Directed by
| André Melançon | ... | (as André Mélançon) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| André Melançon | ... | (as André Mélançon) |
| Bernadette Renaud | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Ann Burke | ... | delegate producer |
| Rock Demers | ... | producer |
| Jean-Pierre Fauteux | ... | assistant producer |
| Lennard Wells | ... | assistant producer |
Music by
| Pierick Houdy | ||
Cinematography by
| Guy Dufaux | ||
Editing by
| André Corriveau | ||
Art Direction by
| Violette Daneau | ||
Costume Design by
| Huguette Gagné | ||
Makeup Department
| Diane Simard | ... | makeup artist |
Production Management
| Estelle Lemieux | ... | general manager |
| Josette Perrotta | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mireille Goulet | ... | first assistant director |
| Pierre Plante | ... | second assistant director |
Art Department
| Fernand Durand | ... | assistant art director |
| Alain Giguère | ... | head painter |
| Daniel Huysmans | ... | property master |
| Claude Jacques | ... | assistant art director |
| Jean Kazemirchuk | ... | assistant art director |
| Andréane Melançon | ... | assistant property master |
| Lise Pharand | ... | assistant art director |
Sound Department
| Serge Beauchemin | ... | sound |
| Jean-Pierre Brosseau | ... | post-synchronisation |
| Jo Caron | ... | foley recordist (as Jocelyn Caron) |
| Louise Coté | ... | sound editor (as Louise Côté) |
| Michel Descombes | ... | sound mixer |
| Diane Douville | ... | assistant foley artist |
| Jérôme Décarie | ... | assistant foley artist |
| Thierry Hoffmann | ... | boom operator |
| Claude Langlois | ... | sound editor |
| Viateur Paiement | ... | foley artist |
| Myriam Poirier | ... | assistant sound editor |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Yvon Boudrias | ... | key grip |
| Marc Charlebois | ... | electrician |
| Daniel Chrétien | ... | gaffer |
| Jean Courteau | ... | electrician |
| Jean Demers | ... | still photographer |
| Sylvaine Dufaux | ... | second assistant camera |
| Maral Hassib | ... | electrician (as Manal Hassib) |
| Jean-Pierre Lamarche | ... | grip |
| Nathalie Moliavko-Visotzky | ... | first assistant camera |
| Pierre Provost | ... | animation camera |
Casting Department
| Danyèle Patenaude | ... | casting: children |
Costume and Wardrobe Department
| Mureille Blouin | ... | costumer (as Murielle Blouin) |
Editorial Department
| Louise Bélanger | ... | post-production coordinator |
| Jim Campabanal | ... | negative cutter (as Jim Campabadal) |
| Christine Denault | ... | assistant editor |
Music Department
| Paul Pagé | ... | music recordist |
| Michel Rivard | ... | orchestrator |
Script and Continuity Department
| Johanne Prégent | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Marie Beaulieu | ... | production coordinator |
| Jean-Pierre Fauteux | ... | production assistant |
| Marie-Claude Hébert | ... | post-production accountant |
| Bernard Lamy | ... | production accountant |
| Élisabeth Lamy | ... | assistant accountant (as Elizabeth Lamy) |
| Frédéric Lefebvre | ... | production assistant |