Directed by
| Doris Dörrie | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jakob Arjouni | ... | (novel) |
| Doris Dörrie | ||
Cast (in credits order)
| Hansa Czypionka | ... | Kemal Kayankaya | |
|
|
Özay Fecht | ... | Ilter Hamul |
| Meret Becker | ... | Hanna Hecht | |
| Doris Kunstmann | ... | Frau Futt | |
|
|
Lambert Hamel | ... | Paul Futt |
| Joachim Król | ... | Polizist | |
| Nina Petri | ... | Susi | |
|
|
Christian Schneller | ... | Hosch |
|
|
Ömer Simsek | ... | Yilmaz |
|
|
Ulrich Wesselmann | ... | Eiler |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Richard Beek | ... | Lagerverwalter |
|
|
Emin Boztepe | ... | Ahmed |
| Siir Eloglu | ... | Ayse | |
| Ben Engel | ... | Müllmann | |
|
|
Dagmar Franz | ... | Sekretärin |
|
|
Michael Hanemann | ... | Staatsanwalt Schneider |
|
|
Michael Hannemann | ... | Staatsanwalt |
|
|
Christiane Huth | ... | Putzfrau |
|
|
Horst Kotterba | ... | Barmann Fritz |
| Jochen Nickel | ... | Fixer | |
| Oliver Nägele | ... | Hausmeister | |
|
|
Mario Piras | ... | Kellner |
| Christian Pätzold | ... | Bauer Hornen | |
|
|
Manuela Riva | ... | Madame Obelix |
|
|
Eckart Rühl | ... | Polizist am Empfang |
|
|
Matthias Scheuring | ... | Horst Schramm |
|
|
Silvia Tietz | ... | Hure |
| Helen Vita | ... | Frau Löff | |
|
|
Iris von Reppert-Bismarck | ... | Sportlerin |
|
|
Stefan Wigger | ... | Herr Löff |
|
|
Sevgi Özdamar | ... | Mutter Ergün |
Produced by
| Christoph Holch | ... | producer: ZDF |
| Gerd Huber | ... | producer |
| Renate Seefeldt | ... | producer |
Music by
| Markus Lonardoni | ||
| Peer Raben | ||
Cinematography by
| Helge Weindler | ||
Editing by
| Raimund Barthelmes | ||
| Hana Müllner | ||
Casting By
| An Dorthe Braker | ||
| Heike Richter-Karst | ||
Production Design by
| Claus Kottmann | ||
Costume Design by
| Siegbert Kammerer | ||
Makeup Department
| Evelyn Döhring | ... | makeup artist |
| Hans Jürgen Schmelzle | ... | makeup artist |
Production Management
| Ulrike Hauff | ... | unit manager |
| Ulrike Heller | ... | unit manager (as Ulrike Bickelmann) |
| Stevie Röske | ... | unit manager |
| Volker Wach | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ruth Stadler | ... | assistant director |
Art Department
| Alexander Becker | ... | set builder |
| Paul Borgetto | ... | property master: indoor |
| Elke Conway | ... | property master: outdoor |
| Wolfgang Küchler | ... | property master: indoor |
| Bernd Leuckel | ... | set builder |
| Rüdiger Retzel | ... | set builder |
| Anette Reuther | ... | assistant production designer |
| René Stichel | ... | set builder |
Sound Department
| Michael Etz | ... | sound |
| Joo Fürst | ... | foley artist |
| Peter Notz | ... | foley artist |
| Max Rammler-Rogall | ... | sound mixer |
| Thomas Rennert | ... | boom operator |
| Christel Suckow | ... | sound editor |
Stunts
| François Doge | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Marta Andresz | ... | gaffer |
| Ortrun Bauer | ... | camera: second unit |
| Britta Becker | ... | assistant camera |
| Wolfgang Dell | ... | lighting technician |
| Wolfgang Geier | ... | lighting technician |
| Gofi Hoehn | ... | lighting technician (as Gofi Höhn) |
| Dändi Händl | ... | lighting technician |
| Thomas Klausmann | ... | still photographer |
| Martin Schmittke | ... | second assistant camera |
| Alexander Urban | ... | assistant camera: second unit |
Costume and Wardrobe Department
| Anna Schickling | ... | wardrobe |
| Barbara Winter | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Vera van Appeldorn | ... | assistant editor (as Vera von Appeldoorn) |
Script and Continuity Department
| Axel Hannemann | ... | continuity |
| Thomas Schlesinger | ... | script consultant |
Additional Crew
| Fahri Erfilis | ... | translator |
| Nikola Foerg | ... | production coordinator |
| Ernie Henkel-Kretzler | ... | production accountant (as Ernie Kretzler) |
| Gudrun Horstmeier | ... | press agent |
| Danny Krausz | ... | production coordinator |
| Thomas G. Müller | ... | judicial advisor |
| Pierre Nierhaus | ... | press agent |
| Ömer Simsek | ... | researcher |
| Claudia Wons | ... | production coordinator |