Directed by
| Reinhard Hauff | ||
Writing Credits
| Dorothee Schön | ... | (screenplay) |
| Reinhard Hauff | ... | (additional writer) (uncredited) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Christoph Holch | ... | co-producer |
| Eberhard Junkersdorf | ... | producer |
| Alejandro Sessa | ... | producer: Argentina (as Alex Sessa) |
Music by
| Marcel Wengler | ||
Cinematography by
| Jaroslav Kucera | ||
| Hector Morini | ||
Editing by
| Heidi Handorf | ||
Art Direction by
| Marta Albertinazzi | ||
| Karel Vacek | ||
Costume Design by
| Jarmila Konecna | ||
| Ana Tasaki | ||
Makeup Department
| Marta Lipezker | ... | makeup artist: Argentina (as Marta Lipesker) |
| Josef Lojik | ... | makeup artist: Czechoslovakia |
| María Laura López | ... | makeup artist: Argentina |
| Rodolfo Spinetta | ... | hair stylist: Argentina (as Rudolfo Spineta) |
| Milan Vlcek | ... | makeup artist: Czechoslovakia |
Production Management
| Jan Bílek | ... | unit manager: Czechoslovakia |
| Frank Dragun | ... | unit manager: Czechoslovakia |
| Tomás Gabriss | ... | production manager: Czechoslovakia |
| Renata Jederova | ... | unit manager: Czechoslovakia |
| Jan Kadlec | ... | production manager: Czechoslovakia |
| Fernando Molina | ... | production manager: Argentina |
| Jana Tomsova | ... | unit manager: Czechoslovakia |
Second Unit Director or Assistant Director
| Fernando Bassi | ... | assistant director: Argentina |
| Peter Carpentier | ... | assistant director: Argentina |
| Carlos Echeverria | ... | assistant director: Argentina |
| Alberto Lecchi | ... | assistant director: Argentina |
| Vladimír Michálek | ... | assistant director: Czechoslovakia |
| Javier Olivera | ... | assistant director: Argentina |
| Sona Tichácková | ... | assistant director: Czechoslovakia |
| Tomas Zelenka | ... | assistant director (uncredited) |
Art Department
| Gustavo Acosta | ... | props: Argentina |
| Lizzie Cuello | ... | props: Argentina |
| Carlos Malevich | ... | construction: Argentina |
| Martin Martinec | ... | assistant art director: Czechoslovakia |
| Ricardo Tonizza | ... | construction: Argentina |
| Valeria Vinelli | ... | assistant art director: Argentina |
| Miroslav Fara | ... | props (uncredited) |
Sound Department
| José Luis Díaz | ... | sound: Argentina |
| Hubert Henle | ... | sound |
| Michael Laske | ... | dubbing editor |
| David Mantecón | ... | sound assistant: Argentina |
| Christian Moldt | ... | sound: Czechoslovakia |
| Bruno Nellessen | ... | sound |
| Helmut Röttgen | ... | sound assistant: Czechoslovakia |
| Hubert Henle | ... | sound mixer (uncredited) |
Special Effects by
| Edward Wiessenhaan | ... | special effects |
| Harry Wiessenhaan | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Aniano Arana | ... | lighting: Argentina (as Amarillo Arana) |
| Jan Beran | ... | lighting: Czechoslovakia |
| Miguel Ángel Danes | ... | assistant camera: Argentina (as Miguel Danes) |
| Jaroslav David | ... | lighting: Czechoslovakia |
| Jorge Fernández | ... | lighting designer: Argentina |
| Juan José Fernández | ... | electrician: Argentina |
| Oscar González | ... | assistant camera: Argentina (as Oscar Gonzales) |
| Rudolf Hock | ... | lighting: Czechoslovakia |
| Uli Kudicke | ... | assistant camera: Czechoslovakia |
| Aldo Lobótrico | ... | camera operator: Argentina |
| Slavomir Mikovec | ... | gaffer: Czechoslovakia |
| Miloslav Mirvald | ... | still photographer: Czechoslovakia |
| Ricardo Ormello | ... | lighting: Argentina |
| Markus Pluta | ... | key grip: Czechoslovakia |
| Miroslav Ptacek | ... | lighting: Czechoslovakia |
| Bohumil Rath | ... | assistant camera: Czechoslovakia |
| Carlos Saavedra | ... | lighting: Argentina (as Juan Carlos Saavedra) |
| María Inés Teyssié | ... | still photographer: Argentina (as Maria Laura Teyssie) |
| Gerardo Vitali | ... | lighting: Argentina |
Costume and Wardrobe Department
| Eva Martincová | ... | assistant costume designer: Czechoslovakia |
| Cristina Martínez | ... | wardrobe: Argentina (as Maria Cristina Martinez) |
| Beatriz Quiroga | ... | wardrobe: Argentina (as Beatrice Quiroga) |
| Marisa Urruti | ... | assistant costume designer: Argentina |
Editorial Department
| Susan Fortson | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Rainer Wittkamp | ... | continuity: Czechoslovakia |
Additional Crew
| Raúl Ahumada | ... | production: Argentina |
| Juan Carlos Fasanini | ... | production: Argentina |
| Maria Fournery | ... | translator: Argentina |
| Florian Hopf | ... | german dialogs |
| Michael Mikussies | ... | business manager |
| Mariano Olmedo | ... | production: Argentina |
| Ingrid Slejfir | ... | production assistant |
| Elinor Thomas | ... | production: Argentina |
| Ciril Vider | ... | production: Argentina |
Thanks
| Joerg W. Bolik | ... | thanks |
| Andreas Grützner | ... | thanks |