Directed by
| Rudi Van Den Bossche | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Kristel Dotremont | ... | (script) |
| Ilse Somers | ... | (scenario) |
| Rudi Van Den Bossche | ... | (scenario) |
| Eriek Verpaele | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Dirk Roofthooft | ... | Bernard | |
|
|
Gregory Ver Poorten | ... | Adolescent Bernard |
|
|
Joeri Busschots | ... | Jonge Bernard |
| Hilde Heijnen | ... | Susanne | |
| Hans De Munter | ... | Vandenberghe (as Hans de Munter) | |
| Peter Gorissen | ... | Jacobs | |
|
|
Ingrid De Vos | ... | Moeder |
| Jaak Van Assche | ... | De Brabander | |
| Herbert Flack | ... | Dokter De Vlaminck | |
|
|
Raymond Bossaerts | ... | Nonkel Gilbert |
| Nand Buyl | ... | Moshe Grinberg | |
|
|
Sara Vertongen | ... | Evelien |
|
|
Aline Cornelissen | ... | Evelientje |
|
|
Charlotte Pierreux | ... | Evelientje kleuter |
|
|
Engel Peet | ... | Evelientje baby |
| Rifka Lodeizen | ... | Shelly | |
| Gijs Scholten van Aschat | ... | Daniel Grinberg | |
|
|
Sjarel Branckaerts | ... | Van Beveren |
|
|
Lenina Adriaenssens | ... | Claudinneke |
| Gert Portael | ... | Louise | |
|
|
Sam Schürg | ... | Christiaen |
|
|
Senne Dehandschutter | ... | Guy Lippens |
|
|
Dietrik Jolie | ... | Keuninckx |
|
|
Harry van Hest | ... | Fotograaf |
|
|
Joe Baele | ... | Man van het circus |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Gino Melis | ... | Canadese soldaat |
|
|
Nathaniel Busschots | ... | Figurant (uncredited) |
| Kim van Kooten | ... | (uncredited) | |
Produced by
| Marc Bary | ... | producer |
| Rein Boumans | ... | producer |
| Antonino Lombardo | ... | producer |
| Ilana Netiv | ... | producer |
Music by
| Wim De Wilde | ||
Cinematography by
| Goert Giltay | ||
| Richard Van Oosterhout | ||
Editing by
| Ludo Troch | ||
Casting By
| Rein Boumans | ||
| Job Gosschalk | ||
| Hans Kemna | ||
Art Direction by
| Jean-Paul Van Calster | ||
| Johan Van Essche | ||
Set Decoration by
| Stefaan Lejon | ||
Costume Design by
| Kathleen Decoster | ||
| Cynthia Roosberg | ||
Makeup Department
| Tessa Hornstra | ... | makeup and hair |
| Pur Thijs | ... | makeup artist (as Pur Thys) |
| Lia Van der Horst | ... | makeup artist |
Production Management
| Myriam De Boeck | ... | production manager |
| Myriam Eygenraam | ... | production manager |
| Mieke Mestdagh | ... | production manager |
| Bas van der Ree | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Peter Borghs | ... | first assistant director |
| Tom Raeymakers | ... | assistant director |
Art Department
| Stefaan Lejon | ... | carpenter |
| Toon Marien | ... | carpenter |
| Diana van de Vossenberg | ... | construction coordinator |
| Jan Willem van der Schoot | ... | carpenter |
| Patrick Vanderborght | ... | assistant art director |
Sound Department
| Mathieu Cox | ... | foley & adr recordist |
| Eddy de Cloe | ... | sound |
| Alek Goosse | ... | re-recording mixer / sound editor |
| Coen Gravendaal | ... | sound |
| Senjan Jansen | ... | sound editor |
| Marina Lerchs | ... | adr recordist |
| Johan Maertens | ... | adr boom operator |
| Jo Masset | ... | adr supervisor |
| Griet Van Reeth | ... | sound effects |
Camera and Electrical Department
| Jowan Bruyninckx | ... | clapper loader |
| René de Haan | ... | still photographer |
| Tim Janssens | ... | electrician |
| Michel Stevens | ... | gaffer |
| Cornan van Berkel | ... | focus puller |
| Chiel van Dongen | ... | focus puller |
| Isabelle Wubben | ... | clapper loader (as Isabelle Wubbe) |
Editorial Department
| Nico Leunen | ... | assistant editor |
Location Management
| Roel Mondelaers | ... | assistant location manager |
| Jan Roos | ... | location manager |
Music Department
| Daniel Bal | ... | music mixer |
| Raf Van Assche | ... | music mixer |
Additional Crew
| Marc Noyons | ... | financial services |