People who do not "get" Terry & June do not appreciate the classic British humour behind the programme. Terry Scott plays the everyman husband to perfection with a daft script fully latching into the "Carry On" vibe of the period.
It is in the same vein as "The Fall & Rise of Reginald Perrin", "Fawlty Towers" and "The Good Life". Why? Because it captures the quintessential essence of the period it was made and extrapolates everyday situations until it hits the correct note of farce and silliness. This plays to the strengths of one of the true comedy legends of 70/80s British TV and film.
Yes it's safe, yes it's homely, but that is what 90% of life was like in those days, and to a certain degree now. The main difference being that actors of the calibre of Terry Scott and June Whitfield do not appear in mainstream television these days.
So settle back married suburban man, with a nice beer, and watch the repeats of this fun comedy safe in the knowledge that you are watching a true comedy great, bumbling through a programme in the manner of an Oliver Hardy or Tony Hancock. Always trying his best but failing.
And remember this, married men - you are actually watching a mirror of your own life, without the laughter of a studio audience to ease the pain. "June! June!"