Directed by
| Johanne Prégent | ||
Cast (in credits order)
| Caroline Dhavernas | ... | Manou | |
| Sébastien Huberdeau | ... | Jim | |
| Anick Lemay | ... | Geneviève | |
| Geneviève Désilets | ... | Isabelle | |
| François Papineau | |||
| Marie Tifo | ... | Mère de Jim | |
| Raymond Cloutier | |||
| Claude Laroche | |||
| Marthe Turgeon | |||
| Léa-Marie Cantin | |||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Réal Bossé | |||
|
|
Alex Gendron | ... | Garçon en vélo 1 |
| Clermont Jolicoeur | ... | Vincent | |
Produced by
| Claudio Luca | ... | executive producer / producer |
| Emanuelle Pré-Daigle | ... | assistant producer |
Music by
| Clode Hamelin | ||
Cinematography by
| Pierre Mignot | ||
Editing by
| Claude Palardy | ||
Makeup Department
| Martin Lapointe | ... | key hair stylist |
Production Management
| Real Chabot | ... | production manager |
| Rosanne Cohen | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Laurence Mercier | ... | third assistant director |
Sound Department
| Natalie Fleurant | ... | adr editor / dialogue editor |
| Serge Fortin | ... | sound editor |
| Pierre L'Abbé | ... | re-recording mixer |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Pierre Couture | ... | visual effects producer |
Camera and Electrical Department
| Geoffroy Beauchemin | ... | first assistant camera |
| Roch Boucher | ... | second assistant camera |
| Daniel Chrétien Jr. | ... | additional electrician |
| Daniel Chrétien | ... | gaffer |
Editorial Department
| Christian Gravel | ... | assistant editor |
Transportation Department
| Alexandre Juaneda | ... | driver |
Additional Crew
| Liana Dee | ... | first assistant accountant |
| Christian Fluet | ... | production accountant |
| Nicky Luca | ... | production assistant (1999) |