Full Cast & Crew
Directed by
| Manuel Gómez Pereira | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Yolanda García Serrano | ||
| Manuel Gómez Pereira | ||
| Juan Luis Iborra | ||
| Joaquín Oristrell | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| César Benítez | ... | executive producer / producer |
| Thierry Forte | ... | delegate producer: France |
| Fernando de Garcillán | ... | associate producer |
| Manuel Gómez Pereira | ... | producer |
| Joaquín Oristrell | ... | producer |
| Emilio A. Pina | ... | delegate executive producer / line producer |
Music by
| Bernardo Bonezzi | ||
Cinematography by
| Juan Amorós | ||
Editing by
| Guillermo Represa | ||
Art Direction by
| Félix Murcia | ||
Costume Design by
| Joan Alonso | ||
| Cristina López | ||
| Margaret Watty | ||
Makeup Department
| Jérôme Balp | ... | hair stylist: Paris unit |
| Joëlle Dominique | ... | hair stylist: Paris unit |
| Teresa Fernández | ... | assistant makeup artist |
| Juan Pedro Hernández | ... | makeup artist |
| Dominique Largue | ... | makeup artist: Paris unit |
| Esther Martín | ... | hair stylist |
| Lucía Orengo | ... | makeup artist trainee |
| Gema Perucha | ... | assistant makeup artist |
| Dominique Plez | ... | makeup artist: Paris unit |
Production Management
| Jean-Paul Battaggia | ... | production manager: Paris unit |
| Nani Guibert | ... | assistant production manager |
| Juan de la Flor | ... | unit production manager |
| Jennifer Nelson | ... | assistant production manager trainee |
| François Pulliat | ... | assistant production manager: Paris unit |
| Eugenia Soler | ... | assistant production manager |
| Nuria Velasco | ... | assistant production manager trainee |
| Alejandro Vázquez | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Geneviève Acien | ... | second assistant director: second unit |
| Javier Balaguer | ... | first assistant director |
| Delphine Bonnemason | ... | first assistant director: second unit |
| Jorge Calvo | ... | second second assistant director |
| Mónica Carroquino | ... | trainee assistant director |
| Sandra Creoch | ... | second unit director: second unit |
| Almudena Martín de los Santos | ... | second assistant director |
Art Department
| Pedro Aguilera | ... | storyboard artist |
| José Altit | ... | props |
| Emilio Ardura | ... | upholstery |
| Pierre Attrait | ... | set decorator: Paris |
| Laurent Combelles | ... | props: Paris |
| Elisabeth Dallier | ... | assistant set decorator: Paris |
| Carlos Gil | ... | props |
| Vázquez Hermanos | ... | property master |
| Juan de la Flor | ... | property master |
| Antón Laguna | ... | props |
| Carlos Machi | ... | props |
| Antonio Mateos | ... | property master |
| Jesús Mateos | ... | property master |
| Ricardo Mengíbar | ... | property master |
| Ramón Moya | ... | settings |
| Verónica Murcia | ... | assistant art director |
| Carlos Olazábal | ... | set decorator trainee |
| Clemente Rivas | ... | assistant property master |
| Óscar Rubio | ... | props |
| Martín Sánchez Fernández | ... | painter |
| Malco Tejedor | ... | props |
| Patrice Velut | ... | props: Paris |
| José Luis Moya | ... | construction coordinator (uncredited) |
Sound Department
| David Calleja | ... | sound mixer |
| Luis Castro | ... | sound effects |
| Luis De Veciana | ... | assistant sound editor (as Luis de Veciana) |
| Tomás Erice | ... | boom operator |
| Jaime Fernández-Cid Buscató | ... | boom operator |
| Iván Marín | ... | direct sound |
| James Muñoz | ... | sound editor |
| Jaume Puig | ... | sound stereo consultant: Dolby |
| David Calleja | ... | re-recording mixer (uncredited) |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects |
| Jorge Calvo | ... | pyrotechnician |
| Alfonso Nieto | ... | pyrotechnician |
| Aurelio Sánchez Herrera | ... | pyrotechnician (as Aurelio Sánchez) |
Visual Effects by
| Yolanda Bergareche | ... | visual effects coordinator |
| Jorge Calvo | ... | visual effects supervisor |
| Silvia Cerrada | ... | visual effects producer: Molinare |
| Stefan Lange | ... | visual effects cameraman |
| Alfonso Nieto | ... | visual effects |
| Aurelio Sánchez Herrera | ... | visual effects (as Aurelio Sánchez) |
Stunts
| Ignacio Carreño | ... | stunt coordinator |
| Natalia Guijarro | ... | stunt double: Diana Joven |
| Luis M. Gutiérrez Santos | ... | stunt driver (as Luis Manuel Gutiérrez) |
| Ismael Martínez | ... | stunt double: Santi |
| Jesús Riarán | ... | stunt driver |
| Daniel Vérité | ... | stunt double: Santi (as Daniel Verité) |
Camera and Electrical Department
| Juan Amorós | ... | camera operator |
| Alberto Arnal | ... | electrician |
| Fernando Arribas | ... | camera operator: second unit |
| Fernando Beltrán | ... | electrician |
| Carlos Cabeceran | ... | steadicam operator |
| Rafael Castro | ... | electrician |
| Alfredo Díaz | ... | key grip |
| Cristina Ferreira | ... | still photographer: Paris |
| Rafael García Martos | ... | gaffer |
| Léopold Gomez | ... | gaffer: Paris (as Leo Gomez) |
| Benoît Lemercier | ... | electrician: Paris |
| Miguel Ángel López | ... | grip |
| Georges Manuélis | ... | electrician: Paris |
| Daniel Martínez | ... | still photographer |
| Eugenio Martínez | ... | electrician |
| Raúl Martínez | ... | video assistant |
| Miguel Ángel Muñoz | ... | video assistant (as Miguel Muñoz) |
| Rachel Perez | ... | assistant camera: Paris |
| Ramiro Sabell hijo | ... | second assistant camera (as Ramiro Sabell Stewart-Howie) |
| Ramiro Sabell | ... | first assistant camera |
| Patrick Slamani | ... | assistant grip: Paris |
| Pierre Vergnes | ... | grip: Paris |
| Olivier Vignon | ... | assistant Steadicam operator: Paris |
Casting Department
| Claire-Marie Cuvilly-Givert | ... | casting assistant: Paris |
| Evy Figliolini | ... | casting: Paris |
| Claudine Justin | ... | casting assistant: Paris |
Costume and Wardrobe Department
| Giorgio Armani | ... | costume designer: Ms. Belén |
| Olivier Bériot | ... | wardrobe: Paris |
| Dolores Cloquell | ... | costumer |
| Humberto Cornejo | ... | wardrobe |
| Carmen Mateos | ... | wardrobe: Paris |
| Paz Mora | ... | wardrobe |
| Pilar Tavera | ... | costume supervisor / wardrobe |
Editorial Department
| Miguel Aguado Blasco | ... | color timer |
| Arturo Barahona | ... | first assistant editor |
Location Management
| Alfonso Jadraque | ... | location manager |
Music Department
| Tino Azores | ... | music editor |
| Bernardo Bonezzi | ... | orchestrator |
| Carlos Gómez | ... | conductor / orchestrator |
| Juan Sánchez | ... | assistant: Mr. Bonezzi |
Script and Continuity Department
| Eugenia Cuesta | ... | script supervisor (as Uge Cuesta) |
Transportation Department
| Stéphane Barlow | ... | transportation coordinator: Paris |
| Ángel Frutos | ... | driver: camera car |
| Andrés García | ... | driver: production car |
| Ángel Megino | ... | transportation coordinator |
| Valentín Sánchez | ... | production driver |
| Bernardino Villanueva | ... | driver: props car |
Additional Crew
| Miguel Aguado Blasco | ... | projectionist |
| Mari Carmen Aguirre | ... | title designer (as María Carmen Aguirre) |
| Miguel Alonso | ... | administrator |
| Emilio Ardura | ... | tapestry |
| Carlos Baeza | ... | pre-production assistant |
| Vicenta Belmonte | ... | production staff |
| Nicolas Fagard | ... | production assistant: Paris |
| José María García Herrera | ... | legal advisor (as José Mª García Herrera) |
| Ana García | ... | telephonist |
| Adeline Gillet | ... | production secretary: Paris |
| Pedro Gracia | ... | cashier |
| Lina Gómez | ... | assistant administrator |
| Iván Jareño | ... | production staff |
| Cecilia Maric | ... | production secretary |
| Myriam Marin-Celibert | ... | administrator: Paris |
| María Pérez | ... | secretary |
| Antonio Redondo | ... | archivist |
| María José Romera | ... | direction secretary |
| Veronique Sillidre | ... | assistant video: Paris |
| Trini Solano | ... | press attache |
| Juan Sánchez | ... | assistant: Mr. Bonezzi |
| Óscar Tagares | ... | production assistant |
| Ángela Tormo | ... | translator: Paris |
| Stéphane Weibel | ... | production assistant: Paris |
Thanks
| Emilio Aragón | ... | thanks |
| Elena Benarroch | ... | thanks |
| Toni Benítez | ... | thanks |
| Enrique Cerezo | ... | thanks |
| Jesús del Pozo | ... | thanks |
| Narciso Ibáñez Serrador | ... | thanks (as Narciso Ibáñez-Serrador) |
| Modesto Lomba | ... | thanks (as Devota y Lomba) |
| Henry-Jullian Luneteries | ... | thanks |
| Marie-Claire | ... | thanks |
| Miguel Marinero | ... | thanks |
| Marisa Medina | ... | thanks |
| Marisa Naranjo | ... | thanks |
| Justo Navarro | ... | thanks (as J. Navarro) |