Directed by
| Denys Arcand | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Claire Richard | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Denise Robert | ... | producer |
Music by
| Yves Laferrière | ||
Cinematography by
| Guy Dufaux | ||
Editing by
| André Daignault | ||
Casting By
| Lucie Robitaille | ||
Production Design by
| Patrice Bengle | ||
Costume Design by
| Michel Robidas | ||
Production Management
| Diane Boisvert | ... | unit manager |
| Claudine Cyr | ... | production director: Radio Canada |
| Daniel Louis | ... | production manager |
| Peter Measroch | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jacques W. Benoit | ... | assistant director (as Jacques Benoit) |
Art Department
| Patrice Bengle | ... | property master |
| Roger Dufour | ... | set dresser |
Sound Department
| Richard Besse | ... | sound |
| Diane Boucher | ... | post-synchronization director |
| Jo Caron | ... | foley recordist |
| Martin Cazes | ... | assistant sound mixer |
| Jérôme Décarie | ... | foley artist |
| Maxime Ferland | ... | boom operator |
| Marie-Claude Gagné | ... | sound designer |
| Paul Hubert | ... | foley assistant |
| Claude La Haye | ... | sound |
| Tchae Measroch | ... | sound mixer |
| Claire Pochon | ... | dialogue editor |
| Francis Péloquin | ... | boom operator |
| Bruno Ruffolo | ... | sound re-recordist |
| Tony V. Stevens | ... | stereo sound consultant: Dolby |
| Hans Peter Strobl | ... | sound mixer |
Stunts
| Marc Désourdy | ... | stunts |
| Gilbert Larose Jr. | ... | stunts |
| Stéphane Lefebvre | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Jacques W. Benoit | ... | electrician (as Jacques Benoit) / grip (as Jacques Benoit) |
| Louis Chartrand | ... | best boy |
| Jacques Girard | ... | spare electrician (as Jacques 'Jackson' Girard) |
| Sylvaine Dufaux | ... | assistant camera (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Françoise Labelle | ... | wardrober |
Editorial Department
| Valérie Allard | ... | post-production coordinator |
| Daniel Louis | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Michèle St-Arnaud | ... | location scout |
Music Department
| Luc Boivin | ... | musician: drums |
| Pierre Dumont-Gauthier | ... | musician: guitar |
| Alain Lamontagne | ... | musician: harmonica |
| Helmut Lipsky | ... | musician: violin |
| Luc Papineau | ... | music recordist |
Script and Continuity Department
| Marie La Haye | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Valérie Allard | ... | production coordinator |
| Jean-Marc Casanova | ... | production administrator |
| Philippe Courtois | ... | assistant administrator |
| Pierre Côté | ... | administrator: Radio Canada |
| David Daniels | ... | custom coach: Haljoe |
| Judith Dubeau | ... | press attache |
| Rodolphe Gagnon | ... | didgeridov |
| Huguette Giroux | ... | assistant to producer |
| Mario Racicot | ... | spare assistant decorator |
| Jean Salvy | ... | drama director: Radio Canada |
| Julie Thouin | ... | production secretary |