Directed by
| António-Pedro Vasconcelos | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Carlos Saboga | ... | (writer) |
| António-Pedro Vasconcelos | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
Produced by
| António da Cunha Telles | ... | producer |
| Luís Galvão Teles | ... | producer |
| Mauricio Andrade Ramos | ... | associate producer |
| Jani Thiltges | ... | producer |
| Claude Waringo | ... | producer |
| Serge Zeitoun | ... | executive producer |
Music by
| Alain Jomy | ||
| Rui Veloso | ||
Cinematography by
| Edgar Moura | ||
Editing by
| Frédéric Fichefet | ||
Casting By
| Patrícia Vasconcelos | ||
Production Design by
| Véronique Sacrez | ||
Production Management
| Rui Louro | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jose Aragao | ... | second assistant director |
| Raul Correia | ... | first assistant director |
Art Department
| Sérgio Costa | ... | construction coordinator |
Sound Department
| Philippe Baudhuin | ... | sound |
| Benoît Biral | ... | sound |
| Thomas Gauder | ... | re-recording mixer |
| Pedro Melo | ... | boom operator |
| Carlo Thoss | ... | sound |
| Philippe van Leer | ... | sound |
Special Effects by
| Filipe Pereira | ... | special effects coordinator |
Stunts
| Atílio Silva | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Pedro Cardeira | ... | second assistant camera |
| Carlos Sequeira | ... | lighting technician |
| João Tuna | ... | still photographer |
| Helder Loureiro | ... | electrician (uncredited) |
Casting Department
| Raul Correia | ... | casting |
Location Management
| José Aragão | ... | location scout |
| Raul Correia | ... | locations scout |
Music Department
| Carlos Tê | ... | composer: song "Não Me Mintas" |
| Rui Veloso | ... | composer: song "Não Me Mintas" |
Additional Crew
| Sérgio Baptista | ... | production assistant |
| Carla Lupi | ... | acting coach: children |
| Emilie Maison | ... | press attache france |
| Nuno Oliveira'Konadu' | ... | runner |
| Hugo Ribeiro | ... | production accountant |