Full Cast & Crew
Directed by
| Mitsuo Hashimoto | ||
Writing Credits
| Akira Toriyama | ... | (original manga "Dragon Ball") ("Weekly Shônen Jump" series) |
| Takao Koyama | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Tomio Anzai | ... | executive producer: Shûeisha |
| Gen Fukunaga | ... | executive producer (english version) |
| Seiichi Hiruta | ... | planner |
| Kôji Kaneda | ... | planner: Fuji TV |
| Kôzô Morishita | ... | planner |
| Kenji Shimizu | ... | planner |
| Tan Takaiwa | ... | executive producer |
| Tsutomu Tomari | ... | executive producer |
Music by
| Nathan Johnson | ... | (Funimation English version) |
| Shunsuke Kikuchi | ||
Cinematography by
| Masao Shimizu | ||
Editing by
| Shin'ichi Fukumitsu | ||
Art Direction by
| Jun'ichi Higashi | ||
Production Management
| Ryûichi Sugimoto | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Takahiro Imamura | ... | assistant director |
Art Department
| Tadao Kubota | ... | artboards |
| Hiroshi Misono | ... | art advancement |
Sound Department
| Hidenori Arai | ... | sound effects |
| Mikio Mori | ... | dolby consultant: Continental Far East |
| Kenji Ninomiya | ... | sound recordist |
| Hiroyuki Shibue | ... | recording assistant |
Special Effects by
| Chiaki Hirao | ... | special effects |
| Toshio Katsuoka | ... | special effects |
| Masayuki Kawachi | ... | special effects |
| Yoshiaki Okada | ... | special effects |
| Shôji Satô | ... | special effects |
| Nobuhiro Shimokawa | ... | special effects |
| Nao Ôta | ... | special effects (as Nao Ota) |
Camera and Electrical Department
| Yoshio Aiso | ... | camera operator |
| Shigeru Andô | ... | camera operator (as Shigeru Ando) |
| Masatoshi Fukui | ... | camera operator |
| Jun Hamaki | ... | camera operator |
| Tamio Hosoda | ... | camera operator |
| Yumiko Kajiwara | ... | camera operator |
| Yukio Katayama | ... | camera operator |
| Takeshi Koyano | ... | camera operator |
| Satoru Nakatoku | ... | camera operator |
| Tetsuya Numako | ... | camera operator |
| Masaru Sakanishi | ... | camera operator |
| Motoi Takahashi | ... | camera operator |
| Toshiharu Takei | ... | camera operator |
| Yoshiyuki Tashiro | ... | camera operator |
| Takumi Wakao | ... | camera operator |
Animation Department
| Chikayuki Abe | ... | inbetween artist |
| Taizaburô Abe | ... | background artist (as Taizaburou Abe) |
| Teruko Akama | ... | inbetween artist |
| Tatsuo Aoki | ... | background artist |
| Mitsuru Aoyama | ... | key animator |
| Hirokuni Endou | ... | inbetween artist |
| Kaori Fujii | ... | background artist |
| Kenichi Fujii | ... | inbetween artist |
| Masako Fujioka | ... | cel checker |
| Ikiko Fukuda | ... | cel painter |
| Shin'ichirô Fukushima | ... | key animator (as Shinichiro Fukushima) |
| Yûji Hakamada | ... | key animator (as Yuji Hakamata) |
| Nobuyuki Harada | ... | inbetween checker |
| Kazuya Hisada | ... | key animator |
| Kumiko Horikoshi | ... | inbetween checker |
| Takeo Ide | ... | key animator |
| Yuka Imai | ... | background artist |
| Akira Inagami | ... | key animator |
| Hideki Inoue | ... | key animator (as Hidenori Inoue) |
| Tetsuo Inoue | ... | background artist |
| Naofumi Ito | ... | key animator |
| Masato Itô | ... | background artist |
| Shinji Itô | ... | background artist |
| Hitoshi Kamata | ... | key animator |
| Miyoko Kaneko | ... | background artist |
| Toshiyuki Kanno | ... | key animator (as Toshiyuki Kan'no) |
| Yasuko Kanno | ... | cel painter |
| Akio Katada | ... | key animator |
| Goichi Katanosaka | ... | background artist |
| Fujie Katsuta | ... | inbetween artist |
| Yoshiaki Katô | ... | background artist |
| Chieko Kawada | ... | inbetween artist |
| Hiroko Kikunaga | ... | inbetween artist |
| Eriko Kimura | ... | inbetween artist |
| Kazue Kinoshita | ... | key animator |
| Miharu Kumakura | ... | cel painter |
| Chizuko Kusunoki | ... | inbetween artist |
| Takehiro Maeda | ... | cel checker |
| Takayuki Manaka | ... | key animator |
| Noriko Maruyama | ... | inbetween artist |
| Nobuhiro Masuda | ... | key animator |
| Keisuke Masunaga | ... | key animator |
| Makoto Matsui | ... | inbetween artist |
| Kiyoshi Matsumoto | ... | key animator |
| Sadako Minamisawa | ... | background artist |
| Naoki Miyahara | ... | key animator |
| Yasuko Miyazaki | ... | inbetween artist |
| Kumiko Mori | ... | inbetween artist |
| Masae Motohashi | ... | cel painter |
| Miwa Nagakura | ... | cel painter |
| Michiko Nagatomi | ... | inbetween checker |
| Hisaya Nakajima | ... | inbetween artist |
| Miyoko Nakano | ... | inbetween artist |
| Katsuichi Nakayama | ... | key animator |
| Kôji Nashizawa | ... | key animator (as Koji Nashizawa) |
| Yumiko Niijima | ... | background artist |
| Kayoko Okuyama | ... | cel painter |
| Kôji Sakaki | ... | background artist |
| Yôko Sakamoto | ... | cel checker |
| Kenji Sato | ... | background artist |
| Aiko Seguchi | ... | cel painter |
| Kazuaki Shibamura | ... | background artist |
| Naotoshi Shida | ... | key animator |
| Ryûtarô Shimakawa | ... | key animator |
| Masahiro Shimanuki | ... | key animator |
| Tetsuhiro Shimizu | ... | background artist |
| Yôichi Shimizu | ... | cel advancement |
| Yoshiyuki Shiokawa | ... | inbetween artist |
| Takako Shirakawa | ... | inbetween artist |
| Yumiko Sugano | ... | inbetween artist |
| Kazuhiko Suzuki | ... | background artist |
| Tomoko Takahashi | ... | background artist |
| Naoki Tate | ... | key animator |
| Kiyomi Tokoro | ... | inbetween artist |
| Ken Tokushige | ... | background artist |
| Tomoko Totsuka | ... | xerography |
| Shin'ichi Toyonaga | ... | cel painter (as Shinichi Toyonaga) |
| Yumiki Toyonaga | ... | cel painter |
| Kunio Tsujita | ... | color designer/cel checker |
| Akemi Ueda | ... | key animator |
| Tadayoshi Yamamuro | ... | key animator |
| Noriyoshi Yamazaki | ... | key animator |
| Chigusa Yokoyama | ... | background artist |
| Masayasu Yoshida | ... | inbetween artist |
| Mitsuo Yoshino | ... | background artist |
| Keiko Yoshizawa | ... | cel painter |
| Morihito Ôhara | ... | background artist (as Morihito Ohara) |
| Yôko Ôhori | ... | tracing |
| Shinobu Ôkôchi | ... | inbetween artist |
Casting Department
| Kenneth Chamitoff | ... | casting |
Editorial Department
| Yoshihiro Aso | ... | negative cutter |
Additional Crew
| Z. Charles Bolton | ... | adr director (english version) |
| Reiko Hoshi | ... | advertising |
| Kazuko Irise | ... | advertising |
| Kazumitsu Matsusaka | ... | production assistant |
| Mamiko Ogawa | ... | record keeping |
| Toshiyuki Sato | ... | advertising |
| Steven J. Simmons | ... | translator |
| Sean Teague | ... | adr script writer (english version) |
| Eric Vale | ... | adr director (english version) |
| Hiroyuki Ônishi | ... | advertising (as Hiroyuki Onishi) |