Directed by
| Christian Gion | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Christian Gion | ... | (screenplay) |
| Didier Kaminka | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
|
|
Karen Chéryl | ... | Good Fairy / Teacher |
|
|
Armand Meffre | ... | Le Père Noël / Santa Claus |
|
|
Emeric Chapuis | ... | Simon |
|
|
Alexia Haudot | ... | Elodie (as Little Alexia) |
| Jeanne Herviale | ... | Grandmother | |
|
|
Dominique Hulin | ... | Ogre |
|
|
Hélène Ruby | ... | Mother |
|
|
Jean-Louis Foulquier | ... | Father |
|
|
Baye Fall | ... | Bouake |
|
|
Véronique Passetchnik | ||
|
|
Stephan Loison | ||
|
|
Herve Schmitz | ||
|
|
Little Nicolas | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Chris Davenport | ... | Simon (voice) |
Produced by
| Patrick Delauneux | ... | executive producer |
| Christian Gion | ... | producer |
Music by
| Nick-Garrie Hamilton | ||
| Francis Lai | ||
Cinematography by
| Jacques Assuérus | ||
Editing by
| Pauline Leroy | ||
Production Design by
| Patrice Renault | ||
Production Management
| Patrick Delauneux | ... | production manager |
| Jacques Frederix | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Denis Courtot | ... | second assistant director |
| François-Xavier Decraene | ... | first assistant director (as Xavier Decraene) |
| David Veynac | ... | assistant director |
Sound Department
| Vincent Arnardi | ... | sound mix technician |
| Bernard Aubouy | ... | sound engineer |
| Thierry Sabatier | ... | boom operator |
| Claude Villand | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Luc Perini | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Alain Caste | ... | still photographer |
| Michael Dore | ... | electrician |
| Jean-François Drigeard | ... | best boy electric |
Editorial Department
| Pascal Marzin | ... | assistant editor |
Music Department
| Karen Chéryl | ... | singer |
| Pierre-André Dousset | ... | lyrics |
| Roland Romanelli | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| Claudine Zidi | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Anne Brav | ... | text |