A Marduk-English dictionary was commissioned by LA Hero before production began with Marduk, Zentraedi and English words.
At the time, Shôji Kawamori had no interest in doing any more followups to SDF Macross, although Big West and Bandai pressed him to. In the end, they decided to do it themselves. Studio Nue was not involved, and of the original staff, only Haruhiko Mikimoto (the character designer) and one of the original screenwriters actually signed onto the project.
The original US Renditions VHS release featured all six episodes on three VHS tapes in their uncut order.