Directed by
| Santiago Aguilar | ... | (as La Cuadrilla) |
| Luis Guridi | ... | (as La Cuadrilla) |
Writing Credits
| Luis Guridi | ... | (screenplay) (as La Cuadrilla) & |
| Santiago Aguilar | ... | (screenplay) (as La Cuadrilla) |
Cast (in credits order)
Produced by
| José María Lara | ... | producer (as Jose Maria Lara) |
| Flavio Martínez Labiano | ... | associate producer (as Flavio Mtnez. Labiano) |
Music by
| Jose Carlos Mac | ||
Cinematography by
| Flavio Martínez Labiano | ... | (as Flavio Mtnez. Labiano) |
Editing by
| Cristina Otero Roth | ... | (as Cristina Otero e hijo) |
Casting By
| Sara Bilbatua | ||
Art Direction by
| José Luis Arrizabalaga | ||
| Biaffra | ||
Costume Design by
| María José González | ... | (as Maria Jose Gonzalez) |
Makeup Department
| Mara Collazo | ... | hair stylist |
| Lola López | ... | makeup artist |
Production Management
| Ana Obradors | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Telmo Esnal | ... | second assistant director |
| Javier Petit | ... | first assistant director |
| Pite Piñas | ... | third assistant director |
Art Department
| Iñaki Bruña | ... | property master |
| Josune Cañas | ... | assistant art director |
| Maritxu Eizaguirre | ... | assistant art director |
| Carmen Fernández Lasquetty | ... | assistant art director (as Carmen Fernandez-Lasquetty) |
| Mayte López | ... | construction coordinator (as Mayte Lopez) |
| Concha Martí | ... | set dresser (as Concha Marti) |
| 'El Atlante' César Martín | ... | assistant art director |
| Mari Paz Martín | ... | assistant art director (as Mari Paz Martin) |
| Alfonso Martínez Labiano | ... | graphic designer |
| Iguacel Mateos | ... | assistant art director |
| Juana Mula | ... | assistant art director |
| María Cristina Pérez | ... | assistant art director (as Mª Cristina Perez) |
| Ana Cecilia Tejeda | ... | assistant art director (as Ana Cecilia Tejada) |
Sound Department
| Pablo Bueno | ... | sound post-production |
| Amadeo Di Giacomo | ... | sound editor (as Amadeo di Giacomo) |
| Ricardo Groizard | ... | sound post-production |
| Albert Manera | ... | sound editor |
| Yisca Márquez | ... | sound assistant (as Yisca Marquez) |
| Elena Rodríguez | ... | sound editor (as Elena Rodriguez) |
| Pablo Sanz | ... | sound |
Special Effects by
| Iñaki Gómez Sarasola | ... | special effects (as Iñaki Gomez) |
Stunts
| Ángel Plana | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Asier Altuna | ... | electrician (as Asier Altuna 'Kisi') |
| Sonia Eguren | ... | second assistant camera |
| Paco Mayo | ... | electrician (as Paco Mayo 'Super Paco') |
| José Luis Moreno 'Moty' | ... | gaffer (as Jose Luis Moreno 'Moty') |
| Ernesto Núñez | ... | grip (as Ernesto Nuñez) |
| Eric Schwarz | ... | assistant camera (as Erik Schwarz) |
| Montxo Trullos | ... | still photographer |
Animation Department
| Magoga Piñas | ... | animator: titles |
Casting Department
| Elena Arnao | ... | additional casting |
| Alsira García Maroto | ... | additional casting |
Costume and Wardrobe Department
| Rosa Castellano | ... | wardrobe |
| Queca Sainz | ... | wardrobe (as Queca Sáinz) |
Editorial Department
| Jorge Pantoja | ... | assistant editor |
| Beatriz Rivera | ... | assistant editor |
| Ximo Michavila | ... | telecine colorist (uncredited) |
Location Management
| Daniel Calparsoro | ... | location manager |
| Antonio Corell | ... | location manager |
| Carmen Laguna | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Ana Barandiarán | ... | script supervisor (as Ana Barandiaran) |
Transportation Department
| Ana Obradors | ... | vehicle provider: 2 CV |
Additional Crew
| Amaia Arrieta | ... | production secretary |
| Lucía Fonseca | ... | press |
| Ana Obradors | ... | production secretary |
| José Antonio Pastor | ... | second production assistant (as Jose Antonio Pastor) |
| Irene E. Salamanca | ... | second production assistant (as Irene Enríquez de Salamanca) |
| Amparo Utrilla | ... | production assistant |
Thanks
| Manolo Cano | ... | thanks |
| Juan Carlos Carreño | ... | thanks |
| Simón Carreño | ... | thanks |
| Pedro Carvajal | ... | thanks |
| Josean Gómez | ... | thanks |
| Mikel Ibarrondo | ... | thanks |
| Javier Jiménez | ... | thanks |
| Antonio Lerma | ... | thanks |
| Jaime Otero | ... | thanks |
| Juanjo Puigcorbé | ... | thanks |
| Raúl | ... | thanks |
| Tin Sierra | ... | thanks |
| Varguitas | ... | thanks |
| Miquel Vidal | ... | thanks (as Miguel Vidal) |