Directed by
| Béla Ternovszky | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| József Nepp | ||
Cast (in credits order)
Music by
| Tamás Deák | ||
Cinematography by
| Csaba Nagy | ||
| Mária Neményi | ||
| György Varga | ||
Editing by
| Magda Hap | ||
Production Management
| Román Kunz | ... | production leader |
| Gábor Morvay | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Éva Dikász | ... | assistant director |
| Klára Polecsák | ... | assistant director |
Sound Department
| Jenõ Bányai | ... | sound engineer |
| Willi Kluth | ... | sound effects |
| Hans-Walter Kramski | ... | sound effects (as Hans Kramski) |
| András Nyerges | ... | sound engineer (as Nyerges András Imre) |
| János Réti | ... | sound engineer |
| Béla Zsebényi | ... | sound assistant |
Camera and Electrical Department
| Erzsébet Nemes | ... | assistant camera |
| Raymund Pataki | ... | assistant camera |
Animation Department
| Mari Bajnóczky | ... | assistant animator (as Bajnóczky Mária) |
| Melinda Bajsz | ... | ink and paint artist |
| Magda Bakos | ... | assistant animator (as Bakos Magdolna) |
| Réka Balikó | ... | assistant animator |
| Ilona Balogh | ... | ink and paint artist |
| János Balogh | ... | background artist |
| Éva Bugát | ... | ink and paint artist |
| Ákos Bánfalvy | ... | background artist |
| Erna Bíró | ... | ink and paint artist |
| István Dékány | ... | background artist |
| Péter Dörnyei | ... | assistant animator |
| Éva Faragó | ... | assistant animator |
| Emmi Foky | ... | animator |
| Mariann Gonzáles | ... | ink and paint artist (as Gonzales Gáborné) |
| Pabló J. Guerrero | ... | assistant animator |
| Annamária Gyebnár | ... | ink and paint artist |
| Eszter György | ... | ink and paint artist |
| József Gémes | ... | lead animator |
| Edit Hernádi | ... | animator |
| Ágnes Horváth | ... | assistant animator |
| Iván Jenkovszky | ... | animator |
| Sándor Jesse | ... | assistant animator (as Jesse Sándor) |
| Ilona Kiss | ... | animator (as Kiss Ili) |
| Zoltan Maros | ... | character designer (as Maros Zoltán) / lead animator (as Maros Zoltán) |
| Tiborné Meleghegyi | ... | ink and paint artist |
| Józsefné Molnár | ... | ink and paint artist |
| Erzsébet Nyírõ | ... | assistant animator |
| Márta Náfrádi | ... | ink and paint artist |
| Mariann Németh | ... | ink and paint artist (as Párisné N. Marianna) |
| Beáta Olajos | ... | assistant animator |
| András Paulovics | ... | animator |
| Gabriella Prunner | ... | assistant animator |
| Jánosné Páni | ... | ink and paint artist |
| Jánosné Pócs | ... | ink and paint artist |
| Andrea Reisinger | ... | assistant animator |
| Gabriella Révész | ... | assistant animator |
| József Schibik | ... | animator |
| Katalin Seregi | ... | assistant animator |
| Mária Simon | ... | ink and paint artist |
| Mária Szabados | ... | assistant animator |
| Gyula Szabó | ... | background artist |
| András Szalay | ... | background artist |
| Edit Szalay | ... | animator |
| Csaba Szórády | ... | animator |
| Györgyné Szücs | ... | ink and paint artist |
| Edit Sárkány | ... | ink and paint artist |
| Edit Takács | ... | ink and paint artist |
| Béla Ternovszky | ... | character designer |
| Zsuzsa Tóth | ... | animator |
| Jenõ Udvardi | ... | assistant animator |
| József Udvarnoki | ... | assistant animator |
| János Uzsák | ... | animator |
| Erika Varga | ... | assistant animator |
| Jánosné Vígh | ... | ink and paint artist |
| Zsuzsa Wieser | ... | assistant animator |
| Antalné Wágner | ... | ink and paint artist |
| Mária Zsebényi | ... | assistant animator |
| Mária Zsilli | ... | animator |
| Zsuzsa Zsáky | ... | assistant animator |
Editorial Department
| László Kovács | ... | restoration colorist |
| Ágnes Völler | ... | assistant editor |
Music Department
| Tamás Deák | ... | conductor |
| Jimmy Giuffre | ... | composer: song "The 4 gangsters" |
Additional Crew
| István Gelléri | ... | assistant to director |
| Pál Hegymegi | ... | assistant to director |
| Mária Imre | ... | assistant to director |
| Bernadett Klauszné Eleöd | ... | assistant to director (as Klauszné E. Bernadett) |
| Éva Mátrainé Óvári | ... | assistant to director |
| József Nepp | ... | voice director |
| Erzsébet Pintér | ... | technical designer |
| Lászlóné Páhi | ... | assistant to director |