas | ||
Editing by
| Carlos Brajsblat | ||
Production Design by
| Alexandre Meyer | ||
Art Direction by
| Carlos Prieto | ||
Costume Design by
| Carlos Prieto | ||
Makeup Department
| Luiz Ferreira | ... | hair stylist |
| Carlos Prieto | ... | makeup artist |
Production Management
| Janine Ribeiro | ... | production secretary |
| Bruno Wainer | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Júlia Altberg | ... | second assistant director |
Art Department
| Lúcia Almeida Braga | ... | set designer |
| Cristina Cirne | ... | set designer |
Sound Department
| Aloysio Compasso | ... | boom operator |
| Antônio César | ... | foley artist |
| Zezé d'Alice | ... | additional sound |
| John Howard | ... | sound |
| Jorge Rueda | ... | boom operator |
| José Luiz Sasso | ... | re-recording mixer / sound mixer |
Special Effects by
| Sergio Farjalla | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Edson Alves | ... | electrician |
| Marcos Avellar | ... | assistant camera |
| Paulo Cesar Bicalho | ... | electrician |
| Paulo Brakarz | ... | electrician: paulo brakarz (as Paulo Souza) |
| Pedro Farkas | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| Ilma da Costa Santos | ... | wardrobe (as Ilma Santos) |
Editorial Department
| Ney Fernandes | ... | assistant editor |
| Elianne Jobim | ... | titles |
| Valéria Naslausky | ... | titles |
Music Department
| Danilo Caymmi | ... | flute |
| Paulo Guimarães | ... | flute |
| Antonio Carlos Jobim | ... | piano |
| Paulo Jobim | ... | guitar |
| Jaques Morelenbaum | ... | musician: cello |
Script and Continuity Department
| Gogóia Castro | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Bahiano | ... | driver |
| Valter Alves da Silva | ... | driver |
| Gilmar das Flores | ... | driver |
| Jonas | ... | driver |
| Benedito Miguel | ... | driver |
| José Roberto | ... | driver |
| Silva | ... | driver |
| Soares | ... | driver |
Additional Crew
| Mário Sérgio Cunha | ... | set assistant |
| Levi da Silva | ... | stage manager |
| Sérgio de Souza | ... | stage manager |
| Leonardo Muller | ... | set assistant |
| Felipe Murray | ... | set assistant |
Thanks
| Ovídio Abreu | ... | thanks (as Ovídio de Abreu) |
| Alexandre Altberg | ... | thanks |
| Othon Bernardo | ... | thanks |
| Júlia de Abreu | ... | thanks |
| Jamil Diamous | ... | thanks |
| Drault Ernani | ... | thanks |
| Mirian Ernani | ... | thanks |
| Laura Gasparian | ... | thanks |
| Maria Helena Lopes | ... | thanks |
| Claire Paine | ... | thanks |
| Luis Octávio da Motta Veiga | ... | thanks |
| Maria Luísa Viegas | ... | thanks |
| Mauro Viegas | ... | thanks |