Directed by
| Roman Huszczo | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Stanislaw Pagaczewski | ... | (screenplay) |
| Richard Slapczynski | ... | (based on a novel by) (as Ryszard Slapczynski) |
| Richard Slapczynski | ... | (screenplay) (as Ryszard Slapczynski) |
Cast (in credits order)
| Marek Kondrat | ... | Egon Rys (voice) | |
| Roman Wilhelmi | ... | Belzebub (voice) | |
| Kazimierz Brusikiewicz | ... | Boruta (voice) | |
|
|
Aleksander Gawronski | ... | Fear (voice) |
| Michal Bajor | ... | Serdek (voice) | |
| Zofia Jamry | ... | Oropnicha (voice) (as Zofia Jamry-Kosek) | |
|
|
Zdzislaw Tobiasz | ... | Mayor (voice) |
|
|
Mira Morawska-Nalecz | ... | White Lady (voice) (as Miroslawa Morawska) |
Music by
| Waldemar Kazanecki | ||
Cinematography by
| Maria Niedzwiecka | ... | (as Maria Niedzwiecka-Szybisz) |
| Barbara Stankiewicz | ||
Editing by
| Hanna Michalewicz | ||
Production Design by
| Janusz Stanny | ||
Production Management
| Zofia Karska | ... | production manager |
Sound Department
| Ryszard Sulewski | ... | sound editor |
Camera and Electrical Department
| Andrzej Kurek | ... | assistant camera |
| Tomasz Uniejewski | ... | assistant camera |
Animation Department
| Jan Baudouin de Courtenay | ... | animator (as J. Baudouin de Courteney) |
| Leszek Galewicz | ... | animator (as L. Galewicz) |
| Hanna Hursztyn | ... | animator (as H. Hursztyn) |
| Jaroslaw Jakubiec | ... | animator (as J. Jakubiec) |
| Kazimierz Janecki | ... | animator (as K. Janecki) |
| Leszek Komorowski | ... | animator (as L. Komorowski) |
| Teresa Kossak | ... | animator (as T. Kossak) |
| Andrzej Kozlowski | ... | animator (as A. Kozlowski) |
| Andrzej Lejman | ... | animator (as A. Lejman) |
| Adam Lowicki | ... | animator (as A. Lowicki) |
| Piotr Pawel Lutczyn | ... | animator (as P.P. Lutczyn) |
| Elzbieta Malczewska | ... | animator (as E. Malczewska) |
| Elzbieta Morawska-Komorowska | ... | animator (as E. Morawska) |
| Aleksander Piatkowski | ... | animator (as A. Piatkowski) |
| Krystyna Pisarska | ... | animator (as K. Pisarska) |
| Edward Roznowiecki | ... | animator (as E. Roznowiecki) |
| Rafal Sikora | ... | animator (as R. Sikora) |
| Jan Siupik | ... | animator (as J. Siupik) |
| Jan Skorza | ... | animator (as J. Skorza) |
| Irena Slapczynski | ... | animator (as I. Derent-Slapczynska) |
| Adam Starosielec | ... | animator (as A. Starosielec) |
| Elzbieta Szulmajer | ... | animator (as E. Szulmajer) |
| Barbara Terlikiewicz | ... | animator (as B. Terlikiewicz) |
Additional Crew
| Zofia Dybowska-Aleksandrowicz | ... | dubbing director |