This documentary will be included as part of the Criterion Collection DVD edition of Ran (1985).
The dialogue references Albert Camus' "Le mythe de Sisyphe". Instead of "Il faut imaginer Sisyphe heureux." it says "Il faut imaginer sensei heureux." There is also a reference to Sisyphos' rolling the stone up the hill.