Directed by
| Patricia Moraz | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Patricia Moraz | ||
| Serge Schoukine | ... | (collaboration) |
Cast (in credits order)
| Charles Vanel | ... | Léon Schwarz | |
| Delphine Seyrig | ... | Mathilde Schwarz | |
| Magali Noël | ... | Maria Tonelli | |
|
|
Clarisse Barrère | ... | Cécile Schwarz - la petite-fille de Léon |
|
|
Charles Dudoignon | ... | Pierre Schwarz |
| Vania Vilers | ... | Félix Schwarz | |
|
|
Juliette Faber | ... | Madame Traber |
|
|
Michel Lechat | ... | Monsieur John |
|
|
André Frei | ... | Freddy |
| Christine Pascal | ... | Liza | |
| Remo Girone | ... | Angelo Grimaldi | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Nicolas Baby | ... | Le frère de Sonia |
|
|
Liliane Becker | ... | Madame Marthe |
|
|
Jean-Pierre Brossard | ... | Le père de Sonia |
|
|
Toni Cecchinato | ... | L'ami d'Angelo |
|
|
Charles Dudoignon-Valade | ... | Pierre Schwarz |
|
|
Paul Griffond | ... | Le coiffeur |
|
|
Diane Matthey | ... | Sonia |
|
|
René Moraz | ... | Un membre du parti |
|
|
Gilène Porret | ... | La mère de Sonia |
|
|
Yvonne Stara | ... | La maîtresse de couture |
Produced by
| Caroline Arrighi | ... | producer |
| Robert Boner | ... | producer |
| Godefroid Courtmans | ... | co-producer |
| Herbert De Zaltza | ... | executive producer |
| Edi Hubschmid | ... | co-producer |
| Marin Karmitz | ... | co-producer |
| Patricia Maternik | ... | assistant producer |
Music by
| Patrick Moraz | ||
Cinematography by
| Sacha Vierny | ||
Editing by
| Thierry Derocles | ||
Production Design by
| Pierre Gattoni | ||
| Alain Nicolet | ||
Makeup Department
| Therese Gilbert | ... | makeup artist |
| Éliane Marcus | ... | makeup artist |
Production Management
| Herbert De Zaltza | ... | production manager |
| Edi Hubschmid | ... | production manager |
| Toni Stricker | ... | unit manager |
| René Zazlawsky | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alain Gallet | ... | trainee assistant director |
| Gérard Ruey | ... | assistant director |
Art Department
| Maria Gargano | ... | props |
| Catherine Meyer | ... | props |
Sound Department
| Jean-Marie Buchet | ... | sound assistant |
| Ricardo Castro | ... | sound |
| Errol Maibach | ... | sound mixer: music |
| Jean Ristori | ... | sound mixer: music |
| Gérard Rousseau | ... | sound mixer |
| Marie-Jeanne Wyckmans | ... | foley artist |
Camera and Electrical Department
| Charles Boichat | ... | second unit operator |
| Eric Gigandet | ... | lighting technician |
| Edwin Horak | ... | second unit operator |
| Bruno Hubschmid | ... | still photographer |
| Anne Khripounoff | ... | assistant camera (as Anne Trigaux) |
| Benjamin Lehmann | ... | electrician (as Beni Lehmann) |
| Roland Pequignot | ... | grip |
| Hugues Ryffel | ... | second unit operator |
| André Simmen | ... | grip |
| Yves Vandermeeren | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| Maria Gargano | ... | costumer |
| Catherine Meyer | ... | costumer |
Editorial Department
| Bernard Hervochon | ... | color timer |
| Christophe Loizillon | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Marianne Nihon | ... | script supervisor |