Directed by
| Pirjo Honkasalo | ||
| Pekka Lehto | ||
Writing Credits
| Daniel Katz | ... | (first draft) |
| Pirjo Honkasalo | ||
| Maiju Lassila | ... | (novel) (as Irmari Rantamala) |
| Pekka Lehto | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Claes Olsson | ... | producer |
Music by
| Heikki Valpola | ||
Cinematography by
| Kari Sohlberg | ||
Editing by
| Irma Taina | ||
Art Direction by
| A. Ksenofontova | ... | (as Anja Ksenofontova) |
| Reijo Puttonen | ||
| Pentti Valkeasuo | ||
Costume Design by
| Päivi Tiura | ||
Makeup Department
| Tanja Pavlovna | ... | assistant makeup artist |
| Inkeri Terävä | ... | makeup artist |
| Kristina Valkeasuo | ... | makeup designer |
Production Management
| Jaakko Talaskivi | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jaakko Talaskivi | ... | assistant director |
Art Department
| Måns Hedström | ... | production sketches |
| Kristiina Tuura | ... | property master |
Sound Department
| Sven Fahlén | ... | sound mixer |
| Antero Honkanen | ... | sound effects |
| Paul Jyrälä | ... | sound editor / sound |
| Tuomo Kattilakoski | ... | dialogue mixer |
| Lars Klettner | ... | sound mixer |
| Tero Malmberg | ... | assistant sound editor |
| Marja Pensala | ... | assistant sound editor |
| Anja Rouhuvirta | ... | assistant sound editor |
| Pekka Sirén | ... | sound effects |
| Olli Soinio | ... | sound effects |
| Oskari Viskari | ... | assistant sound (as Ossi Viskari) |
Special Effects by
| Viktor Jurtsenko | ... | special effects |
| Karl von Kügelgen | ... | special effects |
| Seppo Rintasalo | ... | special effects photography |
Camera and Electrical Department
| Kari Kekkonen | ... | assistant camera |
| Pertti Mutanen | ... | cinematographer: "B" camera |
| Raimo Paananen | ... | camera assistant |
| Erkki Peltomaa | ... | assistant camera |
| Jukki Tuura | ... | clapper (as Juha Tuura) |
Costume and Wardrobe Department
| Mirja Blomqvist | ... | wardrobe assistant |
| Tuula Koski | ... | wardrobe supervisor |
| Eija Saarinen | ... | wardrobe assistant |
| Andzhela Sapunova | ... | wardrobe assistant (as Angela Sapunova) |
| T. Zaverina | ... | wardrobe assistant (as Tereza Zaverina) |
Editorial Department
| Pirjo Laivuori | ... | colorist |
| Leena Palmu | ... | negative cutter |
| Jörn Donner | ... | editor: international version (uncredited) |
| Markku Lind | ... | colorist (uncredited) |
Location Management
| Seppo Asp | ... | location manager |
| Juhani Jotuni | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Paul Jyrälä | ... | script supervisor (uncredited) |
Additional Crew
| Jörn Donner | ... | production advisor |
| Matti Grönlund | ... | interpreter |
| Leo Lindsten | ... | advisor: Lassila |
| Natasha Manohina | ... | assistant to location manager |
| Milja Mykkänen | ... | production assistant |
| Mila Niemi | ... | interpreter |
| Katri Ruotsalainen | ... | assistant to location manager |
| Luisa Stukalenko | ... | assistant to location manager |
| Kirsi Tykkyläinen | ... | interpreter |