Directed by
| Gregory Nava | ||
Writing Credits
| Gregory Nava | ... | (screenplay by) and |
| Anna Thomas | ... | (screenplay by) |
| Gregory Nava | ... | (original story by) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| Anna Thomas | ... | producer (produced by) |
Music by
| The Folkloristas | ... | (as Los Folkloristas) |
Cinematography by
| James Glennon | ||
Editing by
| Betsy Blankett Milicevic | ... | (as Betsy Blankett) |
Casting By
| Bob Morones | ||
Costume Design by
| Hilary Wright | ||
Production Management
| Trevor Black | ... | production manager: USA |
| Amanda Gill | ... | production manager: USA |
Second Unit Director or Assistant Director
| Amanda Gill | ... | second assistant director |
| Tony Ogaz | ... | third assistant director |
Art Department
| David Wasco | ... | set designer / set dresser |
Sound Department
| Gregg Barbanell | ... | foley artist / supervising sound editor |
| Julia Evershade | ... | sound editor |
| Arnold Finkelstein | ... | assistant sound editor |
| David Kern | ... | sound effects editor |
| Michael C. Moore | ... | sound designer / sound recordist |
| Richard Portman | ... | re-recording mixer |
| Marshall Winn | ... | sound editor |
| Robert Yerington | ... | sound recordist |
| Jerry Trent | ... | foley artist (uncredited) |
Stunts
| Doc D. Charbonneau | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| James Glennon | ... | first assistant camera: USA / second assistant camera: Mexico |
| Chris Lombardi | ... | second assistant camera |
| Gregory Nava | ... | additional photographer: USA |
| Gilbert Prowler | ... | assistant camera |
| Ronald Vidor | ... | additional director of photography / camera operator: principal photography (uncredited) |
Editorial Department
| Mike Sowa | ... | digital color timer |
Music Department
| The Folkloristas | ... | music performers: original and traditional music (as Los Folkloristas) |
| Timothy Hardling | ... | music consultant: Latin American music |
| Melecio Martinez | ... | composer: original harp music / music performer: original and traditional harp music |
| Linda O'Brien | ... | music recordist: Guatemalan music / music researcher: Guatemalan music |
| Lida P. Saskova | ... | music editor |
| Mariachi Uclatlan | ... | music arranger: mariachi music (as Mariachi Nuevo Uclatlan) / music performer: mariachi music (as Mariachi Nuevo Uclatlan) |
Additional Crew
| Arturo Arias | ... | Guatemalan dialogue translations |
| Mike Sowa | ... | digital color timer |
| Eraclio Zepeda | ... | Mexican dialogue translations (as Heraclio Zepeda) |