Directed by
| Víctor Gaviria | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Hans Christian Andersen | ... | (book) |
| Víctor Gaviria | ... | (writer) |
| Carlos Henao | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Pierre Cottrell | ... | associate producer |
| Erwin Goggel | ... | producer |
| Sergio Navarro | ... | associate producer |
| Silvia Vargas | ... | associate producer |
Music by
| Luis Fernando Franco | ||
Cinematography by
| Erwin Goggel | ||
| Rodrigo Lalinde | ||
Editing by
| Víctor Gaviria | ||
| Agustín Pinto | ||
Production Design by
| Ricardo Duque | ||
Art Direction by
| Rodrigo Isaza | ||
Costume Design by
| Karina Blumencwejg | ||
| Juan Carlos Giraldo | ||
| Amparo Palacio | ||
| Gloria O. Vásquez | ||
Makeup Department
| Gloria Caro | ... | makeup artist |
| Girlesa Monsalve | ... | makeup artist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marlin Franco | ... | assistant director |
| Carlos Henao | ... | assistant director |
| Sandra Higuita | ... | assistant director |
| Hilda Ospina | ... | assistant director |
| Javier Quintero | ... | assistant director |
| Mónica Rodríguez | ... | assistant director |
Art Department
| Robinson Beltrán | ... | art department laborer |
| Jaime Correa | ... | art department laborer |
| Waldo Daza | ... | art department laborer |
| Oswaldo Hoyos | ... | art department laborer |
| Hermes Ramírez | ... | art department laborer |
| Felipe Ricaurte | ... | art department laborer |
| Aurio Rojas | ... | art department laborer |
| Rodrigo Serna | ... | art department laborer |
| Aníbal Silva | ... | props |
| Jim Suárez | ... | art department laborer |
| Gabriel Sánchez | ... | art department laborer |
| Harold Tirado | ... | art department laborer |
| Martín Tirado | ... | props |
| William Trujillo | ... | art department laborer |
| Juan E. Vázquez | ... | art department laborer |
Sound Department
| Luis Angel | ... | music recording: additional |
| Atmos Boaz | ... | sound mixer Dolby: USA (as A. Boaz) |
| Heriberto García | ... | sound recordist |
| Bernard Hayden | ... | sound mixer Dolby: USA |
| Hassan Lahrech | ... | sound effects editor |
| Ramón Pulecio | ... | sound |
| Tony V. Stevens | ... | stereo sound consultant: Dolby |
| Rafael Umaña | ... | sound mixer: Bogotá |
| Luis Vanegas | ... | sound mixer: Bogorá |
| V.B. Paravati | ... | sound transfer technician (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Alejandro Arizmendi | ... | gaffer |
| Daniel Blandón | ... | gaffer |
| Albero Cardona | ... | grip |
| Olmo Cardozo | ... | assistant camera |
| Eduardo Carvajal | ... | still photographer |
| Fabio Duque | ... | grip |
| Diego Forero | ... | assistant camera |
| Tairón Gallego | ... | gaffer |
| Armando García | ... | gaffer |
| Iván D. García | ... | grip |
| Wilmar García | ... | grip |
| Erwin Goggel | ... | camera operator |
| Carlos M. Henao | ... | gaffer |
| Manuel A. Muñoz | ... | gaffer |
| Carlos Olarte | ... | grip |
| Juan F. Ospina | ... | still photographer |
| José J. Posada | ... | grip |
| Juan A. Restrepo | ... | gaffer |
| Elkin Rodríguez | ... | grip |
| Raúl Soto | ... | dolly grip / still photographer |
| Rafael Velázquez | ... | grip |
| Elxin Zapata | ... | gaffer |
| José A. Álvarez | ... | gaffer |
Editorial Department
| Carlos Guerrero | ... | assistant editor |
| Andrés Pineda | ... | assistant editor |
| Patricia Sztaba | ... | negative matcher |
| Stan Sztaba | ... | negative matcher |
Music Department
| Luis Fernando Franco | ... | conductor (as Luis F. Franco) |
Script and Continuity Department
| Diana Ospina | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Manuel Cuadros | ... | transportation |
| José M. Escobar | ... | transportation |
| José Gavira | ... | transportation |
| Gabriel Giraldo | ... | transportation |
| Pedro Nel Restrepo | ... | transportation |
| Julio Tamayo | ... | transportation |
| Carlos Zárate | ... | transportation |
Additional Crew
| Luisa Albarracín | ... | caterer |
| Leda Bustamante | ... | production assistant |
| Hugo Caro | ... | medic |
| Victoria Castaño | ... | administrator |
| Olga L. Collázos | ... | pre-production |
| Manuel Díaz | ... | production assistant |
| Elena Estrada | ... | administrator |
| Marleny Gómez | ... | caterer |
| Adriana Henao | ... | caterer |
| Carmenza Hincapie | ... | pre-production |
| Carlos Jaramillo | ... | administrator |
| Marta Londoño | ... | caterer |
| Guillermo López | ... | administrator |
| Concepción Machado | ... | caterer |
| Sonia Mariaca | ... | caterer |
| Olivia Montoya | ... | pre-production |
| Wladimir Montoya | ... | pre-production |
| Adriana Moreno | ... | pre-production |
| Ana Padrón | ... | caterer |
| Giovanni Patiño | ... | delegate: actors |
| María M. Peláez | ... | pre-production |
| Olga L. Pérez | ... | production assistant |
| Ruby Rivera | ... | caterer |
| Luis F. Romero | ... | administrator |
| Teresa Saldarriaga | ... | caterer |
| Franquelina Suárez | ... | caterer |
| Ramiro Tejada | ... | legal advisor |
| Cruz E. Torres | ... | caterer |
| Luiz E. Trujillo | ... | administrator |
| Sandra Zapata | ... | caterer |