Series Directed by
| Jean Bourbonnais | ||
| François J-Côté | ||
Series Cast
Series Produced by
| Jacques Payette | ... | producer |
| Claudette Viau | ... | producer |
Series Editing by
| Hélène Bédard | ... | (1998) |
| Philippe Ralet | ... | (1998) |
Series Costume Design by
| Hélène Schneider | ... | (1998) |
Series Makeup Department
| Manon Ehret | ... | key makeup artist |
| Sophie Lebeau | ... | makeup artist |
Series Production Management
| Patrick Raymond | ... | unit manager |
Series Art Department
| Patrick Stoll | ... | propmaster |
Series Stunts
| Alexandre Cadieux | ... | stunt double |
| Nathalie Girard | ... | stunts |
| Patrick Kerton | ... | stunt double |
| Héléna Laliberté | ... | stunt double: Maryse Bellefleur (1999) |
Series Camera and Electrical Department
| Anie Fisette | ... | electrician (1999-2000) |
| Andre-Pierre Lampron | ... | electrician |
| Martin Lebel | ... | first assistant camera: "b" camera |
Series Editorial Department
| Etienne Patry | ... | colorist (1998) |
Series Location Management
| Lise Grégoire | ... | location manager |
Series Script and Continuity Department
| Isabelle Lauzon | ... | script assistant |
Series Additional Crew
| Christian Ménard | ... | production assistant (1998) |
| Denis Proulx | ... | medic |