Directed by
| Nina Grosse | ||
Writing Credits
| Susanne Schneider | ... | (writer) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Martin Feifel | ... | Friedrich Hölderlin | |
| Marianne Denicourt | ... | Susette Gontard | |
| Ulrich Mühe | ... | Jacob Gontard | |
|
|
Matthias Faber | ... | Henry Gontard |
| Zofia Saretok | ... | Mme Gontard d'Orville | |
| Ulrich Matthes | ... | Baron Isaac von Sinclair | |
| Margit Carstensen | ... | Madame von Proeck | |
| Nina Hoss | ... | Marie Rätzer | |
|
|
Pierre Besson | ... | Friedrich Schelling |
|
|
Tobias Langhoff | ... | Georg Hegel |
|
|
Ueli Jäggi | ... | Germania |
|
|
Dieter Landuris | ... | Marianne |
| Lech Dyblik | ... | 1. Bürger | |
| Piotr Gasowski | ... | 2. Bürger | |
|
|
Malgorzata Kalamat | ... | Mariele |
| Redbad Klynstra | ... | Georg Hammelmann | |
| Zofia Merle | ... | Hotelwirtin in Driburg | |
| Michal Pawlicki | ... | Buchhändler | |
|
|
Joachim Regelien | ... | Agent Wolffhardt (as Jochen Regelien) |
| Wojciech Skibinski | ... | Dr. Müller | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Marcin Cieslak | ... | Servant (uncredited) | |
|
|
Laure Duthilleul | ... | Seifensusette (uncredited) |
|
|
Tadeusz Woszczynski | ... | Servant (uncredited) |
Produced by
| Christian Granderath | ... | producer |
| Jürgen Haase | ... | producer |
| Peter Hahne | ... | executive producer |
| Jean-François Lepetit | ... | co-producer |
| Susan Schulte | ... | co-producer |
| Werner Swossil | ... | co-producer |
| Krzysztof Zanussi | ... | co-producer |
Music by
| Biber Gullatz | ||
| Eckes Malz | ||
Cinematography by
| Egon Werdin | ||
Editing by
| Patricia Rommel | ||
Casting By
| Ulrike Haase | ... | (as Ulrike Haase-Remé) |
| Magdalena Szwarcbart | ||
Production Design by
| Grzegorz Piatkowski | ||
| Andrzej Przedworski | ||
Art Direction by
| Elwira Pluta | ||
Set Decoration by
| Joanna Doroszkiewicz | ... | (set decorations) |
| Ewa Tarnowska | ||
Makeup Department
| Elzbieta Bumbul | ... | assistant makeup artist |
| Liliana Galazka | ... | assistant makeup artist |
| Alicja Kozlowska | ... | assistant makeup artist |
| Dagmara Pokromska | ... | assistant makeup artist |
| Waldemar Pokromski | ... | makeup artist |
Production Management
| Andrzej Besztak | ... | unit production manager |
| Ewa Brodzka | ... | unit production manager |
| Beata Cybula | ... | assistant production manager |
| Günter Fenner | ... | production manager |
| Joanna Jedlecka-Skrodzka | ... | assistant production manager |
| Piotr Kolodziejczyk | ... | assistant production manager |
| Jerzy Mizak | ... | unit production manager |
| Michal Szczerbic | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ilona Braciak | ... | assistant director |
| Marek Brodzki | ... | second unit director |
| Agata Deka | ... | assistant director |
| Holger Gimpel | ... | first assistant director |
| Gilla Pallmann | ... | assistant director |
| Marcin Szczerbic | ... | assistant director |
Art Department
| Waldemar Weiss | ... | construction coordinator |
Sound Department
| Joo Fürst | ... | foley artist |
| Steffen Graubaum | ... | sound mixer |
| Marcel Spisak | ... | sound editor |
Special Effects by
| Miroslaw Bartosik | ... | special effects |
| Kazimierz Wróblewski | ... | special effects |
Stunts
| Jacek Jelen | ... | stunts |
| Jacek Ryniewicz | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Mike Wächter | ... | gaffer |
| Marcin Makowski | ... | still photographer: associate (uncredited) |
Editorial Department
| Marika Radvanyi | ... | dubbing editor |
Music Department
| Moritz Freise | ... | composer: additional music |
Script and Continuity Department
| Cornelia Meyer | ... | continuity |
Additional Crew
| Claudia Diedrich | ... | production assistant |
| Marika Radvanyi | ... | dialogue director |