Les aventures de la courte échelle (1996–1997)
Full Cast & Crew
Series Directed by
| Marc F. Voizard | ... | (7 episodes, 1996) |
| Jean-François Pothier | ... | (3 episodes, 1997) |
| Laurier Bonin | ... | (2 episodes, 1996) |
| Jean Mercier | ... | (2 episodes, 1996) |
Series Writing Credits
| Laurier Bonin | ... | (screenplay) (2 episodes, 1996) |
| Chrystine Brouillet | ... | (story) (11 episodes, 1996) |
| Marie-Nicole Cimon | ... | (screenplay) (1 episode, 1996) |
| Denis Côté | ... | (story) (3 episodes, 1997) |
| Jean-Philippe Duval | ... | (screenplay) (1 episode, 1996) |
| Carlos Ferrand | ... | (screenplay) (3 episodes, 1996) |
| Martin Girard | ... | (screenplay) (3 episodes, 1996) |
| Victor Harrouch | ... | (screenplay) (5 episodes, 1996-1997) |
| Louise Roy | ... | (screenplay) (2 episodes, 1996) |
Series Cast
Series Produced by
| Victor Harrouch | ... | producer / development producer (12 episodes, 1996-1997) |
| François St. Laurent | ... | producer (11 episodes, 1996) |
| Elisabeth-Ann Gimber | ... | producer (7 episodes, 1996-1997) |
| Franco Battista | ... | producer (7 episodes, 1996) |
| Josée Bernard | ... | executive producer (3 episodes, 1997) |
| Diane England | ... | producer (3 episodes, 1997) |
| André Picard | ... | executive producer (3 episodes, 1997) |
| Carole Vaillancourt | ... | delegate producer (3 episodes, 1997) |
Series Music by
| Antonio Battista | ... | (14 episodes, 1996-1997) |
| Emmanouelides | ... | (14 episodes, 1996-1997) |
Series Cinematography by
| Stephen Reizes | ... | (11 episodes, 1996) |
| Bernard Couture | ... | (3 episodes, 1997) |
Series Editing by
| Claude Palardy | ... | (11 episodes, 1996) |
Series Casting By
| Ginette D'Amico | ... | (unknown episodes) |
Series Art Direction by
| Richard Tassé | ... | (14 episodes, 1996-1997) |
Series Set Decoration by
| Louis Dandonneau | ... | (unknown episodes) |
| Patrick Stoll | ... | (unknown episodes) |
Series Costume Design by
| Beatrice 'Trixie' Rittenhouse | ... | (unknown episodes) |
Series Production Management
| Carole Vaillancourt | ... | production manager (14 episodes, 1996-1997) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Robert Ditchburn | ... | first assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
| Louis Dandonneau | ... | set dresser (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Pierre-Jules Audet | ... | supervising sound editor (unknown episodes) |
| Simon Goulet | ... | sound mixer (unknown episodes) |
| Sid Lieberman | ... | foley artist (unknown episodes) |
Series Stunts
| Jean Frenette | ... | stunt coordinator (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
| Yves Arseneau | ... | grip (unknown episodes) |
Series Casting Department
| Randi Wells | ... | extras casting (unknown episodes) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Brigitte Desroches | ... | key dresser (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Jean-Francois Hall | ... | figurant (1 episode, 1996) |
| Alain Caporicci | ... | production assistant (unknown episodes) |
| Charles Obrul | ... | laboratory liaison (unknown episodes) |
Series Thanks
| Benoît Dufour | ... | thanks (1 episode, 1996) |