Directed by
| Ahmed Bouchaala | ||
| Zakia Tahiri | ... | (as Zakia Bouchaala) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ahmed Bouchaala | ||
| Bruno Dega | ... | (adaptation) (dialogue) |
| Fred Rubio | ||
| Zakia Tahiri | ... | (as Zakia Bouchaala) |
Cast (in credits order)
| Patrick Ligardes | ... | Patrick | |
|
|
Atmen Kelif | ... | Youssef |
| Ronit Elkabetz | ... | Sonia | |
|
|
Abderrahmane El Kebir | ... | Lamine (as Abder El Kebir) |
|
|
Alexia Stresi | ... | Marie |
|
|
Françoise Lépine | ... | Inspector |
|
|
Jean-Luc Porraz | ... | The lawyer |
|
|
Isabelle Sadoyan | ... | Aunt |
| Karim Belkhadra | ... | Zoubida | |
|
|
Eric Boucher | ... | Cop |
|
|
Stefan Elbaum | ... | Cop |
| Philippe du Janerand | ... | Customer | |
|
|
Pierre Lacan | ... | Cop at precinct |
| Emmanuel Vieilly | ... | Cop cell | |
|
|
Pierre-Arnaud Juin | ... | Prefecture representant |
|
|
Shérif Scouri | ... | Cafe owner |
|
|
Aristide Demonico | ... | Taxi driver |
| Joseph Malerba | ... | Human resources director | |
|
|
Patrick Olivier | ... | Cendrillon |
|
|
Mathilde Vitry | ... | Michel Strogoff |
|
|
Daniel Berlioux | ... | Fonctionnaire |
|
|
Rémy Roubakha | ... | Cell warden |
| Claude Sésé | ... | Car dealer (as Claude Sese) | |
|
|
Michèle Ernou | ... | Piou-Piou lady |
|
|
Roland Chalosse | ... | Judge |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Ludovic Berthillot | ... | Le routier |
|
|
Delphine Dubos | ... | Tour guide (uncredited) |
|
|
Denis Simonetta | ... | Un homme déguisé en femme (uncredited) |
Produced by
| Bob Bellion | ... | co-producer |
| Raymond Blumenthal | ... | producer |
Music by
| Serge Perathoner | ||
| Jannick Top | ||
Cinematography by
| Yves Cape | ||
Editing by
| Roland Baubeau | ||
Casting By
| Célia Ducloux | ||
| Stéphane Foenkinos | ||
Production Design by
| Pierre Gompertz | ||
Set Decoration by
| Patrick Colpaert | ||
Costume Design by
| Jackie Budin | ||
| Alain Foucher | ||
Makeup Department
| Gérald Portenart | ... | key hair stylist |
| Evelyne Sittig | ... | makeup artist |
| Kaatje Van Damme | ... | key makeup artist |
Production Management
| Luc Martinage | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Sabine Roca | ... | second assistant director |
| Jean-Luc Roze | ... | assistant director |
Art Department
| Valérie Vernier Ricordeau | ... | chief painter |
Sound Department
| Didier Chartin | ... | boom operator |
| Frederic Dubois | ... | sound |
| Laurent Lafran | ... | sound |
| Pascal Mazière | ... | foley artist |
| Joël Rangon | ... | sound mixer |
Stunts
| Patrick Bruneton | ... | stunts |
| Philippe Guégan | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Laurent Bourgeat | ... | electrician |
| Dominique Degand | ... | grip |
| Hervé Denis | ... | electrician |
| Réginald Desy | ... | grip |
| Pascal Doyen | ... | electrician |
| Jean-Paul Kieffer | ... | still photographer |
| Hervé Lodé | ... | first assistant camera (as Hervé Lode) |
| Théodore Theodorides | ... | assistant camera |
Editorial Department
| Margot Meynier | ... | assistant editor |
Location Management
| Julie Belthoise | ... | location manager |
| Claude Ludovicy | ... | location manager: France |
| Yann Ricordeau | ... | location manager |
| Olivier Servanin | ... | location scout |
Script and Continuity Department
| Barbara Constantine | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Bob Bellion | ... | financial manager |
| Benedicte Hermesse | ... | production coordinator (as Bénédicte Humbel) |
| Patricia Kretschmer | ... | assistant to producer |
| Robert Longobardi | ... | production accountant (as Roberto Longobardi) |
| Gauthier Ravily | ... | location scout |
| Yann Ricordeau | ... | régisseur adjoint |