Directed by
| Alfonso Ungría | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ángel Amigo | ||
| Alfonso Ungría | ||
| Arantxa Urretavizcaya | ||
Cast (in credits order)
| Xabier Elorriaga | ... | Louis of Navarre | |
|
|
Chema Muñoz | ... | Pedro de Lasaga |
|
|
Klara Badiola | ... | Juana de Anjou |
| Walter Vidarte | ... | Juan de Urtubia | |
| Patxi Bisquert | ... | Mercenario | |
|
|
Ramón Balenziaga | ... | (as Ramon Balenziaga) |
| Ramón Barea | ... | Mercenario | |
|
|
Jesús Sastre | ||
|
|
William Layton | ... | Abad consejero de Carlos II |
|
|
Amaia Lasa | ||
|
|
José Luis Aguirre | ||
|
|
Imanol Gaztelumendi | ||
|
|
Paco Sagarzazu | ||
| José María Tasso | ... | Mercenario | |
|
|
Roberto Cruz | ||
|
|
Francisco Sanz | ... | Obispo (as Paco Sanz) |
|
|
Kino Pueyo | ||
|
|
Mikel Garmendia | ||
| Félix Rotaeta | ... | Ahmed adulto / Padre de Ahmed | |
|
|
Virginia Ameztoy | ... | (as Virginia Amestoy) |
|
|
Kontxu Odriozola | ||
|
|
Ángel Marco | ||
|
|
José Pagán | ||
| Carla Calparsoro | ... | (as Karla Calparsoro) | |
|
|
Miguel Arribas | ... | Carlos II |
| Alicia Sánchez | ... | María de Lizarazu | |
|
|
Einaut Urrestarazu | ... | Ahmed niño (as Eñaut Urrestarazu) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Patxi Barko | ... | (uncredited) |
|
|
Fernando Prados | ... | Horse Rider (uncredited) |
Produced by
| Ángel Amigo | ... | executive producer |
| Luis Calparsoro | ... | producer |
Music by
| Alberto Iglesias | ||
Cinematography by
| Alfredo Mayo | ... | (as Alfredo F. Mayo) |
Editing by
| Julio Peña | ||
Set Decoration by
| Wolfgang Burmann | ... | (as W. Burman) |
Costume Design by
| Javier Artiñano | ||
Makeup Department
| Ángel Luis De Diego | ... | makeup artist (as Ángel Luis de Diego) |
| Paquita Núñez | ... | hair stylist |
| José Quetglás | ... | makeup artist |
| Dolores Ruiz | ... | hair stylist |
| José Antonio Sánchez | ... | makeup supervisor |
Production Management
| José Luis García Arrojo | ... | assistant production manager (as José Luis García) |
| Joseba Gaztelumendi | ... | assistant production manager |
| Josean Gómez | ... | assistant production manager |
| Andrés Santana | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Víctor Albarrán | ... | assistant director |
| Rafael Feo | ... | assistant director |
| Carlos Gil | ... | assistant director |
Art Department
| Emilio Ardura | ... | tapestry |
| Alfonso Barriga | ... | carpenter |
| José María Bengoetxea | ... | carpenter |
| Pedro Bengoetxea | ... | carpenter |
| Germán Cano | ... | carpenter |
| José de Ruz | ... | painter |
| Agustín Gaspar | ... | carpenter |
| Manuel Hidalgo | ... | construction foreman |
| José Linares | ... | carpenter |
| Daniel Miranda | ... | assistant property master |
| Marcelo Redondo | ... | set dresser |
| Félix Rodríguez | ... | property master |
Sound Department
| Luis Castro | ... | foley artist |
| Francisco Peramos | ... | sound technician |
| Santiago Pavón | ... | sound assistant (uncredited) |
Special Effects by
| Juan Ramón Molina | ... | special effects |
| Iñaki Gómez Sarasola | ... | special effects assistant (as Iñaki Gómez) |
Camera and Electrical Department
| Enrique Bello | ... | lighting technician |
| Iñaki Bruña | ... | lighting assistant |
| Antonio Fernández Santamaría | ... | key grip (as Antonio Fdez. Santamaría) |
| Miguel Fernández | ... | assistant camera |
| Julio García | ... | dolly grip |
| Julio Madurga | ... | camera operator |
| Ramón Perdiguero | ... | assistant camera |
| Fulgencio Rodríguez | ... | gaffer |
| Miguel Ángel Rodríguez | ... | lighting technician |
| Iñaki Ros | ... | lighting assistant |
| Jesús Uriarte | ... | still photographer |
| Santiago Zuazo | ... | assistant camera |
| Iñaki San Martín | ... | electrician (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Iñaki Bruña | ... | wardrobe assistant |
| Delfín Díaz | ... | wardrobe assistant |
| Emma Gaztelumendi | ... | wardrobe assistant |
| Marina Rodríguez | ... | wardrobe supervisor |
Editorial Department
| Manuel Laguna | ... | assistant editor |
| José María Muguruza | ... | second assistant editor |
| Antonio Pérez Reina | ... | assistant editor |
Music Department
| Fernando Fernández | ... | music recording engineer |
| Lourdes Iglesias | ... | composer: additional music |
| Xavier Lasa | ... | composer: songs (as Xabier Lasa) |
| Javier Navarrete | ... | composer: additional music |
Transportation Department
| Ángel Megino | ... | transportation |
Additional Crew
| Ramón Balenziaga | ... | dubbing director: Euskera (as Ramón Balenciaga) |
| Juan García | ... | wrangler |
| Fernando López | ... | livestock |
| Juan Maján | ... | master of arms |
| José Muñoz | ... | caterer |
| Pablo Núñez | ... | titles |
| Montse Ordorica | ... | shooting secretary (as Montserrat Ordorica) |
| Rafael Pedregosa | ... | wrangler (as Rafael Pedregoza) |
| Claudio Rodríguez | ... | dubbing director: Spanish |
| Fina Salegi | ... | administrator |
| Joseba Salegi | ... | second production assistant |
| Manuel Cano | ... | voice dubbing: Xabier Elorriaga (uncredited) |
| Lucía Esteban | ... | voice dubbing: Clara Badiola (uncredited) |
| Teófilo Martínez | ... | voice dubbing: William Layton (uncredited) |
| Julio Núñez | ... | voice dubbing: Walter Vidarte (uncredited) |
| Claudio Rodríguez | ... | voice dubbing: Félix Rotaeta (uncredited) |
| Pedro Sempson | ... | voice dubbing (uncredited) |