Directed by
| John Sayles | ... | (directed by) |
Writing Credits (WGA)
| John Sayles | ... | (written by) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| Jody Allen | ... | executive producer (as Jody Patton) |
| Jim De Nardo | ... | associate producer |
| Peter Gilbert | ... | associate producer |
| Lou Gonda | ... | executive producer |
| R. Paul Miller | ... | producer |
| Bertha Navarro | ... | co-producer |
| Maggie Renzi | ... | producer |
| Eric Robison | ... | associate producer |
| Doug Sayles | ... | associate producer |
| John Sloss | ... | executive producer |
Music by
| Mason Daring | ... | (original music) |
Cinematography by
| Slawomir Idziak | ... | director of photography |
Editing by
| John Sayles | ... | (edited by) |
Casting By
| Lizzie Curry Martinez | ... | (casting) |
Production Design by
| Felipe Fernández del Paso | ... | (production design) |
Art Direction by
| Salvador Parra | ||
Set Decoration by
| Miguel Ángel Álvarez | ||
Costume Design by
| Mayes C. Rubeo | ... | (costume design) |
Makeup Department
| Carlos Sánchez | ... | hair stylist / makeup artist |
Production Management
| Javier Clave | ... | unit manager |
| Sarah Connors | ... | post-production supervisor |
| Matthias Ehrenberg | ... | unit production manager: Mexico |
Second Unit Director or Assistant Director
| Adrian Grunberg | ... | second assistant director |
| Manuel Hinojosa | ... | first assistant director |
Art Department
| Mario Alfaro | ... | property master |
| Rigoberto Castañeda | ... | set dresser |
| Juan José Goldaracena | ... | assistant set dresser |
| Aristeo Ruiz Lugo | ... | head carpenter |
| Antonio Muño-Hierro | ... | construction coordinator |
| Patricia Nava | ... | art department coordinator |
| Diana Quiroz | ... | assistant set decorator (as Diana Quiroz Ennis) |
Sound Department
| Tom Fleischman | ... | sound re-recording engineer |
| Judy Karp | ... | production sound mixer |
| Jaime Reyes | ... | boom operator |
| Philip Stockton | ... | supervising sound editor |
| Dustin DuPilka | ... | assistant foley artist (uncredited) |
Special Effects by
| Alex Vázquez | ... | special effects coordinator |
Camera and Electrical Department
| Juan Manuel Alvarez | ... | electrician |
| Juan Araiza | ... | key grip |
| Fernando Coria Reyes | ... | electrician |
| Sergio García Terrazas | ... | second assistant camera (as Sergio García) |
| Francisco García | ... | dolly grip |
| Luis González Palma | ... | title photographer |
| Carlos Omar Guerra | ... | first assistant camera (as Carlos Guerra) |
| Pedro Hernández | ... | grip |
| Leonardo Julián | ... | gaffer |
| Delfino Peña | ... | best boy grip |
| Shane Young | ... | still photographer |
| J. Manuel Álvarez Ambriz | ... | electrician (as Juan Manuel Alvarez) |
Animation Department
| Francisco Goldman | ... | character creator: "Dr. Arrau/Dr. Fuentes" from novel "The Long Night of White Chickens" |
Casting Department
| David Martínez | ... | extras casting (as David Cervando Martínez) / local casting (as David Cervando Martínez) |
Costume and Wardrobe Department
| Martha Castillero | ... | set costumer |
| Shari Gray | ... | wardrobe supervisor |
| Guadalupe Narváez | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Mario Ontal | ... | assistant editor |
| Noëlle Penraat | ... | negative cutter |
| Franses Simonovich | ... | post-production intern (as Frances Simonovich) |
| Plummy Tucker | ... | associate editor |
| Jeff Consiglio | ... | editor: title sequence (uncredited) |
Location Management
| Bernardo Chávez | ... | assistant location manager |
| Terry Fernández | ... | locations |
Music Department
| Jeanine Cowen | ... | music arranger |
| Mason Daring | ... | musician: keyboards |
| Michael Golub | ... | music mixer |
| Andrew Gonzalez | ... | musician: bass |
| Jamey Haddad | ... | musician: percussion |
| Evan Harlan | ... | musician: accordion |
| Lewis Kahn | ... | musician: trombone |
| Duke Levine | ... | musician: guitar |
| Frank London | ... | music arranger / musician: trumpet |
| Larry Luddecke | ... | music arranger |
| Josué Mondragón | ... | music arranger |
| Patrick Mullins | ... | music editor |
| Billy Novick | ... | music arranger / musician: woodwinds |
| Arturo O'Farrill | ... | musician: piano |
| Bobby Sanabria | ... | musician: percussion |
| Tom Schnabel | ... | music supervisor |
| Richard Sebring | ... | musician: French horn |
| Nancy Zeltsman | ... | musician: marimba |
Script and Continuity Department
| Luciana Kaplan | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Salvador Servin | ... | transportation captain |
Additional Crew
| Paul Brennan | ... | legal services |
| Flavio Castillero | ... | assistant accountant |
| Helen Milsted Eisenman | ... | subtitler: English |
| Emily Gamboa | ... | production coordinator |
| Rosa María Gómez | ... | production accountant |
| Jonas Hendrix | ... | production assistant |
| Susana Loyo | ... | production secretary |
| Jodi Peikoff | ... | legal services |
| Rafael 'Rabbit' Perez | ... | production assistant |
| Alejandro Quijano | ... | production assistant |
| Dan Rybicky | ... | production office manager: New York |
| Alejandro Springall | ... | translator: Spanish |
| Kyle Cooper | ... | title designer: main title sequence (uncredited) |
| Michael Riley | ... | title designer (uncredited) |
| Eric Smith | ... | title designer (uncredited) |