Directed by
| Jesús Garay | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Esther Cases | ... | (adaptation) |
| Claude Couderc | ... | (novel) |
| Huguette Debaisieux | ... | (dialogue) |
| Huguette Debaisieux | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Bruno Bergonzini | ... | Sebastià | |
|
|
Savina Figueras | ... | Samanta |
|
|
Pascale Rocard | ... | Laura |
| Ricard Sales | ... | Fred | |
|
|
Quim Lecina | ... | Joan |
| Rosa Novell | ... | Àngela | |
| Pep Cruz | ... | Pau | |
|
|
Eufemia Román | ... | Martina |
|
|
Jordi Serrat | ... | Avi |
|
|
Eduard Blanch | ... | Monitor Gimnàstica |
|
|
Albert Martínez | ... | Jordà |
| Adrià Collado | ... | Jaume | |
|
|
Konrad Zschiedrich | ... | Professor de música |
|
|
Albert Alemany | ... | Ernest |
|
|
Mercè Managuerra | ... | Sra. Cortés |
|
|
Manel Pont | ... | Ramon |
|
|
Ramón Gajas | ... | Metge |
|
|
Ricard Boixadós | ... | Presentador (as Ricard Boixados) |
|
|
Conrado Otto | ... | Sebastià 10 anys |
|
|
Àngels Miravet | ... | Senyora |
|
|
Miquel Folch | ... | Professor de Mates |
|
|
Miquel Crespi | ... | Monitor Reeducació |
|
|
Carme Bufi | ... | Esteticista |
|
|
Yolanda Cañamares | ... | Secretària |
|
|
Juan Jesús Torres | ... | Director de l'escola |
Produced by
| Jean Bigot | ... | delegate producer |
| Maria Lluïsa Farré | ... | delegate producer (as M. Lluïsa Farré) |
| Joan Antoni González | ... | executive producer (as J.A. Gonzàlez i Serret) |
| Jon Penagarikano | ... | assistant producer |
Music by
| Javier Navarrete | ||
Cinematography by
| Tomàs Pladevall | ||
Editing by
| Margarita Bernet | ||
Casting By
| Pep Armengol | ||
Production Design by
| Leo Casamitjana | ||
Set Decoration by
| Laia Colet | ... | (as Laya Colet) |
Makeup Department
| Alma Casal | ... | assistant makeup artist |
| Mariló Osuna | ... | makeup artist |
| Fefa Pérez | ... | hair stylist |
Production Management
| Aintza Serra | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Glòria Baena | ... | dga trainee |
| Marc Cases | ... | assistant director |
| Elena Miguel | ... | dga trainee |
| Anna Rua | ... | second assistant director |
Art Department
| Joaquín Fandós | ... | assistant decorator (as Quim Fandos) |
Sound Department
| Dani Acedo | ... | sound effects editor (as Dany Acedo) |
| Pablo Bueno | ... | boom operator / sound assistant |
| Pepe Cáceres | ... | sound assistant |
| Pablo Gil | ... | sound post-production assistant |
| Albert Manera | ... | sound mixer |
| Salva Mayolas | ... | sound director |
| Kiku Vidal | ... | sound effects editor |
Camera and Electrical Department
| Marc Costa | ... | still photographer |
| Jaume Domènech | ... | machinist |
| Julián Elizalde | ... | video assist |
| Jordi Joaní | ... | gaffer / head electrician (as Jordi Juaní) |
| Antonio Marín | ... | electrician (as Toni Marín) |
| Joan Morató | ... | steadicam |
| Tomàs Pladevall | ... | camera operator |
| Ramón Sánchez | ... | steadicam (as Ramon Sánchez) |
| Marc Vives | ... | electrician (as Marc Torrellas) |
Casting Department
| Laia Espot | ... | casting assistant |
| Karen Hollenstein | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Eulàlia Ferré | ... | wardrobe assistant |
| Mamen Grau | ... | wardrobe |
| Beatriz Martínez de Albéniz | ... | wardrobe (as Beatriz Mtez. de Albéniz) |
Music Department
| Pedro Andrés Castaño | ... | musician |
| Olvido Lanza | ... | musician |
| Edith Maretzki | ... | musician (as Edith Maretzsky) |
| Marcel Mateu | ... | musician |
| Rafael Sala | ... | musician |
| Eugenia Sequeima | ... | musician |
| Montse Vallvé | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Sonia Beltrán | ... | script supervisor (as Sònia Beltran) |
Additional Crew
| Nacho Caamaño | ... | making-of |
| Yolanda García | ... | making-of |
| Víctor Morilla | ... | making-of |
| Antonio Ramos | ... | making-of |
| Lita Roig | ... | coordinator |
| Marta Sepúlveda | ... | production secretary |