Directed by
| Elio Quiroga | ||
Writing Credits
| Elio Quiroga | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Gustavo Salmerón | ... | Narciso | |
| Mercedes Ortega | ... | Azucena | |
|
|
Miguel Molina | ... | Jacinto (as Miky Molina) |
| Diana Peñalver | ... | Paqui | |
|
|
Myriam de Maeztu | ... | Virgen |
| Simón Andreu | ... | Joaquín | |
| Amparo Muñoz | ... | Rosa | |
| María Asquerino | ... | Madre Azucena | |
|
|
Miguel Alonso | ... | César |
|
|
Carmelo Alcántara | ... | Gabriel |
|
|
Juan Francisco Domínguez | ... | Dani (as Juanfra Domínguez) |
|
|
Bartolo Ruano | ... | Corazón |
| Ciro Miró | ... | Rafa (as Ciro García-Beltrán) | |
|
|
Pepe Batista | ... | Médico |
|
|
Isabel Gadí | ... | Enfermera |
|
|
Paco Acosta | ... | Doctor |
| Juan Carlos Guerra | ... | Celador hospital | |
|
|
Elu Arroyo | ... | Notario |
|
|
Leandro Ojeda | ... | Fotógrafo |
|
|
Pepe Jiménez | ... | Anestesista |
| Mari Carmen Sánchez | ... | Criada | |
|
|
Juan Zamora | ... | Cliente laboratorio |
|
|
Pancho Estévez | ... | Sacerdote |
|
|
Antoine | ... | Barman |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Miguel Alonso | ... | César (as Miguel Ángel Alonso) |
|
|
Roberta Marrero | ||
|
|
Samuel Nemirovsky | ... | Señor |
| Isabel Torres | |||
|
|
Xayo | ||
Produced by
| Julio Fernández | ... | associate producer (as Julio Fernández Rodríguez) |
| José Luis García Arrojo | ... | executive producer (as José L. García Arrojo) / line producer (as José L. García Arrojo) |
| José N. Martín | ... | associate producer |
| J.A. Pérez Giner | ... | executive producer (as José A. Pérez Giner) |
Music by
| Carles Cases | ||
| Alejandro Ramos | ||
| Carlos Ramos | ||
Cinematography by
| Ángel Luis Fernández | ... | director of photography |
Editing by
| Juan Carlos Arroyo | ... | (as Juan Carlos R. Arroyo) |
Casting By
| Elena Arnao | ||
Art Direction by
| Sergio Hernandez | ... | (art direction) |
Set Decoration by
| Sergio Hernandez | ... | (as Sergio Hernández) |
Costume Design by
| Pilar Quiñones | ||
Makeup Department
| Joaquín Navarro | ... | makeup artist |
| Maria Pérez | ... | hair stylist |
| Gloria Ramirez | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Luisa García | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jorge Darias | ... | second assistant director |
| Montserrat Lobera | ... | trainee assistant director |
| Joseba Salegi | ... | first assistant director |
Art Department
| Francisco González | ... | set dresser |
| J.F. Padrón | ... | artist: Azucena's portrait |
| Andrés Rodríguez | ... | property master |
| Mercedes Ortega | ... | set dresser (uncredited) |
Sound Department
| Felipe Aragó | ... | sound |
| Guillermo de la Guardia | ... | boom operator |
| Luis De Veciana | ... | sound effects editor (as Luis de Veciana) |
| Juan Álvarez Fernández | ... | near-field digital remix (2022 restoration) |
| Blanca Gómez | ... | near-field digital remix (2022 restoration) |
| James Muñoz | ... | sound effects supervisor / sound supervisor (as James Muñoz Doughty) |
| Alfonso Pino | ... | sound mixer |
| Jorge Rodríguez Inclán | ... | foley artist (as Jorge Rodríguez) |
| Juan Álvarez Fernández | ... | restoration sound engineer |
Special Effects by
| Óscar Fernández | ... | special effects assistant |
| Sergio Hernandez | ... | special effects (as Sergio Hernández) |
Visual Effects by
| Belén Arsuaga | ... | digital effects |
| Régis Barbey | ... | digital restoration (2022 restoration) |
| Félix Bergés | ... | digital effects |
| Ricardo G. Elipe | ... | digital effects |
| Chus Gigosos | ... | digital effects |
| Jorge Hernández | ... | digital effects |
| Rubén Sanz | ... | digital effects |
| Elio Quiroga | ... | visual effects supervisor (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| José Luis Arcos | ... | gaffer (as Pepe Arcos) |
| Saturnino Beltrán | ... | first assistant camera |
| Ana María Cazorla | ... | still photographer |
| David Delgado San Gines | ... | still photographer: additional camera operator |
| Germán García | ... | video assist technician |
| Santiago Millán | ... | focus puller / grip |
| Ernesto Pérez | ... | key grip |
| Fulgencio Saturno | ... | second assistant camera |
Casting Department
| Juana Roque | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Macarena Ascanio | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Ángel Luis Fernández | ... | supervisor digital color correction: restoration (2022 restoration) |
| Ivana Kobernik | ... | digital cleaning (2022 restoration) |
| Alina O'Donnell | ... | digital cleaning (2022 restoration) |
| Jose Luis Sanz | ... | negative restoration (2022 restoration) |
| Miguel Tejerina Alba | ... | digital color correction (2022 restoration) |
Music Department
| Pere Bardagí | ... | musician: violin |
| Carles Cases | ... | musician: cello |
| M. Ángels Cases | ... | musician: violin |
| Joan Antoni Castaño | ... | music recordist |
| Miguel de Córdoba | ... | musician: violin (as Miguel Córdoba) |
| Joaquín García | ... | musician: violin |
| David Gil | ... | musician: double bass |
| Dolores Martell | ... | musician: viola |
| Luis Masana | ... | musician: viola |
| Mariona Tuset | ... | musician: cello |
Script and Continuity Department
| Mila Melián | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Lourdes Angulo | ... | second production assistant |
| Belén Arsuaga | ... | titles |
| Félix Bergés | ... | titles |
| Ricardo G. Elipe | ... | titles |
| Chus Gigosos | ... | titles |
| Jorge Hernández | ... | titles |
| Ulises Jiménez | ... | video projectionist |
| Marta Miró | ... | production assistant |
| Rubén Sanz | ... | titles |
| Tony Suárez | ... | advisor to the director |
| Anatole Yanowski | ... | choreographer (as Anatoli Yanowsky) |
| Eduardo Albaladejo | ... | management of rights: Filmax Entertainment (uncredited) |
| Elio Quiroga | ... | title designer (uncredited) |
Thanks
| Piluca Bravo | ... | thanks |
| Joaquim Jordà | ... | special thanks (as Joaquín Jordá) |
| María Dolores Marrero | ... | thanks |
| María Miró | ... | thanks |
| Luis Monzón | ... | thanks |
| Carmen Pino | ... | thanks |
| Isabel Rodríguez Almeida | ... | special thanks |
| Juan Carlos Sequera | ... | thanks |
| María Dolores Vallerón | ... | thanks |