Directed by
| Vicente Aranda | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Vicente Aranda | ||
| Andreu Martín | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Fanny Cottençon | ... | Estefanía Sánchez / Fanny Pelopaja | |
| Bruno Cremer | ... | Andrés Gallego | |
| Francisco Algora | ... | Julián | |
|
|
Berta Cabré | ... | Nena |
| Ian Serra | ... | El gato (as Ian Sera) | |
| Paca Gabaldón | ... | Psychologist | |
|
|
Eduardo MacGregor | ... | Calvo (as Eduardo Mac Gregor) |
|
|
Joaquim Cardona | ... | Pérez |
|
|
Roberto Asla | ... | Pelo Blanco |
|
|
Jordi Serrat | ... | Police Detective |
| Marta Padovan | ... | Pilar (as Marta Padován) | |
|
|
Carles Sales | ... | Psychologist's Partner |
|
|
Joaquín Castelló | ... | Armored Van Driver (as Joaquim Castelló) |
|
|
Jorge Luis Alonso | ||
|
|
Ariel Baptista | ||
|
|
Francisco Jarque | ... | Durán |
|
|
Virginia Duran | ||
|
|
Daniel Medrán | ... | Macarra |
|
|
Bruno Bruch | ||
|
|
Palmiro Aranda | ||
|
|
Andreu Martín | ||
|
|
Esther Rabinaud | ... | (as Ester Rabinad) |
|
|
Laura Climent | ||
|
|
Manuel Lombarte | ||
| Eulàlia Ramon | ... | Fanny's Accomplice (as Laly Ramón) | |
|
|
Saskia Giró | ... | Cook |
|
|
Gloria Llopart | ||
|
|
Jordi Batalla | ... | Police Driver (as Jorge Batalla) |
|
|
Oscar Olavarría | ... | (as Oscar Olavarria) |
|
|
Jesús Bellavista | ||
|
|
Antonio Salas | ||
|
|
Juan Manzanares | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Enrique Ibáñez | ||
Produced by
| Carlos Durán | ... | producer |
| Raoul Katz | ... | producer |
Music by
| Manel Camp | ... | (as Manuel Camp) |
Cinematography by
| Juan Amorós | ||
Editing by
| Teresa Font | ||
Set Decoration by
| Ramon Pou | ||
Makeup Department
| Rosa Castillón | ... | hair stylist |
| Joana Martí | ... | makeup artist (as Juani Marti) |
Production Management
| Carlos Durán | ... | production manager (as Carles Duran) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Antoni Bolinches | ... | third assistant director (as Antonio Bolinches) |
| Manuel Lombardero | ... | first assistant director |
| François Luciani | ... | second assistant director |
Sound Department
| Alejandro García | ... | boom operator |
| Bernard Ortion | ... | sound editor (as Bernard Orthion) |
Camera and Electrical Department
| Juan Amorós | ... | camera operator |
| Jesús Ballesta | ... | assistant camera |
| Agnes Blot | ... | still photographer |
| Pedro Bravo | ... | gaffer / grip |
| Fernando Moreno | ... | gaffer / grip |
| Francisco Riba | ... | second unit: camera operator |
| Ramiro Sabell | ... | focus puller |
| Pedro Villarreal | ... | gaffer / grip |
Costume and Wardrobe Department
| Rosa Castillón | ... | head dresser |
| Elena Oltra | ... | wardrobe supervisor |
Editorial Department
| Joan Anton Gutiérrez | ... | second assistant editor |
| Adriana Monclús | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Paquita Vilanova | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Ricardo Giménez | ... | assistant production assistant |
| Lluís Puig | ... | production assistant (as Lluis Puig) |
| Jordi Valls | ... | assistant production assistant |
| Ana Vila | ... | stage manager |
| Enric Arredondo | ... | voice dubbing: Joaquín Cardona (uncredited) |
| Carme Contreras | ... | voice dubbing: Saskia Giro (uncredited) |
| Arsenio Corsellas | ... | voice dubbing: Bruno Cremer (uncredited) |
| Francisco Garriga | ... | voice dubbing (uncredited) |
| Roberto Martín | ... | voice dubbing: additional voices (uncredited) |
| Pepe Mediavilla | ... | voice dubbing: Francisco Jarque/additional voices (uncredited) / voice dubbing: Òscar Olavarria (uncredited) |
| Joaquín Muñoz | ... | voice dubbing: Andreu Martín (uncredited) |
| Isidro Sola | ... | voice dubbing: Eduardo MacGregor (uncredited) |
| Ricard Solans | ... | voice dubbing: Jordi Serrat (uncredited) |
| María Luisa Solá | ... | voice dubbing: Fanny Cottençon (uncredited) |
| Salvador Vives | ... | voice dubbing: Ian Sera (uncredited) |