Directed by
| Cheik Doukouré | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Cheik Doukouré | ... | (screenplay) |
| Guy Zilberstein | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Frédéric Brillion | ... | producer |
| Gilles Legrand | ... | producer |
Music by
| Marc Beacco | ||
Cinematography by
| Patrick Blossier | ||
Editing by
| Luc Barnier | ||
Casting By
| Nian Diakité | ||
Production Design by
| Yan Arlaud | ||
Costume Design by
| Karen Barel | ||
| Jeanne Delavison | ||
| Fabienne Katany | ||
Makeup Department
| Odile Fourquin | ... | key makeup artist |
| Fouzia Harleman | ... | key hair stylist |
| Yvette Perrussot | ... | makeup artist |
Production Management
| Mahmoud Alama Konaté | ... | production manager (as Mahmoud Konaté) |
| Claude Bernard Camara | ... | unit manager |
| Alex Diallo | ... | production manager |
| Koumba Doumbouya | ... | unit manager: Kankan |
| Tata Kaba | ... | unit manager: Kankan |
| Alpha Kabiné Traoré | ... | unit manager |
| Diessou Kouyaté | ... | unit manager: Kankan |
| Emmanuel Legrand | ... | unit production manager |
| Bah Mouctar | ... | unit manager |
| Daniel Pourcel | ... | unit manager |
| Rodolphe Pélicier | ... | production manager |
| Cristina Rubino | ... | unit manager: Kankan |
| Aruna Villiers | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| David Carayon | ... | first assistant director |
| Nathalie Carré | ... | assistant director |
| Lamine Kouyaté | ... | assistant director |
| Alseny Tounkara | ... | second assistant director |
Art Department
| Pascale De Sarnez | ... | assistant art director |
| Ansoumane Diallo | ... | assistant art director |
| Nanouman Keita | ... | assistant art director |
| Frank Monseigny | ... | assistant art director |
Sound Department
| Bertrand Amiel | ... | foley artist |
| Loulou Amile | ... | foley artist |
| Jean-Louis Biget | ... | re-recording mixer |
| Gilbert Courtois | ... | sound designer |
| Jean-Paul Darras | ... | digital sound editor / sound editor |
| Denis Guilhem | ... | boom operator |
| Vincent Mauduit | ... | sound editor |
| Jean-Marcel Milan | ... | sound |
| Gabriel Pastel | ... | sound editor |
| Pascal Woyciechowski | ... | sound designer |
Special Effects by
| Jean-Louis Trinquier | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Ibrahim Barry | ... | second assistant camera |
| Edouard Camara | ... | grip |
| Benoît Chamaillard | ... | second assistant camera |
| Lancei Condé | ... | electrician |
| Nathalie Durand | ... | first assistant camera |
| Djibril Sylla | ... | grip |
| Moussa Lamine Sylla | ... | electrician |
| Yves Vander Smissen | ... | key grip |
Editorial Department
| Mathilde Cousin | ... | assistant editor |
| Emmanuelle Dehais | ... | assistant editor |
| Marie Lecoeur | ... | associate editor |
| Anne Manigand | ... | associate editor |
| Christine Marier | ... | assistant editor |
Music Department
| Marc Beacco | ... | arranger / choir |
| Sayon Diabaté | ... | choir |
| Djanka Djabaté | ... | choir (as Djanka Diabaté) |
| Alain Ehrlich | ... | arranger (as Alain 'Roy' Ehrlich) |
| Manfila Kanté | ... | choir |
| Diaou Kouyaté | ... | choir |
| Pierre-Yves Roupin | ... | music mixer |
| Steve Shehan | ... | musician: percussions |
Script and Continuity Department
| Aruna Villiers | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Noumouké Condé | ... | driver |
| Mamadi Diakité | ... | driver |
| Mamadou Diallo | ... | driver |
| Mory Diallo | ... | driver |
| Mamadi Doumbouya | ... | driver |
Additional Crew
| Mamadouba Bangoura | ... | production administrator |
| Barri | ... | production coordinator: Kankan |
| Cristel de Lagabbe | ... | production administrator |
| Laurence Duchet | ... | production assistant |
| Frankis Magloire | ... | choreographer |
| Condé N'Fah | ... | production administrator |
| François Rocchi | ... | researcher |
| Fanta Souari | ... | production administrator |
| Patricia Tirsot | ... | production administrator |
| Stéphane Treillet | ... | production administrator |
Thanks
| Monique Annaud | ... | thanks |
| Ibrahima Baba Kaké | ... | thanks (as Professeur Ibrahima Baba Kaké) |
| Michel Brunet | ... | thanks |
| Fadé Camara Comoyah | ... | thanks (as Commandant Fadé Camara Comoyah) |
| Daniel Carré | ... | thanks |
| Robert Dray | ... | thanks |
| Michaël Perrotta | ... | thanks |
| Nicole Ruellé | ... | thanks (as Nicole Ruelle) |
| Jean Villiers | ... | thanks |
| Raphaël Vion | ... | thanks |