Directed by
| Vladimir Bortko | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Nataliya Bortko | ... | (as Natalya Bortko) |
| Hector Malot | ... | (novel) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Music by
| Vladimir Dashkevich | ||
Cinematography by
| Eduard Rozovsky | ||
Editing by
| Leda Semyonova | ||
Production Design by
| Rimma Narinyan | ||
Set Decoration by
| T. Lozhkomoyeva | ||
Costume Design by
| Lidiya Kryukova | ||
Makeup Department
| V. Savelyev | ... | makeup artist |
Production Management
| Aleksey Gusev | ... | production manager |
| Piotr Orlov | ... | production manager |
| Raisa Proskuryakova | ... | unit production manager (as R. Proskuryakova) |
| G. Trilevskaya | ... | unit production manager |
| V. Yumakova | ... | unit production manager |
| Andrei Zertsalov | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| S. Ionova | ... | second unit director |
| Tamara Lapigina | ... | second unit director (as T. Lapigina) |
| N. Malkova | ... | assistant director |
| Boris Molochnik | ... | assistant director (as B. Molochnik) / assistant director |
| Velentina Shkolnik | ... | second unit director |
Sound Department
| Natalya Avanesova | ... | sound |
Special Effects by
| Mikhail Pokroskiy | ... | special effects (as M. Pokrovsky) |
| V. Solovyov | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Sergey Dvortsov | ... | camera operator (as S. Dvortsov) |
| T. Plyusnina | ... | camera operator |
Editorial Department
| I. Yemelyanova | ... | color timer |
Music Department
| Stanislav Gorkovenko | ... | conductor |
| Yelena Kamburova | ... | singing voice |
| Iosif Kobzon | ... | singing voice |
| Svetlana Stepchenko | ... | singing voice |
Script and Continuity Department
| Yuri Kholin | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Larisa Rakitina | ... | animal trainer |
| Lyudmila Rakitina | ... | animal trainer |