Directed by
| Gabriel Pelletier | ||
Writing Credits
| Ann Burke | ... | (screenplay) |
| Yves Pelletier | ... | (screenplay) |
| Andrée Pelletier | ... | (screenplay) |
| Gabriel Pelletier | ... | (screenplay) |
| Ann Burke | ... | (original story) |
| Yves Pelletier | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Nicole Robert | ... | producer |
| Luc Vandal | ... | line producer |
Cinematography by
| Eric Cayla | ... | (as Éric Cayla) |
Editing by
| Gaétan Huot | ||
Casting By
| Ginette D'Amico | ... | (as Ginette d'Amico) |
Production Design by
| Normand Sarrazin | ... | (as Norman Sarrazin) |
Costume Design by
| Denis Sperdouklis | ||
Makeup Department
| Pierre Saindon | ... | makeup artist |
Art Department
| Étienne Lapointe-Proulx | ... | property master |
| Raymond Larose | ... | set designer |
Sound Department
| Luc Boudrias | ... | re-recording mixer |
| Don Cohen | ... | sound recordist |
| Louis Dupire | ... | sound designer |
| Martin Pinsonnault | ... | sound effects designer |
| Christian Rivest | ... | sound effects editor |
| Bruno Ruffolo | ... | adr recordist |
Special Effects by
| Francis Choquette | ... | special effects technician |
| Louis Craig | ... | special effects supervisor |
| Mario Dumont | ... | special effects floor supervisor |
Visual Effects by
| Cheryl Bainum | ... | computer graphics producer: Buzz F/X |
| Yves Laniel | ... | visual effects producer |
| François Monette | ... | visual effects |
| Andre U. Montambeault | ... | digital compositor |
| Sébastien Moreau | ... | digital compositor |
Stunts
| Héléna Laliberté | ... | Stunt double: Karmina |
| Stéphane Lefebvre | ... | stunt coordinator |
Costume and Wardrobe Department
| Guy Cloutier | ... | key dresser |
Editorial Department
| Paul Jutras | ... | assistant editor |
Music Department
| Patrick Bourgeois | ... | composer: theme music |
Additional Crew
| Hélène Grimard | ... | production accountant (as Hélène Gallizzi) |
| Robin Tremblay | ... | particle effets: Groupe Image Buzz |