Directed by
| Kôji Hashimoto | ... | (as Koji Hashimoto) |
| Sakyô Komatsu | ... | (as Sakyo Komatsu) |
| Ishirô Honda | ... | (earlier film clips) (uncredited) |
Writing Credits
| Sakyô Komatsu | ... | (based on the novel by) (as Sakyo Komatsu) |
| Sakyô Komatsu | ... | (screenplay) (as Sakyo Komatsu) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Shirô Fujiwara | ... | associate producer |
| David M. Geshwind | ... | producer: CG sequences |
| Sakyô Komatsu | ... | producer (as Sakyo Komatsu) |
| Fumio Tanaka | ... | associate producer |
| Tomoyuki Tanaka | ... | executive producer |
Music by
| Kentarô Haneda | ... | (as Kentaro Haneda) |
Cinematography by
| Kazutami Hara | ||
Editing by
| Yoshitami Kuroiwa | ||
| Nobuo Ogawa | ||
Production Design by
| Akira Sakuragi | ||
Art Direction by
| Kazuo Takenaka | ||
Costume Design by
| Sogo Shimura | ||
Production Management
| Takahide Morichi | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| David M. Geshwind | ... | director: CG sequences |
| Hitoshi Hoshino | ... | second assistant director |
| Kunio Miyoshi | ... | assistant director |
| Masahiro Nara | ... | second assistant director |
| Masaaki Tezuka | ... | assistant director |
| Yu Tsuchiya | ... | director: CG sequences |
| Ishirô Honda | ... | director: earlier film clips (uncredited) |
Art Department
| Shôji Kawamori | ... | designer |
Sound Department
| Noboru Ikeda | ... | sound |
| Mikio Mori | ... | dolby consultant: Continental Far East |
| Hideyo Sasaki | ... | sound effects editor |
| Kenji Shibasaki | ... | sound effects editor |
| Shôtarô Yoshida | ... | sound |
Special Effects by
| Eiichi Asada | ... | assistant special effects director |
| Kenichi Eguchi | ... | special effects cinematographer |
| Kôichi Kawakita | ... | director of special effects |
| Mitsuji Matsumoto | ... | special effects technician |
| Takeshi Miyanishi | ... | matte photography |
| Takashi Nakao | ... | special effects still photographer |
| Tadaaki Watanabe | ... | special effects |
Visual Effects by
| Aso Ishizuka | ... | system advisor: CG sequences |
| Yoshikazu Manoda | ... | optical photography |
Camera and Electrical Department
| Yoshinori Ishizuki | ... | still photographer |
| Shinji Kojima | ... | gaffer |
Music Department
| Tadahiko Maeda | ... | music producer |
| Yumi Matsutôya | ... | composer: songs "Voyager: An Epitaph Without Date" |
Script and Continuity Department
| Koji Matsumoto | ... | script supervisor |
| Fumio Tanaka | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Hideichi Nagahara | ... | script cooperation |