- [after Elmer fires a real shot]
- Bugs Bunny: For shame, Doc! Using live ammunition on a movie set!
- Elmer Fudd: Well, I thought it would be a gweat, big birthday surpwise if after 80 and 1/2 years of twying, I finally bwasted you.
- [chuckles]
- Daffy Duck: THIS IS INCONCIEVABLE!
- Bugs Bunny: Eh, cut.
- Daffy Duck: No, don't cut! Let the cameras roll and record it for posterity while I give this two-bit Nimrod a *severe* dressing down!
- [to Elmer]
- Daffy Duck: Sir, you have desecrated the spirit of show business make-believe by using real bullets!
- [Daffy empties Elmer's gun]
- Bugs Bunny: Cut!
- Daffy Duck: No, don't cut!
- [to Elmer]
- Daffy Duck: Now get rid of this stupid thing, take your little prop gun and stick to the script!
- Bugs Bunny: Cut!
- Daffy Duck: NO, DON'T CUT! And another thing: expect a call from my attorneys about this unfortunate incident, and brother, when they call, you'd better...
- [Daffy steps on another loose plank and gets his beak stuck]
- Bugs Bunny: Eh, now can we cut?
- Daffy Duck: [beat] You smug son of a...
- Yosemite Sam: Get me out of this Gol-durned contraption! What do you think I am, some kinda dad-blasted hootchie-cootchie gal? Do I look like some half-clad female, to come a-shimmying out of a cake? Why, it ain't decent.
- [Daffy is caught backstage in the middle of complaining to himself about the way the studio treats him]
- Daffy Duck: Oh brother! 51st and a half anniversary. Who writes this slop? Ech! "Happy birthday, old chum, old pal, old buddy." They next thing you know, they'll stick me with three snot-nosed nephews! I wouldn't put it past them! It's just... ugh! Warner Brothers doesn't have an original bone in its...
- [Last lines]
- Bugs Bunny: Sam! Sam! Speak to me!
- Yosemite Sam: Oooh! You carrot chompin', flop-eared, bob-tailed rabbit! I hope your innards turn to outards and your ears go visey-versey! I hates rabbits! It's just human nature to hates rabbits! Why you low down, flop-eared, son of a kangaroo! You'll pay for this, you dog blasted, ornery, no account, long-eared varmint! Why, you carned-sarned idjot rabbit!
- Bugs Bunny: Eh...
- [munches on a carrot]
- Bugs Bunny: Maybe we can fix it in the editing.
- [Bugs runs out on stage, does a dance, but Daffy does not step out with him. The music grinds to a halt]
- Off-Screen Crew Member: Ugh, where is he? Not again.
- Daffy Duck: [off-screen; sounding nervous] Just a minute... just a minute...
- [a toilet flushes off-stage. Bugs checks his watch, bored. Daffy races out and tries to quickly finish his routine]
- Off-Screen Director: [exasperated] CUT, CUT CUT!
- [Bugs runs out on stage, does a dance, holds out his hand and nothing happens. The music eventually stops]
- Bugs Bunny: Eh, could I have a cane perhaps... falling, eh, somewhere in this general vicinity?
- [Daffy comes on stage with his head buried in his contract]
- Daffy Duck: My contract distinctly stipulates that I'm not supposed to toss no canes to no stupid rabbits! Your people spoke to my people who specifically stated that...
- Off-Screen Director: All right, all right. We'll get *someone else* to throw the cane.
- [Daffy sticks his tongue out at Bugs mockingly]
- [Elmer is in his dressing room, reading a book on hair growth]
- Elmer Fudd: [to himself] Now, wet's see. It says wight here in this book... take wotion... spwash two drops at woot of hair, comb stwands wengthwise and, uh...
- [Elmer realizes he's being filmed]
- Elmer Fudd: The monoxodome method.
- [Elmer chuckles, then gets mad at still being filmed and slams the door]