Directed by
| Christian de Chalonge | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Pierre Dumayet | ||
| Robert Merle | ... | (novel) (uncredited) |
| Christian de Chalonge | ||
Cast (in credits order)
| Michel Serrault | ... | Emmanuel Comte | |
| Jacques Dutronc | ... | Colin | |
| Jacques Villeret | ... | Momo | |
| Robert Dhéry | ... | Peyssou | |
| Hanns Zischler | ... | Le vétérinaire (as Hans Zischler) | |
| Jean-Louis Trintignant | ... | Fulbert | |
| Pénélope Palmer | ... | Evelyne | |
|
|
Emilie Lihou | ... | La Menou (as Émilie Lihou) |
|
|
Jacqueline Parent | ... | Cathy |
|
|
Guy Saint-Jean | ... | Un 'gendarme' |
|
|
Marianik Revillon | ... | Emma |
|
|
Béatrice Houplain | ||
|
|
Reine Bartève | ... | Judith (as Reine Barteve) |
| Eduard Linkers | ... | Fabrelatre | |
| Marianne Wischmann | ... | Madame Tingal | |
|
|
Bernard Waver | ... | Un 'gendarme' |
|
|
Stéphane Besson | ||
|
|
Olivier Besson | ||
|
|
André Cerf | ||
| Jules Bergman | |||
|
|
Oskar Freitag | ||
|
|
Jean Leuvrais | ... | Bouvreuil |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Michel Berto | ... | Bébé (uncredited) |
Produced by
| Hans Brockmann | ... | co-producer |
| Claude Nedjar | ... | producer |
| Hans Pflüger | ... | co-producer |
Music by
| Gabriel Yared | ||
Cinematography by
| Jean Penzer | ||
Editing by
| Henri Lanoë | ||
Production Design by
| Max Douy | ||
Costume Design by
| Ghislain Uhry | ||
Makeup Department
| Catherine Demesmaeker | ... | makeup artist (as Catherine Demesmeaker) |
| Eric Muller | ... | makeup artist |
Production Management
| Georges Vallon | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Bernard Bolzinger | ... | first assistant director |
Art Department
| Marcel Laude | ... | property master |
Sound Department
| Vincent Arnardi | ... | sound mix technician |
| Bernard Chaumeil | ... | boom operator |
| Daniel Couteau | ... | foley artist |
| Renée Deschamps | ... | sound editor |
| Pierre Gamet | ... | sound |
| Jean Nény | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Jacques Martin | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Yves Agostini | ... | camera operator |
| Denys Clerval | ... | second camera |
| Michel Coteret | ... | assistant camera |
| Marcel Gellier | ... | key grip |
| Eugène Herrly | ... | key grip |
| Louis Parola | ... | gaffer |
| Eric Vallée | ... | assistant camera |
| Richard Vidal | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Jeanine Herrly | ... | wardrobe |
Music Department
| Philippe Laffont | ... | Music Assistant sound recordist |
Script and Continuity Department
| Colette Crochot | ... | continuity |
Additional Crew
| Jean-Claude Gobart | ... | technical advisor |
| François Nadal | ... | technical advisor |