Directed by
| Gilles Béhat | ||
Writing Credits
| Michel Martens | ... | (story) & |
| Georges Benayoun | ... | (story) |
| Vincent Lambert | ||
| Michel Martens | ||
| David Sierra | ||
| Vincent Lambert | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Georges Benayoun | ... | delegate producer |
| Dominique Janne | ... | executive producer: K2 |
| Martine L'Heureux | ... | executive producer |
| Paul Rozenberg | ... | delegate producer (as Paul Rosenberg) |
| Yves Swennen | ... | executive producer: RTBF |
Music by
| Alain Benhamou | ||
Cinematography by
| Bernard Malaisy | ||
Editing by
| Benoît Delval | ||
Casting By
| Gerda Diddens | ||
| Shula Siegfried | ||
Production Design by
| Hubert Pouille | ||
Costume Design by
| Dominique Combelles | ||
Makeup Department
| Françoise Joset | ... | makeup artist |
| Kaatje Van Damme | ... | key makeup artist |
Production Management
| Bernard de Dessus | ... | unit manager |
| Elisabeth Deviosse | ... | production manager |
| Michèle Tronçon | ... | production manager |
| Jo Van Hove | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Renaud Alcalde | ... | first assistant director |
| Marcus Himbert | ... | third assistant director |
| Manu Kamanda | ... | second assistant director |
Art Department
| Ivan Lippens | ... | property master |
| Hubert Pouille | ... | set dresser |
Sound Department
| Alek Goosse | ... | sound mixer |
| François Lepeuple | ... | foley artist |
| Jo Masset | ... | post-synchronization engineer |
| Olivier Struye | ... | boom operator |
| Dominique Warnier | ... | sound editor / sound engineer |
Camera and Electrical Department
| Johan Apers | ... | first assistant camera |
| Olivier Dirksen | ... | electrician |
| Bruno Dussart | ... | electrician |
| Chris Renson | ... | camera operator |
| Jean-Luc Revelaert | ... | electrician |
| Cyran Van Den Hove | ... | electrician |
| Manu Van Wambeke | ... | grip |
| Thierry Verhelst | ... | electrician |
| Didier Versolatto | ... | electrician |
| Bruno Verstraete | ... | gaffer |
| Michel Vervloet | ... | key grip |
Costume and Wardrobe Department
| Sabina Kumeling | ... | costumer |
| Claudine Tychon | ... | wardrobe |
Location Management
| Jan Petitjean | ... | location manager |
Music Department
| Xavier Escabasse | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Élodie Van Beuren | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Prune Bergé | ... | program advisor: FR2 |
| Nadine Borreman | ... | production administrator |
| Didier Decoin | ... | fiction director |
| Sophie Lecocq | ... | production secretary |
| Saliha Oubechou | ... | production coordinator |
| Roger Vervoenen | ... | adr artist |
| Ilse Willocx | ... | rippeur (as Ilse Willock) |