Directed by
| Shûji Terayama | ||
Writing Credits
| Dominique Aury | ... | (novel) (as Pauline Réage) |
| Shûji Terayama | ... | (adaptation) and |
| Rio Kishida | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Jacques Henri Barratier | ... | associate producer |
| Philippe d'Argila | ... | associate producer |
| Anatole Dauman | ... | producer |
| Hiroko Govaers | ... | producer |
| Eiko Kujo | ... | executive producer |
Music by
| J.A. Seazer | ||
Cinematography by
| Tatsuo Suzuki | ||
Editing by
| Henri Colpi | ||
Production Design by
| Hiroshi Yamashita | ||
Art Direction by
| Hiroshi Yamashita | ||
Costume Design by
| Kaisik Wong | ||
Makeup Department
| Sachiko Kawabe | ... | key hair stylist / key makeup artist |
| Tomoko Sagara | ... | makeup artist |
| Katsuhiko Ukaji | ... | makeup artist |
Production Management
| Chaplin Chang | ... | unit manager: Hong Kong |
| Kiyoshi Nishiura | ... | production manager |
| Bill Pak | ... | additional unit manager: Hong Kong |
Second Unit Director or Assistant Director
| Takashi Asai | ... | assistant director |
| Cellin Gluck | ... | assistant director |
| Shinji Masuda | ... | assistant director |
| Yutaka Nemoto | ... | assistant director |
Art Department
| Sawako Goda | ... | graphic design |
| Chi-Wah Lee | ... | property master: Hong Kong |
| Kôichi Takeuchi | ... | assistant production designer |
| Roland Topor | ... | poster artist |
| Kôichi Yokoyama | ... | assistant production designer |
| Nobuyuki Ônishi | ... | assistant production designer |
Sound Department
| Henri Humbert | ... | foley artist |
| Jack Jullian | ... | sound mixer |
| Yukio Kubota | ... | sound |
| Patrick Sauvion | ... | sound editor |
| Osamu Takizawa | ... | sound assistant |
Camera and Electrical Department
| Kun Ho | ... | chief electrician: Hong Kong |
| Akihiro Itô | ... | assistant camera |
| Masuo Kanazawa | ... | electrician |
| Norimichi Kasamatsu | ... | assistant camera |
| Minoru Kondo | ... | assistant camera |
| Nobutaka Kotake | ... | key grip / still photographer |
| Hideo Kumagai | ... | gaffer |
| Ken'ichi Mizuno | ... | electrician |
| Kôji Nakajima | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Mindy Cheung | ... | costume assistant: Hong Kong |
| Yoko Ran | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Jeanne Biras | ... | assistant editor |
| Sophie Durand | ... | assistant editor |
| Michel Valio | ... | first assistant editor |
Script and Continuity Department
| Sylvette Baudrot | ... | script supervisor |
| Henriku Morisaki | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Irène Chacaton | ... | production secretary: Paris |
| Yôko Ozawa | ... | production secretary: Tokyo |
| Howard Vernon | ... | voice dubbing: Klaus Kinski (uncredited) |