Directed by
| Jordi Cadena | ||
Writing Credits
| Henry James | ... | (novel) |
| Jordi Cadena | ||
| Manuel Valls | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Hermann Bonnín | ... | (as Herman Bonnin) | |
| Silvia Munt | ... | Tina Bordereau (as Sílvia Munt) | |
| Rosa Novell | |||
| Amparo Soler Leal | ... | Juliana | |
| Núria Hosta | ... | Assumpta | |
| Marc Martínez | |||
|
|
Víctor Guillén | ||
|
|
Pep Melià | ||
| Josep Maria Pou | |||
|
|
Biel Saura | ||
|
|
Pitu Costa | ||
|
|
Sebastián De la Fuente | ||
|
|
Juan Elorduy | ||
|
|
Anna Vilá | ||
|
|
Magdalena Gonyalons | ||
|
|
Jenny Mandret | ||
|
|
Josep Serra | ||
Produced by
| Antonio Alcaraz | ... | delegate producer (as Toni Alcaraz) |
| Paco Poch | ... | executive producer |
| Albert Sagalés | ... | associate producer (as Albert Segalés) |
| Manuel Valls | ... | associate producer |
Cinematography by
| José García Galisteo | ... | (as José G. Galisteo) |
Editing by
| Joana G. Saladie | ||
| Laura Serra | ||
Production Design by
| Josep Maria Espada | ||
Set Decoration by
| Carolina Vivó | ||
Makeup Department
| Margarida Font | ... | makeup and hair |
Production Management
| Anna Marqués | ... | post-production supervisor |
| Marguerite O'Donoghue | ... | production manager: development |
| Isidro Terraza | ... | production manager (as Isidre Terraza) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Anne Settimó | ... | assistant director (as Annie Settimó) |
Art Department
| Manuel Campos | ... | on-set assistant |
| Mercedes Costa | ... | painter |
| Bernat Puig | ... | assistant set decorator |
| Ana de Tord | ... | graphic designer |
Sound Department
| Àlex Albors | ... | sound engineer (as Alex Albors) |
| Albert Bargalló | ... | sound effects |
| Aleix Estadella | ... | sound engineer |
| Dani Fontrodona | ... | sound effects (as Daniel Fontrodona) |
| Carles Garcia | ... | sound engineer (as Carles García) |
| Ricardo Giestas | ... | sound |
| Xavier de Llorens | ... | dubbing sound |
Camera and Electrical Department
| Miguel Bernad | ... | electrician (as Miguel Bernard) |
| Miguel A. Clavijo | ... | first assistant camera (as Miguel Angel Clavijo) |
| Rosa Escolá | ... | still photographer (as Rosa Escolà) |
| Josep Gabarrós | ... | electrician (as José Gabarrós) |
| Andrés Moral | ... | gaffer |
| Mundo Mulero | ... | key grip (as Segismundo Mulero) |
| Francisco Teres | ... | second assistant camera |
| José García Galisteo | ... | camera operator (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Angela Cassillas | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Yolanda Fontal | ... | first assistant editor |
| Oriol Valls | ... | second assistant editor |
Music Department
| Pere Bardagí | ... | musician: violin (as Pere Bardají) |
| Xavier Blanc | ... | musician: violin |
| Gabriel Fauré | ... | composer: additional music |
| Mark Friedhoff | ... | musician: cello |
| Todor Konstantinov | ... | musician: viola |
| Virginia Parramón | ... | musician: voice/piano |
| Josep Pons | ... | musical director |
| Joan Rubinat | ... | musician: voice/piano |
| Lluís Vidal | ... | musician: piano |
Script and Continuity Department
| Judith Colell | ... | script supervisor (as Judit Colell) |
Transportation Department
| J.J. Fernández | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
| Xavier Botha | ... | second production assistant |
| Miguel Fustrán | ... | production staff |
| Mercè Monteys | ... | production secretary |
| Mireia Subirá | ... | first production assistant |
Thanks
| Pepón Coromina | ... | dedicatee |
| Pablo López | ... | dedicatee |
| Sonia | ... | dedicatee |
| Conrado Xalabarder | ... | thanks |