Full Cast & Crew
Directed by
| Torill Kove | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Torill Kove | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Mag Ruffman | ... | Narrator (canadian version) (voice) | |
Produced by
| Marcy Page | ... | producer: National Film Board of Canada |
| Lars Tømmerbakke | ... | producer: Studio Magica |
| David Verrall | ... | executive producer: National Film Board of Canada |
Music by
| Kevin Dean | ||
Sound Department
| Shelley Craig | ... | re-recording mixer |
| Geoffrey Mitchell | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Jean-Baptiste Roger | ... | sound |
| Normand Roger | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Pierre Landry | ... | animation camera operator |
| Lynda Pelley | ... | animation camera operator |
| Thea Pratt | ... | animation camera operator |
| Karl Erik Ruud | ... | animation camera operator |
Animation Department
| Luigi Allemano | ... | additional animator / trace and paint artist |
| Ketil Bruun Andersen | ... | additional animator (as Keril Bruun Andersen) / trace and paint artist (as Keril Bruun Andersen) |
| Anne Ashton | ... | color designer / trace and paint artist |
| Laurence Ayi | ... | trace and paint artist |
| Elaine Gasco | ... | trace and paint artist |
| Pål Gengenbach | ... | animatic |
| Gina Georgousis | ... | trace and paint artist |
| Torill Kove | ... | animator |
| Morten Skallerud | ... | animatic |
Editorial Department
| Eric Barbeau | ... | post-production coordinator |
Music Department
| Kevin Dean | ... | musician |
| Jan Jarczyk | ... | musician |
| Dave Laing | ... | musician |
| Geoffrey Mitchell | ... | music recordist |
| Martin Rouillard | ... | music recordist |
Additional Crew
| Kjersti Alver | ... | short film consultant: Norwegian Film Institute |
| Pål Gengenbach | ... | tester |
| Gisèle Guilbault | ... | studio administrator: National Film Board of Canada (as Gisele Guilbault) |
| Morten Skallerud | ... | tester |
Thanks
| Wendy Tilby | ... | special thanks |