Directed by
| Claude Miller | ||
Writing Credits
| Claude Miller | ... | (scenario and dialogue) and |
| Emmanuel Carrère | ... | (scenario and dialogue) |
| Emmanuel Carrère | ... | (novel) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| Francis Boespflug | ... | associate producer |
| Annie Miller | ... | executive producer / producer |
Music by
| Henri Texier | ||
Cinematography by
| Guillaume Schiffman | ||
Editing by
| Anne Lafarge | ||
Casting By
| Arnaud Esterez | ||
| Marie-Christine Lafosse | ||
Production Design by
| Jean-Pierre Kohut-Svelko | ||
Costume Design by
| Catherine Bouchard | ||
| Jacqueline Bouchard | ||
Makeup Department
| Lucía Bretones-Méndez | ... | key makeup artist |
| Stéphanie Lemaire | ... | makeup artist |
| Emmanuel Pitois | ... | key special makeup effects and prosthetics |
Production Management
| Jean-François Abbate | ... | assistant unit manager |
| Samuel Amar | ... | unit manager |
| Thierry Chuinard | ... | assistant unit manager |
| Sylvestre Guarino | ... | production manager |
| Antoine Moussault | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Norbert Damman | ... | second assistant director (as Norbert Dammann) |
| Christophe Marillier | ... | first assistant director |
Art Department
| Edouard Beux | ... | carpenter |
| Henri Castillo | ... | carpenter |
| Yves Chaudesaigues | ... | carpenter |
| François Decaux | ... | assistant art director |
| Paul Decaux | ... | head carpenter |
| Christian Delhôme | ... | painter |
| Marie Eynard | ... | storyboard artist |
| Pierre Galliard | ... | property master |
| Stéphanie Martineau | ... | painter |
| Philippe Moutard | ... | painter |
| Claude Perry | ... | head painter |
| Bernadette Saint Loubert | ... | set dresser |
| Manuel Swieton | ... | carpenter |
| Bruno Viguet-Carrin | ... | painter |
Sound Department
| Nicolas Favre | ... | assistant sound |
| Raphaël Girardot | ... | assistant sound editor |
| Philippe Heissler | ... | sound effects |
| Clémence Lafarge | ... | sound editor |
| Paul Lainé | ... | sound mixer |
| Gérard Lamps | ... | re-recording mixer |
| Jean-Pierre Lelong | ... | sound effects |
| Jacques Lévy | ... | post-synchronisation |
| Françoise Maulny | ... | post-synchronization engineer (as Françoise Maulny-Levy) |
| Mario Melchiorri | ... | assistant foley artist (as Mario Melchiori) |
| Hubert Persat | ... | sound effects |
| Isabelle Tat | ... | assistant post-synchronization |
| Stéphane Thiébaut | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Jean-Christophe Magnaud | ... | special effects |
Visual Effects by
| Luc Augereau | ... | visual effects producer |
| Arnaud Fouquet | ... | visual effects |
| Christian Guillon | ... | visual effects producer |
| Benoît Morvan | ... | motion control |
| Yves Pupulin | ... | motion control |
| François Vagnon | ... | visual effects supervisor |
Stunts
| Gilles Conseil | ... | stunts |
| Roland Neunreuther | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Philippe Camus | ... | key grip |
| Patrick Christin | ... | additional grip: second unit |
| Mario d'Orio | ... | grip |
| Guillaume Genini | ... | second assistant camera |
| Moune Jamet | ... | still photographer |
| André Kalmes | ... | grip |
| Jean-Pierre Méchin | ... | second assistant camera: second unit |
| Christophe Offenstein | ... | gaffer |
| Mathias Othnin-Girard | ... | electrician |
| Luis Peralta | ... | electrician |
| Franck Séchan | ... | first assistant camera: second unit |
| Michel Tessier | ... | electrician |
| Eric Vallée | ... | first assistant camera (as Eric Vallee) |
Casting Department
| Kristel Alberts | ... | extras casting |
Editorial Department
| Roselyne Bellec | ... | additional assistant editor |
| Pierre Berlot | ... | color timer |
| Eric Dardill | ... | assistant editor |
| Sophie Delecourt | ... | assistant editor |
| Julie Dupré | ... | assistant editor |
| Sophie Henocq | ... | assistant editor |
| Benjamin Lamy | ... | additional assistant editor |
Music Department
| Philippe Heissler | ... | composer: additional music |
| Hubert Persat | ... | composer: additional music |
Script and Continuity Department
| Sylvie Koechlin | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Claire Barrau | ... | production assistant |
| Patrice Birzin | ... | groupman |
| Jean-Jacques Dumonceau | ... | production assistant |
| Jean-Claude Lecoq | ... | armorer |
| Patrick Lemaire | ... | groupman |
| Maratier | ... | armorer |
| Yann Nerot | ... | administrator |
| Nicole Roland | ... | production secretary |
| Isabelle Sauvanon | ... | press attache |
| Henry Villain | ... | car preparer |