Directed by
| János Zsombolyai | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Matti Ijäs | ||
| Ákos Kertész | ||
| Ildikó Kórody | ... | (as Ildikó Kóródy) |
| Olli Soinio | ||
| Kerttu-Kaarina Suosalmi | ||
| János Zsombolyai | ||
Cast (in credits order)
|
|
Mari Kiss | ... | Magyar Mari |
|
|
Tom Wentzel | ... | Pekka Eskola |
| Ági Margitai | ... | Ági | |
|
|
Cecília Esztergályos | ... | Ili |
|
|
Leena Rapola | ... | Elina |
|
|
Juha Hyppönen | ... | Erik |
|
|
Eila Rinne | ... | Pekka's mother |
|
|
Kalevi Kahra | ... | Pekka's father |
|
|
Jukka Sipilä | ... | Jukka |
|
|
Sulevi Peltola | ... | Paavo |
|
|
Ilona Kállay | ... | Olga (as Ilona Kállai) |
|
|
Oszkár Gáti | ... | Dini |
| Dorottya Udvaros | ... | Ildi | |
|
|
Tamás Wichmann | ... | Tamás |
|
|
Olga Koós | ... | Mari anyja |
|
|
Károly Mécs | ... | Feri, Ági férje |
|
|
Frigyes Hollósi | ... | Transport Worker |
|
|
László Németh | ... | Official |
|
|
Dénes Ujlaky | ... | Szállítómunkás |
|
|
Tibor Haraszin | ... | Mari apja |
|
|
Lauri Törhönen | ... | Man in restaurant |
|
|
Mikko Niskanen | ... | Man on pier |
|
|
Veikko Simola | ... | Priest |
|
|
Ilmari Piilonen | ... | Musician |
|
|
Lauri Rasi | ... | Musician |
|
|
Tibor Fekete | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Paavo Piskonen | ||
Produced by
| Pentti Helanne | ... | producer |
Music by
| Omega | ||
| Piirpauke | ||
Cinematography by
| Elemér Ragályi | ||
Editing by
| Annamaria Szanto | ... | (as Annamária Komlóssy) |
Production Design by
| József Romvári | ||
Art Direction by
| Asko Apajalahti | ||
Set Decoration by
| László Makai | ||
Costume Design by
| Éva Zs. Varga | ||
Makeup Department
| Katalin Jakots | ... | makeup artist (as Katalin Jakóts) |
Production Management
| József Bajusz | ... | production manager |
| Veikko Korkala | ... | production supervisor |
| Miklós Köllõ | ... | production supervisor |
| Peter Lindholm | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ferenc Jeli | ... | assistant director |
| Marjut Ollila | ... | assistant director |
| Nadja Pyykkö | ... | second assistant director |
| Olli Soinio | ... | assistant director |
Art Department
| Miklós Schmelcz | ... | construction manager |
| Tamás Tamási | ... | props |
Sound Department
| György Kovács | ... | production sound mixer |
| István Pergel | ... | boom operator |
Special Effects by
| Péter Tímár | ... | special effects |
Costume and Wardrobe Department
| Gabor Szabo | ... | costumer |
Editorial Department
| Baba Deimanik | ... | color consultant (as Tamásné Deimanik) |
Location Management
| Pongrác Gonda | ... | location manager |
| Gábor Sarudi | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Zsuzsa Tóth | ... | script editor |
Additional Crew
| Bertalan Beck | ... | production staff |
| Katalin Brücher | ... | production staff |
| Gábor Dettre | ... | production staff |
| Judit Doroghy | ... | production staff |
| Richard Fortelius | ... | production staff |
| Sándor Fábry | ... | consultant (as Sándor Fábri) |
| Géza Gonda | ... | production staff |
| Miklós Hajdu | ... | production staff |
| Roger Hurme | ... | production staff |
| Jeppis Kankainen | ... | production staff (as Kalevi Kankainen) |
| Arvi Koljonen | ... | production staff |
| Kalevi Korte | ... | production staff |
| György Kovács | ... | production staff |
| Aino-Inkeri Kukkonen | ... | production staff |
| Zsuzsa Lehtinen | ... | production staff |
| Éva Lukács | ... | production staff |
| Ferenc Markovics | ... | production staff |
| Éva Molnár | ... | production staff |
| Ferenc Ormos | ... | production staff |
| Anne Liisa Paivärinta | ... | production staff |
| Judit Rákosi | ... | production staff |
| Timo Salminen | ... | production staff |
| Rozália Szegedi | ... | production staff |
| Gábor Szigeti | ... | production staff |
| Judit Tóth | ... | production staff |
| Juhani Vanhanen | ... | production staff (as Juhanni Vanhanen) |
| Pertti Veijalainen | ... | production staff |
| Keijo Venho | ... | production staff |
| Györgyné Áldor | ... | production staff (as Gabi Áldor) |