Directed by
| Juan Pablo Buscarini | ||
| Swan Glecer | ||
| Pablo Holcer | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Juan Pablo Buscarini | ||
| Swan Glecer | ||
| Pablo Holcer | ||
| Omar Quiroga | ||
Cast (in credits order)
| Damián de Santo | ... | (voice) | |
| Arturo Maly | ... | (voice) | |
| Pepe Soriano | ... | (voice) (as José Soriano) | |
| Favio Posca | ... | (voice) | |
| Leticia Brédice | ... | (voice) | |
| Aldo Barbero | ... | (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Max Berliner | ... | (voice) | |
Produced by
| Juan Pablo Buscarini | ... | executive producer |
| José Luis Garci | ... | executive producer |
Music by
| Juan Pablo Compaired | ||
| Diego Grimblat | ||
Editing by
| César Custodio | ||
Production Management
| Patricio Simini | ... | production team |
Art Department
| Andrés Echeveste | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Diego Arancibia | ... | sfx sound editor / sound |
| Martín García Blaya | ... | supervising sound editor |
| Jaume Puig | ... | sound consultant: Dolby |
Visual Effects by
| María Inés Borgnino | ... | digital compositor |
| Pablo Contento | ... | 3D animator |
| Ivo Dukcevic | ... | visual effects |
| Mauricio Fernández | ... | 3D animator |
| Nicolás Fernández | ... | digital compositing |
| Claudio Langsam | ... | flame artist |
| Rosa Lykiardopoulos | ... | 3d artist |
| Cristian Morales | ... | 3D animator |
| María Laura Moure | ... | digital paint supervisor |
| Alejandro Perrotta | ... | 3D animator |
| Patsy Scroggie | ... | flame artist |
| Matías Silvestro | ... | 3D animator |
| Juan José Sánchez | ... | 3D animator |
| Cristian Tonhaiser | ... | digital effects artist |
| Alberto Vanoni | ... | 3D animator |
Animation Department
| Andrés Echeveste | ... | background artist / background designer |
| Douglas Alves Ferreira | ... | animator |
| Santiago Bou Grasso | ... | 2-D animator / ink artist |
| Pablo Izaguirre | ... | 3d animator |
| Fredrico Radero | ... | assistant animator |