Directed by
| Osamu Dezaki | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Osamu Dezaki | ||
| Udo Lindenberg | ... | (story) |
| Eto Mori | ||
| Kihachi Okamoto | ||
| Osamu Tezuka | ... | (comic) |
| Kuniaki Yamashita | ||
Cast (in credits order)
| Hiroshi Fujioka | |||
| Kirk Thornton | ... | Black Jack (voice) (as Sean Thornton) | |
| Akio Ôtsuka | ... | Black Jack (voice) | |
| Julie Maddalena | ... | Pinoko (voice) (as Julie Kliewer) | |
|
|
Yûko Mizutani | ... | Pinoko (voice) |
| Mary Elizabeth McGlynn | ... | Jo Carol Brane (voice) (as Melissa Williamson) | |
| Michael Sorich | ... | Additional Voices (voice) | |
|
|
Barry Stigler | ... | Thomas Johnston (voice) (as Gil Starberry) |
| Lex Lang | ... | Additional Voices (voice) (as Alexis Lang) | |
| Daran Norris | ... | (voice) (as Rob Thomas) | |
|
|
Kevin Seymour | ... | Additional Voices (voice) (as Dougary Grant) |
| Michael Forest | ... | Roger Siegel (voice) (as Alfred Thor) | |
| Bridget Hoffman | ... | Ellen Shryer (voice) (as Tessa Ariel) | |
| BJ Harrison | ... | Additional Voices (voice) | |
| Simon Prescott | ... | Panel Host, Professor Michigan (voice) (as Simon Isaacson) | |
| Mona Marshall | ... | Nomad (voice) (as Destiny) | |
| Paul St. Peter | ... | Additional Voices (voice) | |
|
|
Riva Spier | ... | Fendy (voice) (as Anne Sherman) |
| Wendee Lee | ... | Betty Moore / Lisa Siegel (voice) | |
| Tony Pope | ... | Additional Voices (voice) (as Anthony Mozdy) | |
| Peter Spellos | ... | Mr. Brane (voice) (as G. Gordon Baer) | |
| Dan Woren | ... | Nicholas Doris (voice) (as Jackson Daniels) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Kikuko Inoue | ... | Betty McCall (voice) | |
|
|
Christopher Joyce | ... | Dr. Eric Caderry (voice) |
| Jan Rabson | ... | Son (voice) (as Stanley Gurd Jr.) | |
Produced by
| Chiharu Akiba | ... | producer |
| Yasuo Ishida | ... | planner |
| Minoru Kotoku | ... | planner |
| Minoru Kubota | ... | producer |
| Takayuki Matsutani | ... | executive producer |
| Kazuyoshi Okuyama | ... | executive producer |
| Yoshihiro Shimizu | ... | planner |
| Sumio Udagawa | ... | producer |
Music by
| Eiji Kawamura | ||
Cinematography by
| Hajime Noguchi | ||
| Hirokata Takahashi | ||
Editing by
| Seiji Morita | ||
Production Design by
| Naoko Aomatsu | ||
| Miki Fujimoto | ||
| Yûko Matsumura | ||
| Tomoko Nishida | ||
Art Direction by
| Jirô Kôno | ||
Production Management
| Shin Nakajima | ... | production manager |
| Mitsuaki Ôishi | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Fumihiro Yoshimura | ... | unit director |
Art Department
| Osamu Dezaki | ... | storyboard artist |
| Shôgo Nishimura | ... | color designer |
| Kazuo Okada | ... | artboards |
| Tsutomu Okano | ... | color designer / color key |
| Masami Saitô | ... | artboards |
Sound Department
| Phil Brewster | ... | re-recording mixer (english version) / sound effects editor (english version) |
| Shôji Hata | ... | recording assistant |
| Hideyasu Iizuka | ... | sound recordist |
| Shuji Inoue | ... | sound recordist |
| Yukiyoshi Itokawa | ... | sound effects |
| Keiichirô Morimoto | ... | projectionist |
| Masashi Motokawa | ... | sound assistant |
| Hiroshi Sakonjô | ... | sound director |
| Hajime Takagi | ... | recording assistant |
| Mamoru Togashi | ... | recording assistant |
Special Effects by
| Riku Murakami | ... | special effects |
| Noriyuki Ôta | ... | special effects |
Visual Effects by
| Kôsuke Arakawa | ... | cg staff: Takahashi Production T2 Studio (as Kosuke Arakawa) |
| Rikiya Arasaki | ... | cg staff: View Works |
| Keisuke Nakamura | ... | cg staff: View Works |
| Kentarô Takahashi | ... | cg staff: Takahashi Production T2 Studio |
Camera and Electrical Department
| Tomoko Fukuda | ... | camera operator: Takahashi Production |
| Toshiyuki Fukushima | ... | camera operator: Takahashi Production |
| Hironobu Horikoshi | ... | camera operator: Takahashi Production |
| Naoya Ishii | ... | camera operator: Takahashi Production |
| Toshiya Kimura | ... | camera operator: Takahashi Production |
| Yukiko Maruhashi | ... | camera operator: Takahashi Production |
| Harutoshi Miyagawa | ... | camera operator: Takahashi Production |
| Junko Nagai | ... | camera operator: Takahashi Production |
| Hajime Noguchi | ... | camera operator: Takahashi Production |
| Takeshi Ogawa | ... | camera operator: Takahashi Production |
| Jun Satô | ... | camera operator: Takahashi Production |
| Takahiro Shishido | ... | camera operator: Takahashi Production |
| Tomohiro Takahashi | ... | camera operator: Takahashi Production |
| Yasuyoshi Toyonaga | ... | camera operator: Takahashi Production |
Animation Department
| Li Feng An | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Masahiro Andô | ... | key animator |
| Shigemi Aoyagi | ... | key animator |
| Yun Tao Bai | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Sei Banba | ... | cel checker |
| Atsuki Betsumiya | ... | background artist: GREEN |
| Hong Mei Chen | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Jing Chen | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Li Hua Chen | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Rong Guang Chen | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Rong Hua Chen | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Ya Jie Chen | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Ji Dong Cheng | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Yuhai Cheng | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. (as Yu Hai Cheng) |
| Qun Dang | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Kazuo Ebisawa | ... | background artist |
| Toyoaki Emura | ... | key animator |
| Xue Hua Fu | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Kazuya Fukuda | ... | background artist: See Throu Studio |
| Shin'ichirô Fukushima | ... | key animator (as Shinichiro Fukushima) |
| Noboru Furuse | ... | key animator |
| Cheng Xiao Gang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Hua Lien Gao | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Shu Ji Ge | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Hong Mei Guo | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Ying Han | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Atsushi Hasebe | ... | key animator |
| Shinji Higashi | ... | background artist |
| Yoshinori Hishinuma | ... | background artist: GREEN |
| Osamu Honda | ... | background artist: Baku Production |
| Lin Hu | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Run Gui Huang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Wen Li Huang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Mieko Ichihara | ... | background artist |
| Keiichi Ichikawa | ... | key animator |
| Chûichi Iguchi | ... | key animator |
| Hiroyoshi Iida | ... | key animator |
| Hiroya Iijima | ... | key animator |
| Shûichi Ishibashi | ... | background artist: See Throu Studio (as Shuichi Ishibashi) |
| Satoshi Ishikawa | ... | key animator |
| Katsutoshi Isshi | ... | key animator |
| Kiyohiro Iwasaki | ... | background artist |
| Yan Hui Jiang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Yaoki Kakimoto | ... | background artist: Kobayashi Production |
| Hiroyuki Kanbe | ... | key animator |
| Jian Chun Kang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Miyuki Katayama | ... | key animator |
| Jun'ichi Kigawa | ... | key animator |
| Junji Kobayashi | ... | key animator |
| Masaya Kobayashi | ... | key animator |
| Yoshiteru Kobayashi | ... | key animator (as Keiki Kobayashi) |
| Takayuki Kotani | ... | background artist: Baku Production |
| Yôichi Kugimiya | ... | key animator |
| Jun'ichi Kuroda | ... | background artist: GREEN |
| Ho Seon Lee | ... | key animator |
| Feng Liang Li | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Haidong Li | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. (as Hai Dong Li) |
| Lian Tao Li | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Xiing Feng Li | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Xingchun Li | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Yu Qin Li | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Li Hong Liang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Ning Liang | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Shan Na Liang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Xiao Hong Liang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Ji Ping Liu | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Li Cheng Liu | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Ling Yan Liu | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Quan Hong Liu | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Yan Ping Liu | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Yang Ming Liu | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Zeng Hai Liu | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Zhi Kui Lu | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Chun Yan Ma | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Li Ma | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Lian Wei Ma | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Lian Yi Ma | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Wei Ma | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Yukihiro Makino | ... | key animator |
| Akira Maruyama | ... | key animator |
| Chieko Masuda | ... | background artist: Mini Art |
| Dong Hua Meng | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Dong Xia Meng | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Atsuya Miura | ... | key animator |
| Mitsuharu Miyamae | ... | background artist: Baku Production |
| Seiji Miyamoto | ... | background artist |
| Kenji Mizuhata | ... | key animator |
| Yoshio Mizumura | ... | key animator |
| Hiromi Morikawa | ... | background artist: GREEN |
| Tetsuhiko Nagashima | ... | background artist |
| Hideki Nakamura | ... | background artist: Kobayashi Production (as Goki Nakamura) |
| Sanae Narazaki | ... | key animator |
| Chun Juan Ni | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Masayoshi Nishida | ... | key animator |
| Yôko Noguchi | ... | inbetween artist |
| Yumiko Ogata | ... | background artist: Mini Art |
| Tamotsu Ogawa | ... | key animator |
| Takashi Okamura | ... | inbetween checker |
| Yan Kun Qin | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Hiromi Raijo | ... | background artist |
| Takuya Saitô | ... | key animator |
| Tsuyoshi Saitô | ... | key animator |
| Yuriko Saitô | ... | inbetween artist |
| Yûko Saitô | ... | background artist: Mini Art |
| Hua Fen Sang | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Toshiharu Satô | ... | key animator (as Toshiharu Sato) |
| Midori Sawaki | ... | key animator |
| Maiko Seto | ... | inbetween artist |
| Shinji Seya | ... | key animator |
| Xiao Chuan Shang | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Hai Ying Shi | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Jin Xia Shi | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Yu Ling Shi | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Zhi Wei Shi | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Hiroyuki Shimizu | ... | key animator |
| Ken'ichi Shimizu | ... | key animator |
| Yasuyuki Shimizu | ... | inbetween artist |
| Chun Yun Shu | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Yasukazu Shôji | ... | inbetween artist (as Yasukazu Tôkairin) |
| Ping Song | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Takanobu Sugano | ... | background artist |
| Akio Sugino | ... | character designer/animation director / key animator |
| Saori Sugita | ... | background artist: See Throu Studio |
| Hai Yan Sun | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Li Jun Sun | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Li Sheng Sun | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Li Xia Sun | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Yuka Sôma | ... | inbetween artist |
| Yûko Tahara | ... | background artist: Mini Art (as Yuko Tahara) |
| Cheng Jun Tai | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Masayuki Takagi | ... | key animator |
| Chiyoko Takahashi | ... | key animator |
| Hisayoshi Takahashi | ... | background artist: Kobayashi Production |
| Keiko Takeishi | ... | key animator |
| Kaori Takeuchi | ... | key animator |
| Kimiko Tamai | ... | key animator |
| Yoshimi Tanaka | ... | key animator |
| Guo Ying Tao | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Jian Teng | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Osamu Tezuka | ... | original character design |
| Ya Jiang Tian | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Hiroshi Uchida | ... | main key animator |
| Kaori Utsunomiya | ... | inbetween artist |
| Izumi Wada | ... | background artist: Mini Art |
| Ai Ping Wang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Di Di Wang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Dong Hua Wang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Dong Mei Wang | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Jian Xin Wang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Jin Xia Wang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Li Ying Wang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Ming Jie Wang | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Nai Huan Wang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Run Jie Wang | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Shu Yun Wang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Xiu Fen Wang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Xiu Qin Wang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Zhi Guo Wu | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Zhi Lian Xi | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Fang Xing | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Masayuki Yagi | ... | key animator |
| Motoki Yagi | ... | key animator |
| Toshinari Yamashita | ... | key animator |
| Xi Zheng Yan | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Jian Min Yang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Jian Qin Yang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Hiroto Yokote | ... | key animator |
| Hiromi Yokoyama | ... | key animator |
| Kenji Yokoyama | ... | key animator (as Kenji Yokode) |
| Masateru Yoshimura | ... | key animator |
| Chun Lan Zhang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Deng Yun Zhang | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Hong Zhang | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Hong Xia Zhang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Juan Zhang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Jun Li Zhang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Qing Hua Zhang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Xue Song Zhang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Ze Yun Zhang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Zhi Yong Zhang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Zhihua Zhang | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Hong Fu Zhao | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Xiang Chun Zhao | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Yong Jun Zhao | ... | inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Jia Xiu Zhu | ... | cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. |
| Noriko Ôhashi | ... | background artist (as Noriko Ohashi) |
| Hiroyoshi Ôkawa | ... | key animator |
| Atsuko Ômori | ... | inbetween artist |
| Kyûma Ôshita | ... | main key animator (as Kyuma Oshita) |
Editorial Department
| Masako Aoki | ... | editor: Morita Editing Room |
| Masaki Sakamoto | ... | editor: Morita Editing Room |
| Chieko Takayama | ... | editor: Morita Editing Room |
Music Department
| Motoji Hiruta | ... | music executive producer: Columbia Edutainment |
| Kazuo Kogure | ... | music executive producer: Columbia Edutainment |
| Kazuo Kumada | ... | music producer: Columbia Edutainment |
| Seiji Suzuki | ... | music director |
Additional Crew
| Satoshi Kuwabare | ... | production coordinator |
| Akira Nagai | ... | medical consultant / medical supervisor |
| Kevin Seymour | ... | english voice director (as Quint Lancaster) |
| Toshitaka Takeshita | ... | medical consultant |